Перевод текста песни Church of the Machine - Symphony X

Church of the Machine (оригинал)

Bow down in the platinum maze
Twilight cathedrals spread the system plague
Forging sacred thrones in the void unseen
Merciless judgement in the church of the machine
I’m the master, looking down from the edge of space and time
Flesh and steel intertwined
I am the future, sacrifice your soul and succumb to me Nailed to your faith, you’ll believe
Scream-and no one hears my pleas
Faceless masses falling to their knees
Bow down in the platinum maze
Twilight cathedrals spread the system plague
Forging sacred thrones in the void unseen
Merciless judgement in the church of the machine
Pyramids in the sky, playing out their cosmic games
Rulers of us all, forever cursed we live in pain
Cursed-we live in pain…
The creator, 'Neath the darkened sun, my empires rise
Artificially devised
The destroyer, fierce intentions flow from a virtual rage
Forever lost and enslaved
Total mesh of soul and steel
Life-force force under my command
Twisted baptism of fire
Between machine and man
Scream-and no one hears my pleas
Faceless masses falling to their knees
Bow down in the platinum maze
Twilight cathedrals spread the system plague
Forging sacred thrones in the void unseen
Merciless judgement in the church of the machine
Bow down in the platinum maze
Twilight cathedrals spread the system plague
Forging sacred thrones in the void unseen
Merciless judgement in the church of the machine

Церковь машины (перевод)

Поклонись в платиновом лабиринте
Сумеречные соборы распространяют системную чуму
Ковка священных тронов в невидимой пустоте
Беспощадный суд в церкви машины
Я мастер, смотрю вниз с края пространства и времени
Плоть и сталь переплелись
Я будущее, пожертвуй своей душой и поддайся мне Пригвожденный к твоей вере, ты поверишь
Кричи - и никто не слышит моих мольб
Безликие массы падают на колени
Поклонись в платиновом лабиринте
Сумеречные соборы распространяют системную чуму
Ковка священных тронов в невидимой пустоте
Беспощадный суд в церкви машины
Пирамиды в небе, играющие в свои космические игры
Правители всех нас, навеки прокляты, мы живем в боли
Прокляты — мы живем в боли…
Создатель: «Под потемневшим солнцем поднимаются мои империи
Искусственно созданный
Разрушитель, свирепые намерения проистекают из виртуальной ярости
Навсегда потерянный и порабощенный
Полное сплетение души и стали
Жизненная сила под моим командованием
Искривленное боевое крещение
Между машиной и человеком
Кричи - и никто не слышит моих мольб
Безликие массы падают на колени
Поклонись в платиновом лабиринте
Сумеречные соборы распространяют системную чуму
Ковка священных тронов в невидимой пустоте
Беспощадный суд в церкви машины
Поклонись в платиновом лабиринте
Сумеречные соборы распространяют системную чуму
Ковка священных тронов в невидимой пустоте
Беспощадный суд в церкви машины