Перевод текста песни Home - Syleena Johnson, Q Parker

Home (оригинал)

You know you ain’t felt like this before
Have no more pride now baby (pride now baby)
Emotions are easy to explore
I’ll let you in
If you let me in
And we won’t pretend
Like we don’t know love
That’s all we defend
Cause we both have scars
I’ll tell all of my fears to be quiet
If you speak your heart don’t be silent
You’re my getaway
I’m your hideaway
Now we’re home
You’ll never have to be alone
Leave the past where it belongs
Take your rest
Settle down
We are blessed
Look at what we’ve found
This is home
We are home
You and I are home now
Give me your crown now baby
Leave your throne
Just let it go
Let this vibe
Be our home
You and me
Cause it’s critical
Wandering keeps us unsure
I’ll let you in
If you let me in
And we won’t pretend
Like we don’t know love
That’s all we defend
We both have scars
I’ll tell all of my fears to be quiet
If you could speak your heart don’t be silent
You’re my getaway
I’m your hideaway
Now we’re home
You’ll never have to be alone
Leave the past where it belongs
Take your rest
Settle down
We are blessed
Look at what we’ve found
This is home
We are home
You and I are home now
Bridge:
No more inhibitions
Look what we’ve found
Home is where the heart is
You have mine now
Nothing more to lose
Only more to gain
If we give this everything
You’ll never have to be alone
Leave the past where it belongs
Take a rest
Settle down
We are blessed
Look at what we’ve found
This is home
We are home
You and I are home now

Главная (перевод)

Вы знаете, что не чувствовали себя так раньше
Не нужно больше гордиться, детка (теперь гордись, детка)
Эмоции легко исследовать
я впущу тебя
Если ты впустишь меня
И мы не будем притворяться
Как будто мы не знаем любви
Это все, что мы защищаем
Потому что у нас обоих есть шрамы
Я расскажу всем своим страхам, чтобы они успокоились
Если вы говорите о своем сердце, не молчите
Ты мой побег
я твое убежище
Теперь мы дома
Вам никогда не придется быть в одиночестве
Оставьте прошлое там, где оно должно быть
Отдохни
Успокоиться
мы благословлены
Посмотрите, что мы нашли
Это дом
Мы дома
Мы с тобой сейчас дома
Дай мне свою корону сейчас, детка
Оставь свой трон
Просто отпусти
Пусть эта атмосфера
Будь нашим домом
Ты и я
Потому что это критично
Блуждание держит нас в неуверенности
я впущу тебя
Если ты впустишь меня
И мы не будем притворяться
Как будто мы не знаем любви
Это все, что мы защищаем
У нас обоих есть шрамы
Я расскажу всем своим страхам, чтобы они успокоились
Если бы вы могли говорить о своем сердце, не молчите
Ты мой побег
я твое убежище
Теперь мы дома
Вам никогда не придется быть в одиночестве
Оставьте прошлое там, где оно должно быть
Отдохни
Успокоиться
мы благословлены
Посмотрите, что мы нашли
Это дом
Мы дома
Мы с тобой сейчас дома
Мост:
Больше никаких запретов
Посмотрите, что мы нашли
Дом там, где сердце
У тебя есть мой сейчас
Больше нечего терять
Только больше, чтобы получить
Если мы дадим этому все
Вам никогда не придется быть в одиночестве
Оставьте прошлое там, где оно должно быть
Отдохни
Успокоиться
мы благословлены
Посмотрите, что мы нашли
Это дом
Мы дома
Мы с тобой сейчас дома