Перевод текста песни Pieces Of You - Musiq Soulchild, Syleena Johnson

Pieces Of You (оригинал)

I open my heart
I put my heart in your hands
Because I feel safe with you
Because I trust it with you ooohhh
I submit to your love
I never known another man
Who could bring out such joy in me,
Who could bring out such life in me.
oooh
Cause I could easily spend the rest my life with you
Cause I realize my purpose in life is to love you.
Oooooo hahaha
Cause you make me feel like I can do anything
When I’m with you.
And I know it’s real cause my soul is so full of the pieces of you
And I am make whole with the pieces of you
Yeah you oooooo
Oooh hoodoo
I pray for this love
I give this union a chance
Beause I want more for us
Because I believe in us
I Fall into your arms with no regrets or demands
I want this love to be anew
Cause I know your love is true
Cause I could easily spend the rest my life with you
Cause I realize my purpose in life is to love you.
Oooooo oooooooo
Cause you make me feel like I can do anything
When I’m with you.
I’m with you
Yes you do… yes you do…
And I know it’s real cause my soul yeaaa… is so full of the pieces of you
Oooooooooo
And I am make whole with the pieces of you
Hummmmm my love
You know you’re my number one star.
And we’re gonna take this love thing real far
And forever ever you’ll have my heart my baby
Cause it was always yours from the start
And you’re number one on my love chart
And when the rain comes and gets real hard
Still nothing ever ever gonna tear us apart
Cause I love everything that you are.
Cause I could easily spend the rest my life with you
Cause I realize my purpose in life is to love you.
Oooooo hahaha
Cause you make me feel like I can do anything
When I’m with you.
And I know it’s real cause my soul is so full of the pieces of you
And I am make whole with the pieces of you

Кусочки Тебя (перевод)

Я открываю свое сердце
Я отдаю свое сердце в твои руки
Потому что я чувствую себя в безопасности с тобой
Потому что я доверяю тебе, ооооо
Я подчиняюсь твоей любви
Я никогда не знал другого мужчину
Кто мог вызвать во мне такую ​​радость,
Кто мог бы пробудить во мне такую ​​жизнь.
ооо
Потому что я легко мог бы провести остаток своей жизни с тобой
Потому что я понимаю, что моя цель в жизни - любить тебя.
Оооооо хахаха
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что я могу все
Когда я с тобой.
И я знаю, что это правда, потому что моя душа так полна кусочков тебя
И я состою из кусочков тебя
Да ты оооооо
Ооо худу
Я молюсь за эту любовь
Я даю этому союзу шанс
Потому что я хочу большего для нас
Потому что я верю в нас
Я падаю в твои объятия без сожалений и требований
Я хочу, чтобы эта любовь была заново
Потому что я знаю, что твоя любовь верна
Потому что я легко мог бы провести остаток своей жизни с тобой
Потому что я понимаю, что моя цель в жизни - любить тебя.
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что я могу все
Когда я с тобой.
Я с тобой
Да вы… да вы…
И я знаю, что это правда, потому что моя душа даааа… так полна кусочков тебя
ооооооооо
И я состою из кусочков тебя
Хммммм моя любовь
Ты знаешь, что ты моя звезда номер один.
И мы собираемся зайти в этой любви очень далеко
И навсегда ты будешь иметь мое сердце, мой ребенок
Потому что это всегда было твоим с самого начала
И ты номер один в моей любовной карте
И когда дождь идет и становится очень сильным
Тем не менее ничто никогда не разлучит нас
Потому что я люблю все, что ты есть.
Потому что я легко мог бы провести остаток своей жизни с тобой
Потому что я понимаю, что моя цель в жизни - любить тебя.
Оооооо хахаха
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что я могу все
Когда я с тобой.
И я знаю, что это правда, потому что моя душа так полна кусочков тебя
И я состою из кусочков тебя