Перевод текста песни How I Love You - Q Parker

How I Love You (оригинал)

Yo I mean, you been there for me
You know what I’m sayin, and ya know
And I won’t do you wrong ever again, nah mean, and you just, you been there
And I’ma be there for you from now on, you know what I mean
I ain’t gonna neglect you, I ain’t gonna do none of that shit
You got my full undivided attention, and you know what I’m sayin
And I’m not afraid to say it, I love you, I love you, I love her, fuck it,
I love her
Haha
Uh huh
Let’s go
(How I love you)
Ha, I ain’t afraid to say it, uh uh, I’ma thug, (How I love you)
More than that, I’ma man, ya know what I mean (How I love you)
I’m in love, you my bitch, my bitch (How I love you)
Let’s go
Uh
I used to dream about you watchin every move you made (yeah)
I was young though, I think third or second grade (ok)
I’d go home, write a poem, put it right to a beat
What I would do, what I would say if we would one day meet
Started getting older, still lovin your style
How you dressed, how you drove the whole 80's wild
I was proud when you first got on MTV (ooh)
You was in the video chillin with Run-DMC
That’s my girl (that's my girl)
Little nigga fiendin to hit it
Knowin one day in the future I’d be right up in it
Started doin talent shows, I had it off the hook
You was there but you was too big, you wouldn’t even look
I ain’t mad you ain’t noticed til I got with a group
But even then it wasn’t nothin 'less I got in the coupe (Damn)
Got me goin crazy, every day you switch up on me
Puttin that in my face knowin me so horny
See’mon
(How I love you)
You all I got (all I got)
You all I want (all I want)
You all I need (all I need)
(How I love you)
From day 1 (day 1)
Till my death bed (til I die)
You all I breathe (uh huh)
(How I love you)
I’m disciplined (disciplined)
I’m dedicated (dedicated)
And determined too (determined)
(How I love you)
You got your ups and downs (ups and downs)
But I don’t really mind (I don’t mind)
I still ride wit you still ride
Ok, listen
The group doin good (yeah), still in the hood (uh huh)
Got a nickname Sheek now you startin to speak (Sheek)
Said you want to fuck wit all three if that’s ok (ok)
I’m like cool, once I hit it it was that anyway
A couple years gone passed, still havin a ball
A million times got the pictures on my wall
When I first hit it, I was like Sheek the man (you the man)
I stopped givin you the attention I originally planned
Then you stopped fuckin wit me (oh)
And left me alone
And people only seen you with Jada and P (That's my mans)
You even went around town and started doggin me bad (Damn)
But it was my fault ya know, I couldn’t even get mad (Ok)
Had to grab the pen and pad and get right back
Write some more poems to your ass and get back on track (Whoo)
I ain’t go no problems telling you I love you to death
And that I’m whipped
And my shit’ll be blown if you skip
Let’s go
A’yo I had to hit the streets, they said you be out there a lot
And I can find you around any nigga out that’s hot
Every club, every whip, every gambling spot
You know you’d rather be with me, you like to bug out
Love to bring the thug out
Plus I be keeping it tight
We even go to work together, let you play all night
Mad loud while I sit and I write
Haha
We gon' see the world together
But not on cable
All your friends lovin me, you even got me a label
Got the magazines lovin our relations
People love to hear us talk, DJ’s record our conversations
You good around other people, 'specially kids
You make them happy, even brothers doin their bids
And I ain’t jealous at all (uh uh), go out and spread your wings
And you can hang with Pop, just pick up the phone when it rings
Let’s go
I ain’t gon' lie to why’all, I’m whipped (whoo)
(How I love you)
(How I love you)
(How I cry)
(How I love you)

(перевод)

Йо, я имею в виду, ты был там для меня
Вы знаете, что я говорю, и вы знаете
И я больше никогда не причиню тебе зла, нет, значит, и ты просто был там
И я буду рядом с тобой с этого момента, ты знаешь, что я имею в виду
Я не собираюсь пренебрегать тобой, я не собираюсь делать ничего из этого дерьма
Вы получили мое полное безраздельное внимание, и вы знаете, что я говорю
И я не боюсь сказать это, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю ее, черт возьми,
Я ее люблю
Ха-ха
Ага
Пошли
(Как я люблю тебя)
Ха, я не боюсь сказать это, э-э, я головорез, (Как я тебя люблю)
Более того, я мужчина, ты знаешь, что я имею в виду (как я тебя люблю)
Я влюблен, ты моя сука, моя сука (Как я тебя люблю)
Пошли
Эм-м-м
Раньше я мечтал о тебе, наблюдая за каждым твоим движением (да)
Хотя я был молод, думаю, в третьем или втором классе (хорошо)
Я пойду домой, напишу стихотворение, вставлю его в такт
Что бы я сделал, что бы я сказал, если бы мы однажды встретились
Начал стареть, все еще люблю свой стиль
Как ты одевался, как ты водил дикие 80-е
Я был горд, когда ты впервые попал на MTV (у-у)
Вы были в видео чилин с Run-DMC
Это моя девушка (это моя девушка)
Маленький ниггер-злодей, чтобы ударить его.
Зная, что однажды в будущем я буду прямо в нем
Начал делать шоу талантов, у меня это сорвалось с крючка
Ты был там, но ты был слишком большим, ты даже не посмотрел
Я не злюсь, что ты не заметил, пока я не попал в группу
Но даже тогда это было не что иное, как я сел в купе (Черт)
Я схожу с ума, каждый день ты переключаешься на меня.
Положите это мне в лицо, зная, что я такой возбужденный
See'mon
(Как я люблю тебя)
Вы все, что у меня есть (все, что у меня есть)
Ты все, что я хочу (все, что я хочу)
Ты все, что мне нужно (все, что мне нужно)
(Как я люблю тебя)
С 1-го дня (день 1)
До моей смертной постели (пока я не умру)
Вы все, чем я дышу (угу)
(Как я люблю тебя)
Я дисциплинирован (дисциплинирован)
Я предан (предан)
И тоже решительный (решительный)
(Как я люблю тебя)
У тебя были взлеты и падения (взлеты и падения)
Но я действительно не против (я не против)
Я все еще катаюсь, а ты все еще катаешься
Хорошо, слушай
У группы все хорошо (да), все еще в капюшоне (угу)
Получил прозвище Шик, теперь ты начинаешь говорить (Шик)
Сказал, что хочешь трахнуть всех троих, если это нормально (хорошо)
Я такой крутой, как только я ударил его, все равно это было
Прошла пара лет, а мяч все еще есть
Миллион раз появлялись фотографии на моей стене
Когда я впервые попал в нее, я был похож на мужчину Шика (ты мужчина)
Я перестал уделять тебе внимание, которое изначально планировал
Тогда ты перестал трахаться со мной (о)
И оставил меня в покое
И люди видели тебя только с Джадой и Пи (это мои мужчины)
Ты даже ходил по городу и начал меня плохо преследовать (Черт)
Но это была моя вина, ты знаешь, я даже не мог разозлиться (хорошо)
Пришлось схватить ручку и блокнот и сразу же вернуться
Напиши еще несколько стихов в свою задницу и вернись в нужное русло (Ууу)
Я не пойду без проблем скажу тебе, что люблю тебя до смерти
И что меня взбивают
И мое дерьмо будет взорвано, если ты пропустишь
Пошли
A'yo Мне пришлось выйти на улицу, они сказали, что ты там много
И я могу найти тебя среди любого ниггера, который горяч
Каждый клуб, каждый хлыст, каждое игорное место
Вы знаете, что предпочли бы быть со мной, вам нравится жужжать
Любовь, чтобы вывести бандита
Плюс я держу это в напряжении
Мы даже на работу ходим вместе, давай играть всю ночь
Безумно громко, пока я сижу и пишу
Ха-ха
Мы собираемся увидеть мир вместе
Но не по кабелю
Все твои друзья любят меня, ты даже дал мне ярлык
Получил журналы, любящие наши отношения
Людям нравится слушать, как мы разговариваем, ди-джеи записывают наши разговоры.
Тебе хорошо с другими людьми, особенно с детьми.
Вы делаете их счастливыми, даже братья делают их ставки
И я совсем не ревную (э-э-э), выйди и расправь крылья
И ты можешь пообщаться с Попом, просто возьми трубку, когда он зазвонит.
Пошли
Я не собираюсь лгать, почему все, меня выпороли (ууу)
(Как я люблю тебя)
(Как я люблю тебя)
(Как я плачу)
(Как я люблю тебя)