Перевод текста песни Forced My Hand - Q Parker

Forced My Hand (оригинал)

You gonn cry when you’ll hear this on the radio
Girl I know you are
But I don’t feel the least been sorry baby
Cause you broke my heart
With all your lies and your fussing and your cheating
That just crushed it, tore us apart
Now I’m so gone, you try to hold on
To something that’s impossible
Baby you had it all, I don’t think you understand
Baby you were my girl, I went to hell just to be your man
I’d love to stick around, try to work it out
But baby I just can’t
You forced my hand, I don’t think you even understand, whoa
You forced my hand, now you’ll never get another chance
I don’t really wanna sit and talk about it baby, oh no, damn
I done spent 3 years holding back tears, guess god had another plan
So I’m sitting once again with the pad and pen just tryina make some sense
Now I’m sitting by the phone and I’m feeling all alone
It never should ended like this
Baby you had it all, I don’t think you understand
Baby you were my girl, I went to hell just to be your man
I’d love to stick around, try to work it out
But baby I just can’t
You forced my hand, I don’t think you even understand, whoa
You forced my hand, now you’ll never get another chance
Should have told the truth, even if it hurts
Now you all alone without love and it hurts
Singing whoa, whoa
Baby you can try to hide, and enjoy some life
Get away for a little while, but every word, everything’s gonna come to light
You forced my hand, I don’t think you even understand, whoa
You forced my hand, now you’ll never get another chance.

(перевод)

Ты будешь плакать, когда услышишь это по радио
Девушка, я знаю, что ты
Но я ничуть не сожалею, детка
Потому что ты разбил мне сердце
Со всей твоей ложью, суетой и обманом.
Это просто раздавило его, разлучило нас
Теперь я так ушел, ты пытаешься держаться
К чему-то невозможному
Детка, у тебя было все, я не думаю, что ты понимаешь
Детка, ты была моей девушкой, я пошел в ад, чтобы быть твоим мужчиной
Я хотел бы остаться, попытаться решить это
Но, детка, я просто не могу
Ты вынудил меня, я не думаю, что ты даже понимаешь, эй
Ты вынудил меня, теперь у тебя больше не будет другого шанса
Я действительно не хочу сидеть и говорить об этом, детка, о нет, черт возьми
Я провел 3 года, сдерживая слезы, думаю, у Бога был другой план
Итак, я снова сижу с блокнотом и ручкой, просто пытаюсь понять
Теперь я сижу у телефона и чувствую себя совсем одиноким
Это никогда не должно заканчиваться так
Детка, у тебя было все, я не думаю, что ты понимаешь
Детка, ты была моей девушкой, я пошел в ад, чтобы быть твоим мужчиной
Я хотел бы остаться, попытаться решить это
Но, детка, я просто не могу
Ты вынудил меня, я не думаю, что ты даже понимаешь, эй
Ты вынудил меня, теперь у тебя больше не будет другого шанса
Надо было сказать правду, даже если это больно
Теперь ты совсем один без любви и это больно
Пение эй, эй
Детка, ты можешь попытаться спрятаться и наслаждаться жизнью.
Уйди ненадолго, но каждое слово, все выяснится
Ты вынудил меня, я не думаю, что ты даже понимаешь, эй
Ты вынудил меня, теперь у тебя больше не будет шанса.