Перевод текста песни Angry Girl - Syleena Johnson, Tweet

Angry Girl (оригинал)

All I want is to be loved
And treated like I’m supposed to
But unfortunately I am judged
By what you’ve done to him before me
Now he thinks that all women are no good
You ruined him for me
A vicious cycle you started
And because of you
He can’t be opened ahh!
Angry girl, you know you’re breaking my heart
Because you’re making it so hard
For women like me to find Prince Charming!
I’m telling you angry girl
You should learn how to smile sometimes
Before you’re happiness passes you by
And you never get to know what love truly means!
How did you get like this
Did someone take you for granted?
Do you like waking up to no one
But lonely and sadness?
Now your mood is a rerun and you can’t seem
To change the channel
Girl you gotta get free from this bondage
Before it destroys you!
Angry girl, you know you’re breaking my heart
Because you’re making it so hard
For women like me to find Prince Charming!
I’m telling you angry girl
You should learn how to smile sometimes
Before you’re happiness passes you by
And you never get to know what love truly means!
And if you find the love inside you
You can have an open mind and
From your anger, you can be free!
Ohhhh if you listen you will find
What you’ve been missing all this time
And in your heart you’ll discover your peace!
Angry girl, you know you’re breaking my heart
Because you’re making it so hard
For women like me to find Prince Charming!
I’m telling you angry girl
You should learn how to smile sometimes
Before you’re happiness passes you by
And you never get to know what love truly means!

Сердитая Девушка (перевод)

Все, что я хочу, это быть любимым
И обращались так, как я должен
Но, к сожалению, меня судят
Судя по тому, что ты сделал с ним до меня
Теперь он думает, что все женщины плохие
Ты разрушил его для меня
Порочный круг, который вы начали
И из-за тебя
Его нельзя открыть, ааа!
Злая девочка, ты знаешь, что разбиваешь мне сердце
Потому что ты все усложняешь
Чтобы такие женщины, как я, нашли Прекрасного Принца!
Я говорю тебе злая девочка
Вы должны научиться иногда улыбаться
Прежде чем счастье пройдет мимо
И ты никогда не узнаешь, что на самом деле означает любовь!
Как ты стал таким
Кто-то принял вас как должное?
Вам нравится просыпаться ни с кем
Но одиночество и печаль?
Теперь ваше настроение повторилось, и вы не можете показаться
Чтобы изменить канал
Девушка, ты должна освободиться от этого рабства
Прежде чем он уничтожит вас!
Злая девочка, ты знаешь, что разбиваешь мне сердце
Потому что ты все усложняешь
Чтобы такие женщины, как я, нашли Прекрасного Принца!
Я говорю тебе злая девочка
Вы должны научиться иногда улыбаться
Прежде чем счастье пройдет мимо
И ты никогда не узнаешь, что на самом деле означает любовь!
И если ты найдешь любовь внутри себя
Вы можете быть открытыми и
От своего гнева ты можешь быть свободен!
О, если ты послушаешь, ты найдешь
Чего тебе не хватало все это время
И в сердце своем ты обретешь покой!
Злая девочка, ты знаешь, что разбиваешь мне сердце
Потому что ты все усложняешь
Чтобы такие женщины, как я, нашли Прекрасного Принца!
Я говорю тебе злая девочка
Вы должны научиться иногда улыбаться
Прежде чем счастье пройдет мимо
И ты никогда не узнаешь, что на самом деле означает любовь!