Перевод текста песни Show You How (Radio) - Q Parker

Show You How (Radio) (оригинал)

Lately we’ve been having the same convo about 2−3 times a week
Girl I know how much he put you through, now
Still you trying to play the role so I act like I just don’t know
Every time we speak
All it takes is just one look at you
I can see it in your eyes, you haven’t been happy in a long time
Hey, you know, I know you too well for you to try to hide it You deserve it, baby you deserve the best
It’s a shame you that settle for less,
So it’s about time for me to get something above my chest
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
Show you how,
Men put you off guard, but you know that every single word I’m saying is true
Same way that you know ain’t nothing that your boy won’t do for you
Deep down you know I’m right, but you’re scared
I know it, just too afraid to show it I can see it in your eyes, you haven’t been happy in a long time
Hey, you know, I know you too well for you to try to hide it You deserve it, baby you deserve the best
It’s a shame you that settle for less,
So it’s about time for me to get something above my chest
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
I’ma show you how, how
Baby when I get at you, should I spell it out for me Girl I think it’s time that you…
To get out, what you…
Cause love, what I’ll beginning
… From the beginning, just say you’re with it baby
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
I’ma show you how, how.

(перевод)

В последнее время у нас один и тот же конво примерно 2-3 раза в неделю
Девушка, я знаю, через что он заставил тебя пройти, сейчас
Тем не менее ты пытаешься играть роль, поэтому я веду себя так, будто просто не знаю
Каждый раз, когда мы говорим
Все, что нужно, это всего лишь один взгляд на вас
Я вижу это по твоим глазам, ты давно не был счастлив
Эй, ты знаешь, я слишком хорошо тебя знаю, чтобы ты пытался скрыть это Ты заслужил это, детка, ты заслуживаешь лучшего
Жаль, что ты соглашаешься на меньшее,
Так что пора мне взять что-нибудь повыше груди
Детка, о, я сдерживал это, слишком долго
И ты держишься за мужчину, который тебя не любит
Вау, девочка, позволь мне показать тебе, что такое настоящая любовь
Дай мне этот шанс
И я покажу тебе, как, как
Как вы должны быть любимы
Показать вам, как,
Мужчины застают тебя врасплох, но ты знаешь, что каждое слово, которое я говорю, — правда.
Точно так же, как вы знаете, нет ничего, что ваш мальчик не сделает для вас
В глубине души ты знаешь, что я прав, но ты боишься
Я это знаю, просто боюсь показать, я вижу это в твоих глазах, ты давно не был счастлив
Эй, ты знаешь, я слишком хорошо тебя знаю, чтобы ты пытался скрыть это Ты заслужил это, детка, ты заслуживаешь лучшего
Жаль, что ты соглашаешься на меньшее,
Так что пора мне взять что-нибудь повыше груди
Детка, о, я сдерживал это, слишком долго
И ты держишься за мужчину, который тебя не любит
Вау, девочка, позволь мне показать тебе, что такое настоящая любовь
Дай мне этот шанс
И я покажу тебе, как, как
Как вы должны быть любимы
Я покажу вам, как, как
Детка, когда я доберусь до тебя, должен ли я объяснить это для себя, девочка, я думаю, тебе пора...
Чтобы выбраться, что вы…
Потому что любовь, что я начну
... С самого начала просто скажи, что ты с этим, детка
Детка, о, я сдерживал это, слишком долго
И ты держишься за мужчину, который тебя не любит
Вау, девочка, позволь мне показать тебе, что такое настоящая любовь
Дай мне этот шанс
И я покажу тебе, как, как
Как вы должны быть любимы
Я покажу тебе, как, как.