Перевод текста песни Twenty-four - Switchfoot

Twenty-four (оригинал)

Twenty four oceans
Twenty four skies
Twenty four failures
Twenty four tries
Twenty four finds me
In twenty-fourth place
Twenty four drop outs
At the end of the day
Life is not what I thought it was
Twenty four hours ago
Still I’m singing Spirit take me up in arms with You
And I’m not who I thought I was twenty four hours ago
Still I’m singing Spirit take me up in arms with You
Twenty four reasons to admit that I’m wrong
With all my excuses still twenty four strong
See I’m not copping out not copping out not copping out
When You’re raising the dead in me
Oh, oh I am the second man
Oh, oh I am the second man now
Oh, oh I am the second man now
And You’re raising these twenty four voices
With twenty four hearts
With all of my symphonies
In twenty four parts
But I want to be one today
Centered and true
I’m singing Spirit take me up in arms with You
You’re raising the dead in me
Oh, oh I am the second man
Oh, oh I am the second man now
Oh, oh I am the second man now
And You’re raising the dead in me
I want to see miracles, see the world change
Wrestled the angel, for more than a name
For more than a feeling
For more than a cause
I’m singing Spirit take me up in arms with You
And You’re raising the dead in me
Twenty four voices
With twenty four hearts
With all of my symphonies
In twenty four parts.
I’m not copping out.
Not copping out.
Not copping out.

Двадцать четыре (перевод)

Двадцать четыре океана
Двадцать четыре неба
Двадцать четыре неудачи
Двадцать четыре попытки
Двадцать четыре находит меня
На двадцать четвертом месте
Двадцать четыре отсева
В конце дня
Жизнь не такая, как я думал
Двадцать четыре часа назад
Тем не менее я пою Дух возьми меня с собой в руки
И я не тот, кем себя считал двадцать четыре часа назад
Тем не менее я пою Дух возьми меня с собой в руки
Двадцать четыре причины признать, что я не прав
Со всеми моими оправданиями все еще двадцать четыре сильных
Смотрите, я не справляюсь, не справляюсь, не справляюсь
Когда Ты воскрешаешь мертвых во мне
О, о, я второй человек
О, о, теперь я второй мужчина
О, о, теперь я второй мужчина
И ты поднимаешь эти двадцать четыре голоса
С двадцатью четырьмя сердцами
Со всеми моими симфониями
В двадцати четырех частях
Но я хочу быть сегодня
Центрированный и верный
Я пою Дух возьми меня с собой в руки
Ты воскрешаешь мертвых во мне
О, о, я второй человек
О, о, теперь я второй мужчина
О, о, теперь я второй мужчина
И Ты воскрешаешь мертвых во мне
Я хочу видеть чудеса, видеть, как меняется мир
Боролся с ангелом больше, чем имя
Больше, чем чувство
Больше, чем причина
Я пою Дух возьми меня с собой в руки
И Ты воскрешаешь мертвых во мне
Двадцать четыре голоса
С двадцатью четырьмя сердцами
Со всеми моими симфониями
В двадцати четырех частях.
Я не справляюсь.
Не справляется.
Не справляется.