Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only Hope, исполнителя - Switchfoot. Песня из альбома 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best Of Switchfoot, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Sparrow
Язык песни: Английский
Only Hope(оригинал) | Единственная надежда(перевод на русский) |
There's a song that's inside of my soul | В самой глубине моей души живёт песня, |
It's the one that I've tried to write over and over again. | Та, что я пытался написать снова и снова. |
I'm awaken in the infinite cold | Я проснулся в страшном холоде, |
But you sing to me over and over and over again | Но ты поёшь мне снова и снова... |
- | - |
So I lay my head back down | Я наклоняю назад голову, |
And I lift my hands and pray | Воздеваю к небу руки и молюсь, |
To be only yours | Чтобы быть только твоим, |
I pray | Молюсь, |
To be only yours | Чтобы быть только твоим, |
I know now | Теперь я знаю, |
You're my only hope | Что ты — моя единственная надежда. |
- | - |
Sing to me the song of the stars | Спой мне песню о звёздах |
Of the galaxy dancing and laughing and laughing again | И о галактике, танцующей и смеющейся, |
When it feels like my dreams are so far | Когда кажется, что мои мечты так далеки, |
Sing to me of the plans that you have for me over again. | Спой мне о планах, которые ты уготовил для меня. |
- | - |
So I lay my head back down | Я наклоняю назад голову, |
And I lift my hands and pray | Воздеваю к небу руки и молюсь, |
To be only yours | Чтобы быть только твоим, |
I pray | Молюсь, |
To be only yours | Чтобы быть только твоим, |
I know now | Теперь я знаю, |
You're my only hope | Что ты — моя единственная надежда. |
- | - |
I give you my destiny | Я доверяю тебе мою судьбу, |
I'm giving you all of me | Отдаю тебе всего себя, |
I want your symphony | Я хочу, чтобы твоя симфония |
Singing in all that I am | Пела в каждой моей клетке, |
At the top of my lungs | Во весь мой голос, |
I'm giving Him all I have | Я отдаю Ему всё, что имею |
- | - |
So I lay my head back down | И я наклоняю назад голову, |
And I lift my hands and pray | Воздеваю к небу руки и молюсь, |
To be only yours | Чтобы быть только твоим, |
I pray | Молюсь, |
To be only yours | Чтобы быть только твоим, |
I know now | Теперь я знаю, |
You're my only hope | Что ты — моя единственная надежда. |
- | - |
Mmm... | Ммм... |
Ooh... | Ооо... |
Only Hope(оригинал) |
There’s a song that’s inside of my soul |
It’s the one that I’ve tried to write over and over again |
I’m awake in the infinite cold |
But You sing to me over and over and over again |
So I lay my head back down |
And I lift my hands and pray to be only Yours |
I pray to be only Yours |
I know now You’re my only hope |
Sing to me of the song in the stars |
Of Your galaxy dancing and laughing and laughing again |
When it feels like my dreams are so far |
Sing to me of the plans that You have for me over again |
And I lay my head back down |
And I lift my hands and pray to be only Yours |
I pray to be only Yours |
I know now You’re my only hope |
I give You my destiny |
I’m giving You all of me |
I want Your symphony |
Singing in all that I am |
At the top of my lungs |
At the top of my lungs |
I’m giving it back |
So I lay my head back down |
And I lift my hands and pray to be only Yours |
I pray to be only Yours |
I pray to be only Yours |
I know now You’re my only |
Только надежда(перевод) |
В моей душе есть песня |
Это то, что я пытался написать снова и снова |
Я не сплю в бесконечном холоде |
Но Ты поешь мне снова и снова и снова |
Поэтому я опускаю голову |
И я поднимаю руки и молюсь, чтобы быть только Твоим |
Я молюсь быть только Твоим |
Теперь я знаю, ты моя единственная надежда |
Спой мне песню среди звезд |
Твоя галактика танцует, смеется и снова смеется |
Когда кажется, что мои мечты так далеки |
Спой мне о планах, которые у тебя есть для меня снова |
И я опускаю голову |
И я поднимаю руки и молюсь, чтобы быть только Твоим |
Я молюсь быть только Твоим |
Теперь я знаю, ты моя единственная надежда |
Я отдаю Тебе свою судьбу |
Я отдаю Тебе всего себя |
Я хочу Твою симфонию |
Пою во всем, что я есть |
В верхней части моих легких |
В верхней части моих легких |
Я возвращаю это |
Поэтому я опускаю голову |
И я поднимаю руки и молюсь, чтобы быть только Твоим |
Я молюсь быть только Твоим |
Я молюсь быть только Твоим |
Теперь я знаю, что ты мой единственный |