Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Your Life, исполнителя - Switchfoot. Дата выпуска: 03.11.2008
Язык песни: Английский
This Is Your Life(оригинал) | Это твоя жизнь(перевод на русский) |
| Yesterday is a wrinkle on your forehead | Вчерашний день – это морщинка на твоем лбу, |
| Yesterday is a promise that you've broken | Вчерашний день – это обещание, которое ты нарушила, |
| Don't close your eyes, don't close your eyes | Не закрывай глаза, не закрывай глаза, |
| This is your life and today is all you've got now | Это твоя жизнь и настоящее время – это все, что у тебя есть… |
| Yeah, and today is all you'll ever have | Да, и сегодняшний день – это единственное, что у тебя будет… |
| Don't close your eyes | Не закрывай глаза, |
| Don't close your eyes | Не закрывай глаза. |
| - | - |
| This is your life, are you who you want to be? | Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть? |
| This is your life, are you who you want to be? | Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть? |
| This is your life, is it everything you dreamed that it would be? | Это твоя жизнь, это все о чем ты мечтала? |
| When the world was younger and you had everything to lose | Когда мир был моложе и тебе пришлось все потерять… |
| - | - |
| Yesterday is a kid in the corner | Вчерашний день – как ребенок в углу, |
| Yesterday is dead and over | Вчерашний день навсегда остался позади. |
| - | - |
| This is your life, are you who you want to be? | Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть? |
| This is your life, are you who you want to be? | Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть? |
| This is your life, is it everything you dreamed that it would be? | Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть? |
| When the world was younger and you had everything to lose | Когда мир был моложе и тебе пришлось все потерять… |
| - | - |
| Don't close your eyes | Не закрывай глаза, |
| Don't close your eyes | Не закрывай глаза, |
| Don't close your eyes | Не закрывай глаза, |
| Don't close your eyes | Не закрывай глаза |
| - | - |
| This is your life are you who you want to be? | Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть? |
| This is your life are you who you want to be? | Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть? |
| - | - |
| This is your life, are you who you want to be? | Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть? |
| This is your life, are you who you want to be? | Это твоя жизнь, ты стала такой, какой хочешь быть? |
| This is your life, is it everything you dreamed it would be | Это твоя жизнь, это все о чем ты мечтала? |
| When the world was younger and you had everything to lose | Когда мир был моложе и тебе пришлось все потерять |
| - | - |
| And you had everything to lose | И тебе пришлось все потерять… |
| - | - |
This Is Your Life(оригинал) |
| yesterday is a wrinkle on your forehead |
| yesterday is a promise that you’ve broken |
| don’t close your eyes, don’t close your eyes |
| this is your life and today is all you’ve got now |
| yeah, and today is all you’ll ever have |
| don’t close your eyes |
| don’t close your eyes |
| this is your life, are you who you want to be this is your life, are you who you want to be this is your life, is it everything you dreamed that it would be when the world was younger and you had everything to lose |
| yesterday is a kid in the corner |
| yesterday is dead and over |
| this is your life, are you who you want to be this is your life, are you who you want to be this is your life, is it everything you dreamed that it would be when the world was younger and you had everything to lose |
| don’t close your eyes |
| don’t close your eyes |
| don’t close your eyes |
| don’t close your eyes |
| this is your life are you who you want to be this is your life are you who you want to be this is your life, are you who you want to be this is your life, are you who you want to be this is your life |
| , is it everything you dreamed it would be when the world was younger and you had everything to lose |
| and you had everything to lose |
Это Твоя Жизнь(перевод) |
| вчера это морщина на лбу |
| вчера – это обещание, которое вы нарушили |
| не закрывай глаза, не закрывай глаза |
| это твоя жизнь, и сегодня это все, что у тебя есть сейчас |
| да, и сегодня это все, что у тебя когда-либо будет |
| не закрывай глаза |
| не закрывай глаза |
| это твоя жизнь, ты тот, кем хочешь быть, это твоя жизнь, ты тот, кем хочешь быть, это твоя жизнь, это все, о чем ты мечтал, когда мир был моложе, и тебе было что терять |
| вчера ребенок в углу |
| вчерашний день мертв и закончился |
| это твоя жизнь, ты тот, кем хочешь быть, это твоя жизнь, ты тот, кем хочешь быть, это твоя жизнь, это все, о чем ты мечтал, когда мир был моложе, и тебе было что терять |
| не закрывай глаза |
| не закрывай глаза |
| не закрывай глаза |
| не закрывай глаза |
| это твоя жизнь ты кем хочешь быть это твоя жизнь ты кем хочешь быть это твоя жизнь ты кем хочешь быть это твоя жизнь ты кем хочешь быть это твоя жизнь |
| , это все, о чем вы мечтали, когда мир был моложе и вам было что терять |
| и тебе было что терять |