
Дата выпуска: 03.11.2008
Язык песни: Английский
On Fire(оригинал) | Душа трепещет(перевод на русский) |
They tell you where you need to go | Тебе говорят, куда ты должен идти, |
They tell you when you'll need to leave | Говорят, когда тебе пора уходить. |
They tell you what you need to know | Тебе говорят, что тебе нужно знать, |
Tell you who you need to be | Говорят, кем ты должен быть. |
- | - |
But everything inside you knows | Но всё внутри тебя подсказывает, что |
There's more than what you've heard | Есть нечто большее того, о чём ты слышал, |
There's so much more than empty conversations | Гораздо большее, чем пустые разговоры, |
Filled with empty words | Полные пустых слов. |
- | - |
And you're on fire | И твоя душа трепещет, |
When He's near you | Когда Он рядом с тобой. |
You're on fire | Твоя душа трепещет, |
When He speaks | Когда Он говорит. |
You're on fire | Твоя душа трепещет, |
Burning at these mysteries | Пылая в этих таинствах. |
- | - |
Give me one more time around | Даруй мне ещё один раз, |
Give me one more chance to see | Даруй мне ещё один шанс прозреть, |
Give me everything You are | Даруй мне то, чем Ты являешься, |
Give me one more chance to be near You | Даруй мне ещё один шанс быть рядом с Тобой. |
- | - |
When everything inside me looks like | Когда мне кажется, что я не выношу |
Everything I hate | Всё в себе, |
You are the hope I have for change | Ты моя надежда на перемены, |
You are the only chance I'll take | Ты единственный шанс, который у меня есть. |
- | - |
I'm on fire (fire) | Моя душа трепещет , |
When You're near me | Когда Ты рядом со мной. |
I'm on fire (fire) | Моя душа трепещет , |
When You speak | Когда Ты говоришь. |
And I'm on fire (fire) | Моя душа трепещет , |
Burning at these mysteries | Пылая в этих таинствах. |
- | - |
Mysteries... Mysteries... | Таинствах... Таинствах... |
- | - |
You're on fire | Твоя душа трепещет. |
[x3] | [x3] |
- | - |
I'm standing on the edge of me | Я стою на пороге познания себя. |
[x4] | [x4] |
- | - |
I'm standing on the edge of everything I've never been before | Я стою на пороге того, что никогда не ощущал в себе прежде. |
And I've been standing on the edge of me, | Я стою на пороге познания себя, |
I'm standing on the edge. | Я стою на пороге. |
And I'm on fire | И моя душа трепещет, |
When You're near me | Когда Ты рядом со мной. |
I'm on fire | Моя душа трепещет, |
When You speak | Когда Ты говоришь. |
..Yea.. I'm on fire | Да... Моя душа трепещет, |
Burning at these mysteries... | Пылая в этих таинствах... |
- | - |
These mysteries | Эти таинства. |
[2x] | [2x] |
- | - |
Yeah Your mystery, Your mystery | Да, Твоё таинство, Твоё таинство. |
On Fire(оригинал) |
Tell you where you need to go |
Tell you when you'll need to leave |
Tell you what you need to know |
Tell you who you need to be |
But everything inside you knows |
Says more than what you've heard |
So much more than empty conversations |
Filled with empty words |
And you're on fire |
When He's near you |
You're on fire |
When He speaks |
You're on fire |
Burning at these mysteries |
Give me one more time around |
Give me one more chance to see |
Give me everything You are |
Give me one more chance to be... (near You) |
Cause everything inside looks like |
Everything I hate |
You are the hope I have for change |
You are the only chance I'll take |
When I'm on fire |
When You're near me |
I'm on fire |
When You speak |
And I'm on fire |
Burning at these mysteries |
these mysteries... |
I'm standing on the edge of me (x3) |
I'm standing on the edge of everything I've never been before |
And I'm on fire |
When You're near you |
I'm on fire |
When You speak |
(Yea) I'm on fire |
Burning at these mysteries... |
В огне(перевод) |
Скажи, куда тебе нужно идти |
Скажите, когда вам нужно уйти |
Расскажите, что вам нужно знать |
Скажи, кем тебе нужно быть |
Но все внутри тебя знает |
Говорит больше, чем вы слышали |
Гораздо больше, чем пустые разговоры |
Наполнен пустыми словами |
И ты в огне |
Когда Он рядом с тобой |
ты в огне |
Когда Он говорит |
ты в огне |
Сжигание в этих тайнах |
Дай мне еще раз |
Дай мне еще один шанс увидеть |
Дай мне все, что ты есть |
Дай мне еще один шанс быть ... (рядом с тобой) |
Потому что все внутри выглядит как |
Все, что я ненавижу |
Ты моя надежда на перемены |
Ты единственный шанс, которым я воспользуюсь |
Когда я в огне |
Когда ты рядом со мной |
Я в огне |
Когда ты говоришь |
И я в огне |
Сжигание в этих тайнах |
эти тайны... |
Я стою на краю себя (x3) |
Я стою на краю всего, чего никогда раньше не было |
И я в огне |
Когда ты рядом |
Я в огне |
Когда ты говоришь |
(Да) я в огне |
Сгорая от этих тайн... |
Название | Год |
---|---|
Your Love Is a Song ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |
Enough to Let Me Go ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |
Dark Horses ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2011 |
Only Hope | 2015 |
You | 2015 |
Swim Good | 2020 |
Who We Are ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2014 |
The War Inside ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2011 |
Mess of Me ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |
The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |
VOICES ft. Lindsey Stirling | 2020 |
Learning To Breathe | 2015 |
Where I Belong ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2011 |
Afterlife ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2011 |
I Won't Let You Go | 2016 |
Bullet Soul ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |
Thrive ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2011 |
The Original ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2011 |
NATIVE TONGUE | 2019 |
Hello Hurricane ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman | 2009 |