Перевод текста песни The Men Are Called Horsemen There - Sunset Rubdown, Spencer Krug

The Men Are Called Horsemen There (оригинал)

So you need me to say that I’m sorry
That someone undressed me as professed to me
In Spain with their eyes
Ba dum-bum ba da dum.
I’m sorry 'cause someone told me to watch
And I watched for it all over
Spain with my eyes.
Ba dum-bum ba da dum.
If I’m sorry, then so are you
Cause I, I go where you tell me to.
On horseshoes.
The Casanova ran
Toward the Eastern lands
His cock was in his hand
You got to ride away from him
You gotta ride away from him.
«But if you ride over there
they’ll put bows in your hair
they will stand back and
stare at you to Spain with their eyes.»
Ba dum-bum ba da dum.
It never occurred to me
It never occurred to me
It never occurred to me
That the men are called horsemen there
Oh, the men are called horsemen there
Oh, the men are called horsemen and
I’M NO HORSEMEN!
Oh, the men are called horsemen and
I’M NO HORSEMEN!
Oh, the men are called horsemen and
I’M NO HORSEMEN!
I’M NO HORSEMEN!
And you are no angel…
I’m no horse and you are no angel.
If I was a horse I would
Rush like a leopard.
If I was a horse I would
Trample the shepherd down.
If I was a horse I’d have
Bricks in my mane.
If I was a horse I would throw up the reins.
If I was you
If I was a horse I would throw up the reins.
If I was you… Oh, oh oh oh oh oh.
If I was a horse I would throw up the reins.
If I was you… Oh, oh oh oh oh oh.
But I am no horse and you are no angel…
Oh, oh oh oh oh oh.
I said if I was a horse I would throw up the reins.
If I was you.
Oh, oh oh oh oh oh.
Your hand’s in my back
Your hand’s on my muscles
Your weight on my back
It keeps me from trouble
But oh, oh oh oh oh oh…
But such weights never did stay
In Madrid, did they…
Where someone says, «fuck me» someone else says, «ok.»
You gotta ride me to a pasture
on a ride to kiss all the wings.
Where someone says «fuck me» someone else says, «ok.»

(перевод)

Итак, вам нужно, чтобы я сказал, что мне жаль
Что кто-то раздел меня, как говорил мне
В Испании своими глазами
Ба дум-бум ба да дум.
Мне жаль, потому что кто-то сказал мне смотреть
И я наблюдал за этим повсюду
Испания моими глазами.
Ба дум-бум ба да дум.
Если я извиняюсь, то ты тоже
Потому что я, я иду туда, куда ты мне говоришь.
На подковах.
Казанова побежал
К восточным землям
Его член был в его руке
Вы должны уехать от него
Ты должен уехать от него.
«Но если ты поедешь туда
они завяжут тебе бантики в волосы
они будут стоять в стороне и
смотреть на тебя в Испанию своими глазами».
Ба дум-бум ба да дум.
Мне никогда не приходило в голову
Мне никогда не приходило в голову
Мне никогда не приходило в голову
Что мужчин там называют всадниками
О, мужики там всадниками называются
О, мужчины называются всадниками и
Я НЕ ВСАДНИК!
О, мужчины называются всадниками и
Я НЕ ВСАДНИК!
О, мужчины называются всадниками и
Я НЕ ВСАДНИК!
Я НЕ ВСАДНИК!
И ты не ангел…
Я не лошадь, и ты не ангел.
Если бы я был лошадью, я бы
Мчись как леопард.
Если бы я был лошадью, я бы
Растоптать пастуха.
Если бы я был лошадью, я бы
Кирпичи в моей гриве.
Если бы я был лошадью, я бы бросил поводья.
Если бы я был тобой
Если бы я был лошадью, я бы бросил поводья.
Если бы я был тобой... О, о, о, о, о, о.
Если бы я был лошадью, я бы бросил поводья.
Если бы я был тобой... О, о, о, о, о, о.
Но я не лошадь и ты не ангел...
О, о, о, о, о, о.
Я сказал, что если бы я был лошадью, я бы бросил поводья.
Если бы я был тобой.
О, о, о, о, о, о.
Твоя рука на моей спине
Твоя рука на моих мышцах
Твой вес на моей спине
Это хранит меня от неприятностей
Но о, о, о, о, о, о, о...
Но такие веса никогда не оставались
В Мадриде они…
Там, где кто-то говорит «трахни меня», кто-то другой говорит «хорошо».
Ты должен отвезти меня на пастбище
в поездке, чтобы перецеловать все крылья.
Там, где кто-то говорит «трахни меня», кто-то другой говорит «хорошо».