| You gotta memorize all the lines, and
| Вы должны запомнить все строки, и
|
| Brother Thespian, you’ll be fine
| Брат Трагик, ты будешь в порядке
|
| You gotta define your breath in beats
| Вы должны определить свое дыхание в ударах
|
| With a graduation pen, use mine
| С градуированной ручкой используйте мою
|
| Stage left, enter Maggie, looking hurried
| Сцена слева, входит Мэгги, выглядящая торопливой.
|
| She has a parcel in her arms
| У нее посылка на руках
|
| Are you the leopard, or a virgin
| Ты леопард или девственница?
|
| Or the child in a grown man’s beard
| Или ребенок в бороде взрослого мужчины
|
| Worn out of place and hanging off his face
| Изношенный неуместно и свисающий с лица
|
| By the time the audience cheered?
| К тому времени, когда зрители зааплодировали?
|
| And you were feeling pretty cocky
| И ты чувствовал себя довольно дерзко
|
| On the day you became an actor
| В день, когда вы стали актером
|
| I know the thing I shouldn’t say
| Я знаю, что мне не следует говорить
|
| So I’ll leave it at this:
| Так что я оставлю это на этом:
|
| I hope you get what you’re after
| Я надеюсь, вы получите то, что вам нужно
|
| And if when you’re out you see the hundredth rose
| И если, когда тебя нет, ты увидишь сотую розу
|
| Fall from the sky
| Падать с неба
|
| Brother, stick that thing in the ground and
| Брат, воткни эту штуку в землю и
|
| Say a heartfelt prayer for your safe arrival
| Произнесите искреннюю молитву о вашем благополучном прибытии
|
| I’d like to think that the actors never banded
| Я хотел бы думать, что актеры никогда не объединялись
|
| I’d like to throw this trumpet down and go empty handed
| Я хотел бы бросить эту трубу и уйти с пустыми руками
|
| The part of the virgin has been taken
| Часть девственницы была взята
|
| So let me throw this trumpet down and go empty handed
| Итак, позвольте мне бросить эту трубу и уйти с пустыми руками
|
| If you’re the virgin
| Если вы девственница
|
| Then I’m the stand-in
| Тогда я заместитель
|
| I’d like to think the actors never banded
| Я хотел бы думать, что актеры никогда не объединялись
|
| I’d like to throw this trumpet down and go empty handed
| Я хотел бы бросить эту трубу и уйти с пустыми руками
|
| Go «ah-ah, ah-ah, ah» | Иди «а-а-а-а-а» |