Перевод текста песни Idiot Heart - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Idiot Heart (оригинал)

Stay away from open windows, and put the telephone down.
Can you run as fast as this house will fall, when the alarm bell sounds?
No, I was never much of a dancer but I know enough to know you gotta move your
idiot body around.
And you can’t, can’t settle down until the idiot in your blood settles down.
So move around, oh move around, oh move around, oh move around, oh move around,
oh move around.
And if I found you in this city, and called it Paradise.
I say, I love you but I hate this city, and I’m no prize.
You want to walk around like you own the joint, the way that Icarus thought he
might own the sky.
I said you can’t, can’t settle down, until the Icarus in your blood,
in your blood drowns
No you can’t, can’t settle down, until the Icarus in your blood,
in your blood drowns
I said, If I was a horse I would throw up the reins if I was you.
Wa-a-a-a-a-a-a-oh
So, look at you go!
(into the fire-star)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go!
Oh, look at you go!
(into the fire-star)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go!
Oh, look at you go!
(into the fire-star)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go-o-o-o!
Oh, look at you go!
(into the fire-star,
you were a meteor)
and, look at you go!
And you know your heart, and you know your heart, and you know your heart,
And you know your heart, and you know your heart, and you know your heart,
And you know your heart, and you know your heart, and you know your heart
And you know your heart, and you know your heart, and you know your heart
Well it’s an idiot heart.
And you know your heart, and you know your heart, and you know your heart
And you know your heart, and you know your heart, and you know your heart
And you know your heart.
But you can’t, can’t settle down, down, down Ba-da-da-da-da-ba-da-da-ba-ba
But you can’t, can t settle down, down, down Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da
So just move around, move around, move around, move around.
(I hope that you
die)
Move around.
(in a decent pair of shoes) Move around.
(you got a lot of long
walking to do) Move around.
(where you’re going to) Move around.
I hope that you die in a decent pair of shoes
You got a lot of long walking to do where you’re going to.
I hope that you die in a decent pair of shoes
You got a lot of long walking to do where you’re going to.

Идиотское Сердце (перевод)

Держитесь подальше от открытых окон и положите трубку.
Сможете ли вы бежать так быстро, как этот дом упадет, когда прозвучит сигнал тревоги?
Нет, я никогда особо не танцевал, но я знаю достаточно, чтобы знать, что ты должен двигаться
тело идиота вокруг.
И ты не можешь, не можешь успокоиться, пока идиот в твоей крови не успокоится.
Так что двигайся, о, двигайся, о, двигайся, о, двигайся, о, двигайся,
о, двигайся.
И если бы я нашел тебя в этом городе и назвал бы его раем.
Я говорю, я люблю тебя, но я ненавижу этот город, и я не приз.
Вы хотите ходить так, как будто вы владелец заведения, как Икар думал, что он
может владеть небом.
Я сказал, что ты не можешь, не можешь остепениться, пока Икар в твоей крови,
в твоей крови тонет
Нет ты не можешь, не можешь остепениться, пока Икар в твоей крови,
в твоей крови тонет
Я сказал: Если бы я был лошадью, я бы бросил поводья, если бы я был тобой.
Ва-а-а-а-а-а-а-о
Итак, смотрите, вы идете!
(в огненную звезду)
О, смотрите, вы идете!
(ты был метеором)
О, смотрите, вы идете!
О, смотрите, вы идете!
(в огненную звезду)
О, смотрите, вы идете!
(ты был метеором)
О, смотрите, вы идете!
О, смотрите, вы идете!
(в огненную звезду)
О, смотрите, вы идете!
(ты был метеором)
О, посмотри, ты идешь-о-о-о!
О, смотрите, вы идете!
(в огненную звезду,
ты был метеором)
и, посмотри, ты идешь!
И ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце,
И ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце,
И ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце
И ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце
Ну, это идиотское сердце.
И ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце
И ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце, и ты знаешь свое сердце
И ты знаешь свое сердце.
Но ты не можешь, не можешь успокоиться, опуститься, опуститься Ба-да-да-да-да-ба-да-да-ба-ба
Но ты не можешь, не можешь успокоиться, опуститься, опуститься Ба-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Так что просто двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь.
(Я надеюсь, что вы
умереть)
Двигайтесь.
(в приличной паре туфель) Подвигайтесь.
(у вас много длинных
ходить, чтобы делать) Двигайтесь.
(куда вы собираетесь) Двигайтесь.
Я надеюсь, что ты умрешь в приличной паре туфель
Вам предстоит долгий путь, чтобы добраться туда, куда вы собираетесь.
Я надеюсь, что ты умрешь в приличной паре туфель
Вам предстоит долгий путь, чтобы добраться туда, куда вы собираетесь.