Перевод текста песни Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh! - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh! (оригинал)

The buffalo have given up on the world
And Apollo?
Apollo is kissing all the valley girls
We climbed up the cross on the mountain on New Year’s Eve
It was just god, the blizzard, the dream-weaver and me
My god I miss the way we used to be
So here’s a photograph for you to hold
It’s my picture right before I got old
It’s a picture of a buffalo
That we rode into extinction
That was the crime we committed in the night
That was the crime we committed in the night
Apollo, I heard your sister is equated with the moon
But I think your sister is just another run-around Sue
Say where have you been, where have you been, Erato?
Where have you been, where have you been, Erato?
Because it’s been a long time since we sat around the willow tree fire
Where Anna played guitar and the rest of us fell in love
That was back before she changed her name oh-oh-oh-oh
Will we ever find our way into Cassandra’s gaze again
Like the days before Anna changed her name
Here’s a photograph for you to hold (Here's a photograph, here’s a photograph)
It’s my picture right before I got old (It's a picture, it’s a picture)
It’s a picture of a buffalo (It's a picture, it’s a picture)
That we rode into extinction (That we rode around, that we rode around)
That was the crime we committed in the night (That was the crime,
that was the crime)
That was the crime we committed in the night (That was the crime,
that was the crime)
So here’s a photograph for you to hold
It’s my picture right before I got old
It’s a picture of the prize
You hunter, you hunter, you hunter, oh you hunter
You hunter, you hunter, you hunter, oh you hunter
You hunter, you hunter, you hunter, oh you hunter, oh
Anna, Anna, Anna, oh!, why’d you change your name?
(Anna, Anna, Anna, oh!, why’d you change your name?)
Anna, Anna, Anna, oh!, why’d you change your name?
(Anna, Anna, Anna, oh!, why’d you change your name?)
Anna, Anna, Anna, oh!, why’d you change your name?
Anna, Anna, Anna, oh!, why’d you change your name?

Аполлон, и Буйвол, и Анна, Анна, Анна, О! (перевод)

Буйволы отказались от мира
А Аполлон?
Аполлон целует всех девушек долины
Взошли на крест на горе в новогоднюю ночь
Это был просто бог, метель, ткачиха снов и я
Боже мой, я скучаю по тому, как мы были раньше
Итак, вот фотография для вас, чтобы держать
Это моя фотография прямо перед тем, как я состарился
Это изображение буйвола
Что мы вымерли
Это было преступление, которое мы совершили ночью
Это было преступление, которое мы совершили ночью
Аполлон, я слышал, твоя сестра приравнивается к луне
Но я думаю, что твоя сестра - просто еще одна шутка Сью.
Скажи, где ты был, где ты был, Эрато?
Где ты был, где ты был, Эрато?
Потому что мы давно не сидели у костра ивы
Где Анна играла на гитаре, а остальные влюблялись
Это было еще до того, как она сменила имя, о-о-о-о.
Сможем ли мы снова найти путь во взгляд Кассандры?
Как и за несколько дней до того, как Анна сменила имя
Вот фотография для вас (вот фотография, вот фотография)
Это моя фотография прямо перед тем, как я состарился (это картина, это картина)
Это изображение буйвола (это изображение, это изображение)
Что мы вымерли (Что мы катались, что мы катались)
Это было преступление, которое мы совершили ночью (это было преступление,
это было преступление)
Это было преступление, которое мы совершили ночью (это было преступление,
это было преступление)
Итак, вот фотография для вас, чтобы держать
Это моя фотография прямо перед тем, как я состарился
Это изображение приза
Ты охотник, ты охотник, ты охотник, ты охотник
Ты охотник, ты охотник, ты охотник, ты охотник
Ты охотник, ты охотник, ты охотник, ты охотник, о
Анна, Анна, Анна, о!, почему ты сменила имя?
(Анна, Анна, Анна, о!, почему ты сменила имя?)
Анна, Анна, Анна, о!, почему ты сменила имя?
(Анна, Анна, Анна, о!, почему ты сменила имя?)
Анна, Анна, Анна, о!, почему ты сменила имя?
Анна, Анна, Анна, о!, почему ты сменила имя?