Перевод текста песни Stadiums And Shrines II - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Stadiums And Shrines II (оригинал)

Can I lift my dress up for you?
Can I lift it in the night?
White undersides of my thighs look much better
In the dark light
There’s a kid in there
And he’s big, and dumb,
And he’s kinda scared
Well, he’s too old to be there
And he’s just looking for a light.
Well, I’ll lift it to the ceiling tiles
I’ll stay — in a trance
You see something to reach about
I’ll tell you that it’s mine
I’m sorry that your mother died
That one was my fault
I’m sorry anybody dies at all these days
Oh I see the night
With my own two eyes.

(перевод)

Могу я поднять для тебя платье?
Могу ли я поднять его ночью?
Белая нижняя часть моих бедер выглядит намного лучше
В темном свете
Там есть ребенок
И он большой, и тупой,
И он немного напуган
Ну, он слишком стар, чтобы быть там
И он просто ищет света.
Что ж, я подниму его на потолочную плитку
Я останусь — в трансе
Вы видите, что дотянуться о
Я скажу тебе, что это мое
Мне жаль, что твоя мать умерла
Это была моя вина
Мне жаль, что кто-то умирает все эти дни
О, я вижу ночь
Своими двумя глазами.