Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There Will Be Blood, исполнителя - Sum 41. Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский
There Will Be Blood(оригинал) | Прольётся кровь(перевод на русский) |
| The little ones, | Мелкие, |
| We gotta control all the little ones, | Мы должны контролировать всех мелких, |
| All the little ones. | Всех мелких. |
| We'll take the souls of the little ones, | Мы завладеем душами мелких, |
| And that might be you. | Среди них можешь оказаться и ты. |
| - | - |
| Confess your sins of sorrow, | Признайся в своих страшных грехах, |
| Get on your knees and pray, | Упади на колени и взмолись, |
| Don't sell your souls on the open market | Не продавай свою душу на открытом рынке, |
| 'Cause there will be hell to pay. | Потому что платить придётся дьявольски много. |
| - | - |
| We're gonna burn, | Мы будем жечь, |
| We're gonna burn this down, | Мы сожжём всё дотла, |
| There's no return, | Возврата не будет, |
| In all the words, we vow. | Мы клянёмся всеми словами мира! |
| - | - |
| If I am the king, then you might be my fancy. | Если я король, то ты могла бы быть моей обжé. |
| - | - |
| The little ones, | Мелкие, |
| We gotta control all the little ones, | Мы должны контролировать всех мелких, |
| All the little ones. | Всех мелких. |
| We'll take the souls of the little ones, | Мы завладеем душами мелких, |
| And that might be you. | Среди них можешь оказаться и ты. |
| - | - |
| We don't believe it's over, | Время мертвецов, |
| The seasons of the dead, | Мы не верим, что оно кончилось, |
| Just sell your souls for the lowest bargain, | Просто продай свою душу по самой сходной цене, |
| The price will be on your head. | За твою голову предложат твёрдую цену. |
| - | - |
| We're not alone, | Мы не одни, |
| We're gonna bring you down, | Мы сломим вас, |
| We'll take control, | Мы возьмём власть в свои руки, |
| The new king is crowned. | Новый король коронован! |
| - | - |
| If I am the king, then you might be my fancy. | Если я король, то ты могла бы быть моей обжé. |
| - | - |
| The little ones, | Мелкие, |
| We gotta control all the little ones, | Мы должны контролировать всех мелких, |
| All the little ones. | Всех мелких. |
| We'll take the souls of the little ones, | Мы завладеем душами мелких, |
| And that might be you. | Среди них можешь оказаться и ты. |
| - | - |
| The little ones, | Мелкие, |
| We gotta control all the little ones, | Мы должны контролировать всех мелких, |
| All the little ones. | Всех мелких. |
| We'll take the souls of the little ones, | Мы завладеем душами мелких, |
| And that might be you. | Среди них можешь оказаться и ты. |
| The little ones, | Мелкие, |
| We gotta control all the little ones, | Мы должны контролировать всех мелких, |
| All the little ones. | Всех мелких. |
| We'll take the souls of the little ones, | Мы завладеем душами мелких, |
| And that might be you. | Среди них можешь оказаться и ты. |
| - | - |
There Will Be Blood(оригинал) |
| The little ones |
| We’ve gotta control all the little ones |
| All the little ones |
| We’ll take the souls of the little ones, and that might be you |
| Confess your sins of sorrow |
| Get on your knees and pray |
| Don’t sell your souls on the open market |
| 'Cause there will be hell to pay |
| We’re gonna burn |
| We’re gonna burn this down |
| There’s no return (La la la la, la la la la) |
| In other words, we vow |
| If I am the king, then you might be my fancy |
| The little ones |
| We’ve gotta control all the little ones |
| All the little ones |
| We’ll take the souls of the little ones, and that might be you |
| We don’t believe it’s over |
| The seasons of the dead |
| Just sell your souls for the lowest bargain |
| The price will be on your head |
| We’re not alone |
| We’re gonna bring you down |
| We’ll take the throne (La la la la, la la la la) |
| The new king is crowned |
| If I am the king, then you might be my fancy |
| The little ones |
| We’ve gotta control all the little ones |
| All the little ones |
| We’ll take the souls of the little ones, and that might be you |
| La la la la, la la la la |
| La la la la, la la la la |
| The little ones |
| We’ve gotta control all the little ones |
| All the little ones |
| We’ll take the souls of the little ones, and that might be you |
| The little ones (La la la la, la la la la, la, la, la…) |
| We’ve gotta control all the little ones |
| All the little ones (La la la la, la la la la, la, la, la…) |
| We’ll take the souls of the little ones, and that might be you… |
Там Будет Кровь(перевод) |
| Маленькие |
| Мы должны контролировать всех малышей |
| Все маленькие |
| Мы возьмем души маленьких, и это может быть ты |
| Признайтесь в своих грехах печали |
| Встань на колени и молись |
| Не продавайте свои души на открытом рынке |
| Потому что будет ад, чтобы заплатить |
| мы собираемся сжечь |
| Мы собираемся сжечь это |
| Возврата нет (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла) |
| Другими словами, мы обещаем |
| Если я король, то ты можешь быть моей фантазией |
| Маленькие |
| Мы должны контролировать всех малышей |
| Все маленькие |
| Мы возьмем души маленьких, и это может быть ты |
| Мы не верим, что все кончено |
| Времена года мертвых |
| Просто продайте свои души по самой низкой цене |
| Цена будет на вашей голове |
| Мы не одиноки |
| Мы собираемся вас сбить |
| Мы займем трон (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла) |
| Новый король коронован |
| Если я король, то ты можешь быть моей фантазией |
| Маленькие |
| Мы должны контролировать всех малышей |
| Все маленькие |
| Мы возьмем души маленьких, и это может быть ты |
| Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла |
| Маленькие |
| Мы должны контролировать всех малышей |
| Все маленькие |
| Мы возьмем души маленьких, и это может быть ты |
| Малыши (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла…) |
| Мы должны контролировать всех малышей |
| Все малыши (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла…) |
| Мы возьмем души маленьких, и это может быть ты... |