Перевод текста песни Over My Head (Better Off Dead) - Sum 41

Over My Head (Better Off Dead) (оригинал)

What happened to you
You played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I'm following the same
But if I try to make sense of this mess I'm in
I'm not sure where I should begin
I'm fallin'
I'm fallin'
Now I'm in over my head
For something I said
Completely misread, I'm better off dead
And now I can see, how fake you can be
This hypocrisy's beginning to get to me
It's none of my concern
Don't look to me 'cause I don't believe in fame
I guess you never heard, I met our makers they don't even know your name
But if I had to say goodbye to leave this hell
I'd say my time has served me well
I'm fallin'
I'm fallin'
And now I'm in over my head
With something I said, completely misread I'm better off dead
And now I can't see how fake you can be this hypocrisy's beginning to get to...
This came long before, those who suffer more
I'm too awake for this to be a nightmare
What's with my disgrace I've lost the human race
No one plans for it to, blow up in their face
Who said it was easy to put back all these pieces?
Who said it was so easy to put back all these pieces?
And now I'm in
Over my head, with something I said
Completely misread I'm better off dead
And now I can see how fake you can be
This hypocrisy's beginning to get to me
Over my head
Better off dead
Over my head
Better off dead
Alright

Над Моей Головой (Лучше Умереть) (перевод)

Что с тобой случилось
Вы так долго играли в жертву в этой игре
То, что я думал, было правдой
Сделано из фантастики, и я следую тому же
Но если я попытаюсь разобраться в этом беспорядке, я нахожусь в
Я не уверен, с чего мне начать
я падаю
я падаю
Теперь я над головой
Что-то я сказал
Совершенно неправильно понял, мне лучше умереть
И теперь я вижу, какой фальшивой ты можешь быть.
Это лицемерие начинает доходить до меня.
Это не моя забота
Не смотри на меня, потому что я не верю в славу
Думаю, ты никогда не слышал, я встретил наших создателей, они даже не знают твоего имени.
Но если бы мне пришлось попрощаться, чтобы покинуть этот ад
Я бы сказал, что мое время сослужило мне хорошую службу
я падаю
я падаю
И теперь я над головой
С чем-то, что я сказал, совершенно неправильно понял, что мне лучше умереть
И теперь я не понимаю, каким фальшивым ты можешь быть, это лицемерие начинает доходить до...
Это произошло задолго до того, кто больше страдает
Я слишком бодрствую, чтобы это было кошмаром
Что с моим позором, я потерял человеческую расу
Никто не планирует, что это взорвется им в лицо
Кто сказал, что легко собрать все эти кусочки?
Кто сказал, что было так легко собрать все эти кусочки обратно?
И теперь я в
Над моей головой, с чем-то, что я сказал
Совершенно неправильно понял, мне лучше умереть
И теперь я вижу, насколько фальшивым ты можешь быть.
Это лицемерие начинает доходить до меня.
Я ничего не понял
Лучше умереть
Я ничего не понял
Лучше умереть
Хорошо