Перевод текста песни The Bitter End - Sum 41

The Bitter End - Sum 41
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Bitter End, исполнителя - Sum 41. Песня из альбома Chuck, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.10.2004
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Английский

The Bitter End

(оригинал)

Горький конец

(перевод на русский)
There's no doubt in my mindВ моей голове нет сомнений:
When it's over what is done will beКогда все закончится, то будет то, что сделано.
You will find when life gets colderТы увидишь, когда жизнь становится холоднее,
There's no sympathyТо нет сочувствия
There's no point tryingИ нет смысла пытаться,
You can't escape the bitter endНевозможно избежать горького конца.
Well who will greet youЧто ж, кто же встретит тебя,
When you're at the bitter endКогда ты дойдешь до горького конца?
--
All your choices chosenВсе твои выборы сделаны,
You've got no sayУ тебя нет права голоса.
Your decisions madeТвои решения приняты,
Face your consequences as your lifeПрими их последствия, когда жизнь
Begins to fadeНачинает угасать,
As time keeps spinning closerА время неумолимо описывает круги,
To the bitter endПриближаясь к горькому концу.
Well who will greet youЧто ж, кто же встретит тебя,
When you're at the bitter endКогда ты дойдешь до горького конца?
--
Take a look at yourselfПосмотри на себя,
As time keeps racingПока время продолжает бежать вперед.
Is all you've come to beВсе то, чем ты стал -
What you expected orЭто то, чего ты ожидал,
Are you still chasing possibilitiesИли ты все еще гоняешься за возможностями?
Cause all your prayers won't save youПотому что все твои молитвы не спасут
From the bitter endОт горького конца.
Well who will greet youЧто ж, кто же встретит тебя,
When you're at the bitter endКогда ты дойдешь до горького конца?
--

The Bitter End

(оригинал)
there’s no doubt in my mind when it’s over
what is done will be you will find when life gets colder there’s no sympathy
there’s no point trying you can’t escape the bitter end
well who will greet you when you’re at the bitter end
all your choices chosen you’ve got no say
your decisions made
face your consequences as your life begins to fade
as time keeps spinning closer to the bitter end
well who will greet you when you’re at the bitter end
take a look at yourself as time keeps racing
is all you’ve come to be what you expected or are you still chasing possibilities
cause all your prayers won’t save you from the bitter end
well who will greet you when you’re at the bitter end

Горький Конец

(перевод)
я не сомневаюсь, когда все закончится
то, что сделано, вы обнаружите, когда жизнь станет холоднее, нет сочувствия
нет смысла пытаться, ты не сможешь избежать горького конца
хорошо, кто будет приветствовать вас, когда вы находитесь в горьком конце
все ваши выборы выбраны, у вас нет права голоса
ваши решения приняты
столкнуться со своими последствиями, когда ваша жизнь начинает исчезать
поскольку время продолжает вращаться ближе к горькому концу
хорошо, кто будет приветствовать вас, когда вы находитесь в горьком конце
взгляните на себя, поскольку время продолжает бежать
это все, к чему вы пришли, чтобы быть тем, что вы ожидали, или вы все еще гонитесь за возможностями
Потому что все твои молитвы не спасут тебя от горького конца
хорошо, кто будет приветствовать вас, когда вы находитесь в горьком конце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Waiting 2001
Pieces 2008
Pain For Pleasure 2008
War 2016
Over My Head (Better Off Dead) 2001
Some Say 2004
With Me 2008
The Hell Song 2001
Jessica Kill 2010
Out For Blood 2019
There's No Solution 2004
Angels With Dirty Faces 2004
In Too Deep 2008
We're All To Blame 2008
Count Your Last Blessings 2006
Screaming Bloody Murder 2010
Fat Lip 2000
Noots 2004
The Fall and The Rise 2016
Blood In My Eyes 2010

Тексты песен исполнителя: Sum 41