Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speak Of The Devil, исполнителя - Sum 41. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Speak of the Devil(оригинал) | Монолог дьявола(перевод на русский) |
| Trying to find a way | Я пытаюсь найти свой путь, |
| Getting better every day | И с каждым днем я все ближе к своей цели. |
| And I got you now I'm not alone | Сейчас ты рядом, значит, я не одинок. |
| All I need in this life is one, | В жизни необходимо |
| One thing to believe in | Во что-то верить. |
| - | - |
| I've seen many a face | Я видел многих людей - |
| From young and to old | И молодых и старых. |
| I've stolen their faith and I have broken their souls | Я украл их веру и сломал их души. |
| Was here before Christ had forgave you your sins | Я был здесь, пока Христос не простил вам ваши грехи |
| And paid your price and sealed your fate within | И не заплатил за них своей жизнью. |
| Days have come to an end | Наступает конец света |
| Today's the day that we meet again | И сегодня тот день, когда мы снова встретимся. |
| The self-inflicted inebriation guilt never lies oh | Имейте в виду, что чувство вины просто так не возникает. |
| - | - |
| I've been waiting for the chance | Я жду, когда вернется в мир |
| to reunite this sick romance | Романтика боли, |
| Poison never hurt so good | И яд сможет долго мучить жертву. |
| So nice of you to speak of me (take me down) | Так мило с твоей стороны говорить обо мне |
| Your closest friend and enemy (you were not there) | Твоим ближайшим другом и врагом |
| And holy savior of masochists (Masochists) | И святым спасителем мазохистов. |
| (Solution) | |
| - | - |
| Well it's the dead-end slave | Ты в тупике рабства |
| From the altar to the grave | От рождения и до смерти. |
| It's the last days of our lives | Это последний день нашей жизни |
| In faith amen | В вере. Аминь! |
| - | - |
| Time, its been so long | Прошло так много времени, |
| And now there's nothing to say | Что сейчас мне нечего сказать. |
| I'm trying so hard to find the words to say | Я с трудом подбираю слова. |
| I'm tired of being, now I'm something I'm not | Сейчас я не тот кем был когда-то |
| I can't believe and I never thought | Не могу поверить, что существование мира |
| Days would come to an end | Подходит к концу. |
| Well maybe someday we'll meet again | Может быть, однажды мы встретимся опять. |
| If ever that day never comes | Даже если этот день не наступит никогда, |
| It would be too soon | Все равно знай – мы скоро встретимся, |
| My love | Любовь моя. |
| - | - |
| I've been waiting for the chance to nullify this sick romance | Я хочу свести на нет эту больную романтику, |
| Pull the cord to detonate | Поджечь фитиль и уничтожить. |
| So sick of you don't speak of me | Я устал от тебя, не разговаривай со мной, |
| The reverend saint of misery | Преподобный мученик |
| And holy savior of masochists (masochists) | И святой спаситель мазохистов. |
| (Solution) | |
| - | - |
| Well it's the dead end slave | Мы в тупике рабства |
| From the alter to the grave | От рождения и до смерти. |
| It's the last days of our lives | Это последний день нашей жизни. |
| Well it's the dead end slave | Мы в тупике рабства |
| From the alter to the grave | От рождения и до смерти. |
| It's the last days of our lives | Это последний день нашей жизни |
| In faith amen | В вере. Аминь! |
| - | - |
| Trying to find a way | Теперь я нашел свой путь, |
| Getting better every day | И с каждым днем я все ближе к своей цели. |
| And I got you now I'm not alone | Сейчас ты рядом, значит, я не одинок. |
| All I need in this life is one | В жизни необходимо |
| One thing to believe in | Во что-то верить... |
| - | - |
| Trying to find a way | Теперь я нашел свой путь, |
| Getting better every day | И с каждым днем я все ближе к своей цели. |
| And I got you now I'm not alone | Сейчас ты рядом, значит, я не одинок. |
| All I need in this life is one | В жизни необходимо |
| One thing to believe in | Во что-то верить... |
| - | - |
Speak Of The Devil(оригинал) |
| Trying to find a way |
| Getting better every day |
| And I got you now I’m not alone |
| All i need in this life is one, |
| One thing to believe in |
| I’ve seen many a face |
| From young and too old |
| I’ve stolen their faith and I have broken their souls |
| Was here before Christ had forgave you your sins |
| And paid your price and sealed your fate within |
| Days have come to an end |
| Today’s the day that we meet again |
| The self inflicted inebriation guilt never lies |
| I’ve been waiting for the chance to reunite this sick romance |
| Poison never hurt so good |
| So nice of you to speak of me Your closest friend and enemy |
| An only savior of masochists |
| Well its the dead end slave |
| From the alter to the grave |
| It’s the last days of our life |
| The faith of men |
| Time, its been so long |
| And now there’s nothing to say |
| I’m trying so hard to find the words to say |
| I’m tired of being, now I’m something I’m not |
| I can’t believe and I never thought |
| Days would come to an end |
| Well maybe someday we’ll meet again |
| If ever that day never comes |
| It would be too soon |
| My love |
| I’ve been waiting for the chance to nullify this sick romance |
| Pull the cord to detonate |
| So sick of you don’t speak of me No represent of misery |
| An only savior of masochists |
| Well its the dead end slave |
| From the alter to the grave |
| It’s the last days of our life |
| Well its the dead end slave |
| From the alter to the gray |
| It’s the last days of our life |
| The faith of men |
| Now I’ve found a way |
| Getting better every day |
| And I got you now I’m not alone |
| All I need in this life is one |
| One thing to believe in Trying to find a way |
| Getting better every day |
| And I got you now I’m not alone |
| All I need in this life is one |
| One thing to believe in |
лёгок на помине(перевод) |
| Пытаясь найти способ |
| С каждым днем становится лучше |
| И я получил тебя, теперь я не одинок |
| Все, что мне нужно в этой жизни, это одно, |
| Во что нужно верить |
| Я видел много лиц |
| От молодых и слишком старых |
| Я украл их веру и разбил их души |
| Был здесь до того, как Христос простил тебе твои грехи |
| И заплатил свою цену и запечатал свою судьбу внутри |
| Дни подошли к концу |
| Сегодня день, когда мы снова встретимся |
| Виновность в опьянении, нанесенная самому себе, никогда не лжет. |
| Я ждал возможности воссоединить этот больной роман |
| Яд никогда не причинял такого вреда |
| Так мило с твоей стороны говорить обо мне Твой ближайший друг и враг |
| Единственный спаситель мазохистов |
| Ну, это тупиковый раб |
| От алтаря до могилы |
| Это последние дни нашей жизни |
| Вера мужчин |
| Время, это было так долго |
| И теперь нечего сказать |
| Я так стараюсь найти слова, чтобы сказать |
| Я устал быть, теперь я тот, кем я не являюсь |
| Я не могу поверить, и я никогда не думал |
| Дни подошли к концу |
| Ну, может быть, когда-нибудь мы встретимся снова |
| Если когда-нибудь этот день никогда не наступит |
| Было бы слишком рано |
| Моя любовь |
| Я ждал шанса свести на нет этот больной роман |
| Потяните за шнур, чтобы взорвать |
| Так надоело, что ты не говоришь обо мне, не представляешь страдания |
| Единственный спаситель мазохистов |
| Ну, это тупиковый раб |
| От алтаря до могилы |
| Это последние дни нашей жизни |
| Ну, это тупиковый раб |
| От алтаря до серого |
| Это последние дни нашей жизни |
| Вера мужчин |
| Теперь я нашел способ |
| С каждым днем становится лучше |
| И я получил тебя, теперь я не одинок |
| Все, что мне нужно в этой жизни, это один |
| Одна вещь, чтобы верить в Попытки найти способ |
| С каждым днем становится лучше |
| И я получил тебя, теперь я не одинок |
| Все, что мне нужно в этой жизни, это один |
| Во что нужно верить |