Перевод текста песни Rhythms - Sum 41

Rhythms (оригинал)

Mad in a way but I don’t say,
It’s what you’re used to.
I got the words but can’t convey.
I know you’ll turn it all around,
Cause that’s the rhythms that you go through
Get it back and you’re not obliged to say,
Not intact but you’re better off anyway.
Somehow it’s never up to me.
What if I would say?
Simple words I can’t relate.
I don’t place upon your view,
It’s the rhythms that you go through.
I know what I want,
You just take me through the motions.
I know what I want,
And that’s more than you can say.
Since you found me out,
Since you found me out,
Since you found me out,
Since you found me out.
Your story still remains
It’s so unlike still you stay the same,
And all the while you’re counting on your day to come,
But nothing ever told you.
You would say that it’s only for a day.
Yesterday’s last week tomorrow’s on its way.
And I’m falling faster all the time.
What if I would say?
Simple words I can’t relate.
What came easy is now too late.
And it was always standing right in front of me.
I know what I want,
You just take me through the motions.
I know what I want,
And that’s more than you can say.
All the time you thought worth saving,
You still end up with memories fading.
After all that you wouldn’t do,
It makes no sense, but it’s that rhythms that you go through.
I know what I want,
You just take me through the motions.
I know what I want,
And that’s more than you can say.
I know what I want,
You just take me through the motions.
I know what I want,
And that’s more than you can say.
Since you found me out,
Since you found me out,
Since you found me out,
Since you found me out.

Ритмы (перевод)

В некотором роде сумасшедший, но я не говорю,
Это то, к чему вы привыкли.
У меня есть слова, но я не могу передать.
Я знаю, ты все перевернешь,
Потому что это ритмы, через которые вы проходите
Получите его обратно, и вы не обязаны говорить,
Не цел, но тебе все равно лучше.
Почему-то это никогда не зависит от меня.
Что, если бы я сказал?
Простые слова, которые я не могу передать.
Я не ставлю на ваш взгляд,
Это ритмы, через которые вы проходите.
Я знаю что я хочу,
Ты просто проводишь меня через движения.
Я знаю что я хочу,
И это больше, чем вы можете сказать.
С тех пор, как ты нашел меня,
С тех пор, как ты нашел меня,
С тех пор, как ты нашел меня,
С тех пор, как ты нашел меня.
Ваша история все еще остается
Это так не похоже на то, что ты остаешься прежним,
И все время, пока ты рассчитываешь на свой день,
Но ничто никогда не говорило вам.
Вы бы сказали, что это только на день.
Вчерашняя последняя неделя завтра уже в пути.
И я все время падаю быстрее.
Что, если бы я сказал?
Простые слова, которые я не могу передать.
То, что было легко, теперь слишком поздно.
И он всегда стоял прямо передо мной.
Я знаю что я хочу,
Ты просто проводишь меня через движения.
Я знаю что я хочу,
И это больше, чем вы можете сказать.
Все время, которое вы считали достойным экономии,
Вы все еще заканчиваете тем, что воспоминания исчезают.
После всего, что бы ты не сделал,
Это не имеет смысла, но вы проходите через эти ритмы.
Я знаю что я хочу,
Ты просто проводишь меня через движения.
Я знаю что я хочу,
И это больше, чем вы можете сказать.
Я знаю что я хочу,
Ты просто проводишь меня через движения.
Я знаю что я хочу,
И это больше, чем вы можете сказать.
С тех пор, как ты нашел меня,
С тех пор, как ты нашел меня,
С тех пор, как ты нашел меня,
С тех пор, как ты нашел меня.