Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Direction, исполнителя - Sum 41. Песня из альбома Does This Look Infected?, в жанре ПанкMy Direction(оригинал) | Моё направление(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Perfection is my direction, | Безупречность — моё направление, |
| Even if that's all I had, | Даже если это всё, что у меня было, |
| It's not like I need no correction, | Это не значит, что я не нуждаюсь в исправлениях, |
| I just know that life's not so bad | Я только знаю, что жизнь не так плоха. |
| - | - |
| Picture this everyday kids | Обрисуйте это сегодняшним детям, |
| That just can't find a way, | Которые не могут найти выхода, |
| Stuck in disarray can't find hope for better days, | В беспорядке невозможно найти надежду на лучшее, |
| It's the degeneration of childhood frustration | Это дегенерация детских разочарований |
| - | - |
| In the last 30 years | В последние 30 лет уровень |
| teenage suicide has increased 300% in North America, | Самоубийств у подростков возрос на 300 процентов в Северной Америке, |
| It is the second major cause of death in Canada | Это также является второй главной причиной смертей в Канаде. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| When will all my problems disappear | Когда же все мои проблемы исчезнут, |
| Am I just going crazy from the fear | Стану ли я сумасшедшим от страха, |
| Oh my, oh my, I'm going far past the brink, | О, я собираюсь зайти далеко за грань. |
| This pressure's like a weight, | Это давление подобно весу, |
| and I still can't think straight | Но я всё ещё не могу думать просто. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I've met my destinations, | Я достиг своего места назначения, |
| So what's left to complain about, | На что же остается жаловаться, |
| With all these aggravations | Со всеми этими раздражителями, |
| building 'til the seams fall out | Что множатся, пока всё не затрещит по швам. |
| - | - |
| I'm running, my mouth dry | Я бегу и рот мой сух, |
| With every time I lie, | Каждый раз, когда я вру,. |
| Don't tell me without a doubt | Не говорите мне без сомнений, |
| this dumbfound luck has all run out, | Что эта ошеломляющая удача просто закончилась, |
| Don't tell me without a doubt | Не говорите мне без сомнений, |
| this dumbfound luck has all run out | Что эта ошеломляющая удача просто закончилась. |
| - | - |
My Direction(оригинал) |
| Prevention is my direction |
| Even if that’s all I had |
| It’s not like I need no correction |
| I just know that life’s not so bad |
| Picture this, everyday kids that just can’t find a way |
| Stuck in disarray, can’t find hope for better day |
| It’s the degeneration of childhood frustration |
| Over the past 30 years teenaged suicide has increased |
| 300% in North America |
| And is the second major cause of death in Canada |
| Prevention is my direction |
| Even if that’s all I had |
| It’s not like I need no correction |
| I just know that life’s not so bad |
| When will all my problems disappear? |
| Am I just going crazy from the fear? |
| Oh my oh my I’m going far past the brink |
| This pressure is like a weight and I still can’t think straight |
| Prevention is my direction |
| Even if that’s all I had |
| It’s not like I need no correction |
| I just know that life’s not so bad |
| I’ve met my destinations |
| What’s left to complain about? |
| All these aggravations |
| Building 'til the seams fall out |
| I’m running my mouth dry |
| With every time I lie |
| But don’t tell me without a doubt |
| With dumbfound luck has all run out |
| But don’t tell me without a doubt |
| With dumbfound luck has all run out |
| Ran out |
| Ran out |
| Ran out |
| Prevention is my direction |
| Even if that’s all I had |
| It’s not like I need no correction |
| I just know that life’s not so bad |
Мое Направление(перевод) |
| Профилактика – мое направление |
| Даже если это все, что у меня было |
| Не то чтобы мне не нужна коррекция |
| Я просто знаю, что жизнь не так уж плоха |
| Представьте себе обычных детей, которые просто не могут найти способ |
| Застрял в беспорядке, не могу найти надежду на лучший день |
| Это вырождение детской фрустрации |
| За последние 30 лет количество самоубийств среди подростков увеличилось |
| 300 % в Северной Америке |
| И это вторая по значимости причина смерти в Канаде. |
| Профилактика – мое направление |
| Даже если это все, что у меня было |
| Не то чтобы мне не нужна коррекция |
| Я просто знаю, что жизнь не так уж плоха |
| Когда исчезнут все мои проблемы? |
| Я просто схожу с ума от страха? |
| О боже, о боже, я иду далеко за грань |
| Это давление похоже на вес, и я до сих пор не могу ясно мыслить |
| Профилактика – мое направление |
| Даже если это все, что у меня было |
| Не то чтобы мне не нужна коррекция |
| Я просто знаю, что жизнь не так уж плоха |
| Я достиг цели |
| На что еще жаловаться? |
| Все эти обострения |
| Строительство, пока швы не выпадут |
| у меня пересохло во рту |
| Каждый раз, когда я лгу |
| Но не говори мне без сомнения |
| С ошарашенной удачей все кончилось |
| Но не говори мне без сомнения |
| С ошарашенной удачей все кончилось |
| Выбежал |
| Выбежал |
| Выбежал |
| Профилактика – мое направление |
| Даже если это все, что у меня было |
| Не то чтобы мне не нужна коррекция |
| Я просто знаю, что жизнь не так уж плоха |
| Название | Год |
|---|---|
| Still Waiting | 2001 |
| Pieces | 2008 |
| Pain For Pleasure | 2008 |
| War | 2016 |
| Over My Head (Better Off Dead) | 2001 |
| Some Say | 2004 |
| With Me | 2008 |
| The Hell Song | 2001 |
| Jessica Kill | 2010 |
| Out For Blood | 2019 |
| There's No Solution | 2004 |
| Angels With Dirty Faces | 2004 |
| In Too Deep | 2008 |
| We're All To Blame | 2008 |
| Count Your Last Blessings | 2006 |
| Screaming Bloody Murder | 2010 |
| Fat Lip | 2000 |
| Noots | 2004 |
| The Fall and The Rise | 2016 |
| Blood In My Eyes | 2010 |