Перевод текста песни Heart Attack - Sum 41

Heart Attack (оригинал)

Remember when there was nothing else to do
But lie in bed and
Wonder how it was always up to you
And no one else and
Early mornings, made by warnings
What’s the point of the alarm that I’m ignoring
It’s even raining, I’m not complaining
But waking up is hard to do, so
Turn my head, it’s back to bed with no delay
Can’t be bothered by the phone ten times today
Why get up, my morning doesn’t even start 'til two
Forget reality, waking up is hard to do
Remember when we would hang out everyday
And we would rather
Not be told what to do or what to say
'Cause nothing mattered
Never boring, slept in mornings
Not ashamed of the habits that I’m forming
It’s not important if days are shortened
I can’t make time when nothing’s new
'cause waking up is hard to do, so
Turn my head, it’s back to bed with no delay
Can’t be bothered by the phone ten times today
Why get up, my morning doesn’t even start 'til two
Forget reality, waking up is hard to do
What’s a day when it all ends up
The same and lasts forever
Can’t complain when there’s nothing there to blame
And things can’t be better
Summer evenings, teenage grievings
Got no problem with the life that I’ve been leading
No concentration on hesitation
I can’t make time when nothing’s new
'Cause waking up is hard to do, so
Turn my head, it’s back to bed with no delay
Can’t be bothered by the phone ten times today
Why get up, my morning doesn’t even start 'til two
Forget reality, waking up is hard to do

сердечный приступ (перевод)

Помните, когда больше нечего было делать
Но ложись в постель и
Интересно, как это всегда зависело от вас
И никто другой и
Раннее утро, сделанное предупреждениями
В чем смысл будильника, который я игнорирую
Идет даже дождь, я не жалуюсь
Но просыпаться трудно, поэтому
Поверни мою голову, я снова в постель без промедления
Сегодня десять раз нельзя отвлекаться от телефона
Зачем вставать, мое утро даже не начинается до двух
Забудьте о реальности, просыпаться тяжело
Помните, когда мы тусовались каждый день
И мы предпочли бы
Вам не говорят, что делать или что говорить
Потому что ничего не имело значения
Никогда не скучно, спал по утрам
Не стыжусь привычек, которые формирую
Неважно, если дни укорачиваются
Я не могу найти время, когда ничего нового
потому что просыпаться трудно, поэтому
Поверни мою голову, я снова в постель без промедления
Сегодня десять раз нельзя отвлекаться от телефона
Зачем вставать, мое утро даже не начинается до двух
Забудьте о реальности, просыпаться тяжело
Что за день, когда все заканчивается
То же самое и длится вечно
Не могу жаловаться, когда нечего винить
И все не может быть лучше
Летние вечера, подростковые печали
У меня нет проблем с жизнью, которую я веду
Нет концентрации на колебаниях
Я не могу найти время, когда ничего нового
Потому что просыпаться трудно, поэтому
Поверни мою голову, я снова в постель без промедления
Сегодня десять раз нельзя отвлекаться от телефона
Зачем вставать, мое утро даже не начинается до двух
Забудьте о реальности, просыпаться тяжело