Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Handle This, исполнителя - Sum 41. Песня из альбома All the Good Shit: 14 Solid Gold Hits 2000-2008, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Handle This(оригинал) | Справиться с этим(перевод на русский) |
You said it once before, you don't do those things you used to anymore. | Ты уже говорила однажды, ты больше не делаешь то, к чему привыкла. |
You say in doubt, were fading out, forgetting who we used to be. | Ты говорила с сомнением, мы меркнем, забываем, кем мы были. |
- | - |
‘Cause I will bring you down, | Потому что я унижу тебя, |
I don't want to miss, I don't think you can handle this. | Я не хочу упустить возможность, не думаю, что ты сможешь с этим справиться. |
You've lost what you can't find; it's never what you had in mind. | Ты потеряла то, что не сможешь найти, это вовсе не то, о чём ты думала. |
- | - |
You take it with a smile; it's so easy when you're always in denial, | Ты встречаешь это с улыбкой, легко, когда всё отрицаешь, |
Just in time but out of line, I can't make all the same mistakes you want me to. | Как раз вовремя, но неуместно, я не могу совершить те же ошибки, которых ты от меня ждёшь. |
- | - |
‘Cause I will bring you down, | Потому что я унижу тебя, |
I don't want to miss, I don't think you can handle this. | Я не хочу упустить возможность, не думаю, что ты сможешь с этим справиться. |
You've lost what you can't find; it's never what you had in mind. | Ты потеряла то, что не сможешь найти, это вовсе не то, о чём ты думала. |
- | - |
Your giving up, you know it's not what you need. | Ты сдаёшься, ты знаешь: это не то, что тебе нужно, |
And it's true what you're going through. | То, что ты переживаешь — это по-настоящему, |
Try so hard not listen to everything I never say. | Старайся изо всех сил не слушать всего, что я никогда не скажу. |
- | - |
‘Cause I will bring you down, | Потому что я унижу тебя, |
I don't want to miss, I don't think you can handle this. | Я не хочу упустить возможность, не думаю, что ты сможешь с этим справиться. |
‘Cause I will bring you down, | Потому что я унижу тебя, |
I don't want to miss, and I don't think you can handle this. | Я не хочу упустить возможность, не думаю, что ты сможешь с этим справиться. |
You've lost what you can't find; it's never what you had in mind. | Ты потеряла то, что не сможешь найти, это вовсе не то, о чём ты думала. |
- | - |
I'm getting over getting used to, | Я рву с привычным, |
And after all that I put you through now I see I'm not the only one. | И после всего, во что втянул тебя, я вижу: я не единственный. |
I never thought it'd ever come to, | Никогда не думал, что до этого дойдёт, |
This in fact was never what you wanted from me or how you meant it to be. | По сути, не этого ты хотела от меня и не так ты планировала. |
Handle This(оригинал) |
You said it once before |
you don’t do those things you used to anymore |
you say in doubt, we’re fading out |
forgetting who we used to be Cause I will bring you down |
I don’t wanna miss |
I don’t think you can handle this |
You’ve lost what you can’t find |
Never what you had in mind |
You take it with a smile |
It’s so easy when you’re always in denial |
Just in time, but out of line I can’t make all the same mistakes you want me to Cause I will bring you down |
I don’t wanna miss |
I don’t think you can handle this |
You’ve lost what you can’t find |
Never what you had in mind |
You’re giving up You know IT’S NOT WHAT YOU NEED |
And true what you’re going through |
Try so hard not to listen to EVERYTHING I NEVER SAY |
Cause I will bring you down |
I don’t wanna miss |
I don’t think you can handle this |
Cause I will bring you down |
I don’t wanna miss |
And I don’t think you can handle this |
You’ve lost what you can’t find |
Never what you had in mind |
I’m getting over getting used to And after all that I put you through |
now I see I’M NOT the only one |
Never thought it’d ever come to This in fact was never what you wanted from me OR HOW you meant it to be |
I’m getting over getting used to And after all that I put you through |
now I see I’M NOT the only one |
Never thought it’d ever come to This in fact was never what you wanted from me OR HOW you meant it to be |
Разберись С Этим(перевод) |
Вы сказали это однажды |
вы больше не делаете того, к чему привыкли |
ты говоришь с сомнением, мы угасаем |
забывая, кем мы были раньше, потому что я сломаю тебя |
я не хочу пропустить |
Я не думаю, что ты справишься с этим |
Вы потеряли то, что не можете найти |
Никогда, что вы имели в виду |
Вы принимаете это с улыбкой |
Это так просто, когда ты всегда отрицаешь |
Как раз вовремя, но не по правилам, я не могу делать все те же ошибки, которые вы хотите, чтобы я сделал, потому что я вас подведу |
я не хочу пропустить |
Я не думаю, что ты справишься с этим |
Вы потеряли то, что не можете найти |
Никогда, что вы имели в виду |
Вы сдаетесь Вы знаете, что ЭТО НЕ ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО |
И правда, через что ты проходишь |
Очень старайся не слушать ВСЕ, ЧТО Я НИКОГДА НЕ ГОВОРЮ |
Потому что я подведу тебя |
я не хочу пропустить |
Я не думаю, что ты справишься с этим |
Потому что я подведу тебя |
я не хочу пропустить |
И я не думаю, что ты справишься с этим |
Вы потеряли то, что не можете найти |
Никогда, что вы имели в виду |
Я перестаю привыкать И после всего, через что я заставил тебя пройти |
теперь я вижу, что я НЕ единственный |
Никогда не думал, что это когда-нибудь придет к этому На самом деле это никогда не было тем, чего ты хотел от меня ИЛИ КАК ты хотел |
Я перестаю привыкать И после всего, через что я заставил тебя пройти |
теперь я вижу, что я НЕ единственный |
Никогда не думал, что это когда-нибудь придет к этому На самом деле это никогда не было тем, чего ты хотел от меня ИЛИ КАК ты хотел |