Перевод текста песни Eat You Alive - Sum 41

Eat You Alive (оригинал)

So can you tell me what you've got inside
Well, is it all those fears that you hide?
'Cause it's all messed up now in my mind
Tell me how you think you'd find
Your uninhabited piece of mind
You always gotta pray for the pessimist
And these days seem the strangest existence
Now make way and obey all the best of us
Before they just eat you alive
No explanation, greatest of ease, no hesitation
You alive
Desperation, like a disease, justification
Den of thieves
Cut you down a bit to size
You know there's no way out or to survive
You always gotta pray for the pessimist
And these days seem the strangest existence
Now make way and obey all the best of us
Before they just eat you alive

Съем Тебя Живьем (перевод)

Так ты можешь сказать мне, что у тебя внутри?
Ну, это все те страхи, которые ты скрываешь?
Потому что теперь все перепуталось в моей голове
Скажи мне, как ты думаешь, ты найдешь
Ваш необитаемый кусок ума
Вы всегда должны молиться за пессимиста
И эти дни кажутся самым странным существованием
Теперь уступите дорогу и повинуйтесь всем лучшим из нас.
Прежде чем они просто съедят тебя заживо
Никаких объяснений, величайшая легкость, без колебаний
Ты жив
Отчаяние, как болезнь, оправдание
Логово воров
Сократите вас немного по размеру
Вы знаете, что нет выхода или выжить
Вы всегда должны молиться за пессимиста
И эти дни кажутся самым странным существованием
Теперь уступите дорогу и повинуйтесь всем лучшим из нас.
Прежде чем они просто съедят тебя заживо