Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confusion And Frustration In Modern Times , исполнителя - Sum 41. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Confusion And Frustration in Modern Times(оригинал) | Неразбериха и крушение надежд в современном мире(перевод на русский) |
| Up in smoke, pop goes the culture | В клубах дыма, культурой правит "поп", |
| The tension blew up | Напряжение лишь усилилось, |
| While choking from bleeding ulcer | Задыхаясь от кровоточащей язвы, |
| We eventually threw it up | Мы в конце концов отказались от этого, |
| So what went wrong? | Что же пошло не так? |
| Where's the voice of reason? | Где же голос разума? |
| It's long gone, we lost it long ago | Он давно затих, уже давно мы его потеряли, |
| Apathy plus-sized | Огромная апатия, |
| Filled the void of motivation | Чувство пустоты и отсутствия мотивации, |
| I can hardly breathe at all | Я едва ли могу вообще дышать |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Confusion's all I see, | Неразбериха — это всё, что я вижу, |
| Frustration surrounds me, | Меня охватывает чувство разочарования, |
| Solution's bid farewell, | С тем, что проблема решится, можно попрощаться, |
| Sedation? What the hell... | Успокоительное? Какого черта... |
| - | - |
| I broke the mirror to the past | Я разбил зеркало в прошлое, |
| To find what I was looking for, | Чтоб найти то, что искал, |
| The bleeding heart of broken glass | Кровоточащее сердце из разбитого стекла — |
| Is all I found and nothing more regrets.. | Вот всё, что я нашел, и больше нет сожалений.. |
| Short of no correction | Далекий от идеала, я оплатил |
| Paid my debts to anxiety | Свои долги беспокойству, |
| The iron lung collapsed | Железные легкие сдали |
| From the pressure and the swelling | От давления и переполнения, |
| I can hardly breathe at all | Я едва ли могу вообще дышать |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Dead-end roads and warning signs | Тупиковые улицы и предупреждающие знаки, |
| Destination nowhere in sight, so | И места назначения не видать, поэтому |
| - | - |
| Divided we stand | Мы стоим, разобщенные, |
| Together we fall | И падаем вместе, |
| There isn't a God that can save us all | И нет Бога, что спас бы нас, |
| So don't pray on your knees | Так не преклоняй колен в молитве, |
| Just beg on your hands | Просто попроси подаяния, |
| There is no belief | Нет веры |
| In this promised land | На этой земле обетованной, |
| There's no belief | Нет веры |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Confusion And Frustration In Modern Times(оригинал) |
| Up in smoke pop goes the culture |
| The tension blew it up |
| While choking from my bleeding ulcer |
| We eventually threw it up |
| So what went wrong? |
| Where’s the voice of reason? |
| It’s long gone, we lost it long ago |
| Apathy plus-sized filled the void of motivation |
| I can hardly breathe at all |
| Confusion’s all I see |
| Frustration surrounds me |
| Solution’s bid farewell |
| Sedation? |
| What the hell |
| I broke the mirror to the past |
| To find what I was looking for |
| The bleeding heart of broken glass |
| Is all I found and nothing more regrets |
| Short of no correction |
| Paid my debts to anxiety |
| The iron lung collapsed from the pressure and the swelling |
| I can hardly breathe at all |
| Confusion’s all I see |
| Frustration surrounds me |
| Solution’s bid farewell |
| Sedation? |
| What the hell |
| Confusion’s all I see |
| Frustration surrounds me |
| Solution’s bid farewell |
| Sedation? |
| What the hell |
| Dead end roads and warning signs |
| Destination nowhere in sight, so! |
| Divided we stand, together we fall |
| There isn’t a god that can save us all |
| So don’t pray on your knees |
| Just beg on your hands |
| There is no belief in this promised land |
| Divided we stand, together we fall |
| There’s no god that can save us all |
| So don’t pray on your knees |
| Just beg on your hands |
| There is no belief in this promised land |
| There is no belief |
| Confusion’s all I see |
| Frustration surrounds me |
| Solution’s bid farewell |
| Sedation? |
| What the hell |
| Confusion’s all I see |
| Frustration surrounds me |
| Solution’s bid farewell |
| Sedation? |
| What the hell |
Растерянность И Разочарование В Наше Время(перевод) |
| В поп-музыке поднимается культура |
| Напряжение взорвало его |
| Задыхаясь от моей кровоточащей язвы |
| В конце концов мы бросили это |
| Так что же пошло не так? |
| Где голос разума? |
| Этого давно нет, мы его давно потеряли |
| Апатия больших размеров заполнила пустоту мотивации |
| Я вообще едва могу дышать |
| Путаница - это все, что я вижу |
| Разочарование окружает меня |
| Решение прощается |
| Седация? |
| Что за черт |
| Я разбил зеркало в прошлое |
| Чтобы найти то, что я искал |
| Кровоточащее сердце разбитого стекла |
| Это все, что я нашел, и больше ни о чем не жалею |
| Если не считать исправления |
| Оплатил свои долги тревоге |
| Железное легкое рухнуло от давления и отека |
| Я вообще едва могу дышать |
| Путаница - это все, что я вижу |
| Разочарование окружает меня |
| Решение прощается |
| Седация? |
| Что за черт |
| Путаница - это все, что я вижу |
| Разочарование окружает меня |
| Решение прощается |
| Седация? |
| Что за черт |
| Тупиковые дороги и предупреждающие знаки |
| Пункта назначения нигде не видно, так что! |
| Разделенные мы стоим, вместе мы падаем |
| Нет бога, который может спасти всех нас |
| Так что не молитесь на коленях |
| Просто умоляю вас |
| Нет веры в эту землю обетованную |
| Разделенные мы стоим, вместе мы падаем |
| Нет бога, который может спасти всех нас |
| Так что не молитесь на коленях |
| Просто умоляю вас |
| Нет веры в эту землю обетованную |
| Нет веры |
| Путаница - это все, что я вижу |
| Разочарование окружает меня |
| Решение прощается |
| Седация? |
| Что за черт |
| Путаница - это все, что я вижу |
| Разочарование окружает меня |
| Решение прощается |
| Седация? |
| Что за черт |