Перевод текста песни Billy Spleen - Sum 41

Billy Spleen (оригинал)

Billy Spleen
I’m heading for the end on top of this bullshit I don’t want to hear it.
I found my way again.
It's hard to explain it I know that I hate it I don’t feel this could
be real.
I find
so hard I’m falling apart so much so much for what for what we said.
No matter what I say, you turn your back away.
It's never going to break you,
it’s never going
to make you fall.
No matter what I say, you turn your back away.
It's never going
to break
you, it's never going to make you fall.
This fake reality I never can make up the time that you take up.
It’s my worst enemy.
I'm on a mission to feed my addiction.
so sick of thoughts so empty.
It's well overflowed
I’m bound to explode.so much so much for what for what we said.
No matter what I say,
you turn your back
away.It's never going to break you, it's never going to make you fall.
No matter what I say, you
turn your back away.
It's never going to break you, it's never going to make you
fall.
Somehow between the lines it’s clearer locked down and chained up to the mirror.
Somehow
between the lines it’s clearer locked down it takes apart of me.
I’m heading for the endon top of this bullsh** I don’t want to hear it.
I found my way again.
it's hard to explain
it I know that I hate it I don’t feel this could be real.
I find so hard I’m falling apart so much so much for
what for what we said.
No matter what I say, you turn your back away.
It’s never going to break
you, it's never going to make you fall.
No matter what I say, you turn your back
way.It's never
going to break you, It's never going to make you fall.
submitted by kreisch

Billy Spleen (перевод)

Билли Сплин
Я иду к концу поверх этой ерунды, я не хочу ее слышать.
Я снова нашел свой путь.
Это трудно объяснить, я знаю, что ненавижу это, я не чувствую, что это может
будь реальным.
Я нахожу
так сильно я разваливаюсь так сильно так сильно за что за то что мы сказали.
Что бы я ни сказал, ты отворачиваешься.
Это никогда не сломает тебя,
это никогда не будет
чтобы заставить вас упасть.
Что бы я ни сказал, ты отворачиваешься.
Это никогда не будет
сломать
ты, это никогда не заставит тебя упасть.
Эта фальшивая реальность, которую я никогда не смогу компенсировать за то время, которое ты занимаешь.
Это мой злейший враг.
Я нахожусь на миссии, чтобы накормить свою зависимость.
так устал от мыслей, таких пустых.
Он хорошо переполнен
Я обязательно взорвусь. так сильно за то, что за то, что мы сказали.
Что бы я ни говорил,
ты поворачиваешься спиной
прочь. Это никогда не сломит тебя, это никогда не заставит тебя упасть.
Что бы я ни говорил, ты
отвернуться.
Это никогда не сломит тебя, это никогда не заставит тебя
падение.
Как-то между строк яснее видно, что она заперта и прикована к зеркалу.
Как-то
между строк яснее заперто, это разбирает меня на части.
Я направляюсь к концу этой чуши**, я не хочу этого слышать.
Я снова нашел свой путь.
это трудно объяснить
это я знаю, что я ненавижу это, я не чувствую, что это может быть правдой.
Мне так тяжело, что я так сильно разваливаюсь
что за то, что мы сказали.
Что бы я ни сказал, ты отворачиваешься.
Это никогда не сломается
ты, это никогда не заставит тебя упасть.
Что бы я ни говорил, ты отворачиваешься
путь. Это никогда
собирается сломать вас, Это никогда не заставит вас упасть.
представленный kreisch