Перевод текста песни All Messed Up - Sum 41

All Messed Up (оригинал)

Another day wasted out of time
I can’t get out of this
Altered state of mind
I’m going overboard
My conscience meets decline
Into reality
I know this can’t be fine
'Cause I’m all messed up
Making perfect nonsense
Drowning in my doubt
'Cause I’m all messed up
Going nowhere fast but circles in my mind
So blind
Who are these voices in my head?
I can’t go on like this
Living like the dead
I haven’t slept so long
Feeling sad I dread
I’m talking to myself
Forgot what I just said
'Cause I’m all messed up
Making perfect nonsense
Drowning in my doubt
'Cause I’m all messed up
Going nowhere fast but circles in my mind
So blind
Well I hold my only enemy as closely as a friend
And I sold my own reality to further my descent
Self-destruction taking over it’s so easy to pretend
Introduction to this nightmare that now seems may never end
Can anyone help me drag my heels?
I’m running overtime
I can’t hold down my meals
My mind is racing by
Staring blankly feels
Like pulling out my teeth
While this engine winds
'Cause I’m all messed up
Making perfect nonsense
Drowning in my doubt
'Cause I’m all messed up
Going nowhere fast but circles in my mind
So blind

Все Перепуталось (перевод)

Еще один день потрачен впустую
Я не могу выбраться из этого
Измененное состояние ума
я иду за борт
Моя совесть встречает упадок
В реальность
Я знаю, что это не может быть хорошо
Потому что я весь испорчен
Создание идеальной ерунды
Утопаю в своих сомнениях
Потому что я весь испорчен
Никуда не спешу, но круги в моей голове
Так слеп
Кто эти голоса в моей голове?
Я не могу так продолжать
Жить как мертвый
Я так долго не спал
Мне грустно, я боюсь
я разговариваю сам с собой
Забыл, что я только что сказал
Потому что я весь испорчен
Создание идеальной ерунды
Утопаю в своих сомнениях
Потому что я весь испорчен
Никуда не спешу, но круги в моей голове
Так слеп
Ну, я держу своего единственного врага так же близко, как и друга
И я продал свою реальность, чтобы продолжить свой спуск
Саморазрушение берет верх, так легко притворяться
Знакомство с этим кошмаром, который, кажется, никогда не закончится
Может ли кто-нибудь помочь мне перетащить пятки?
я работаю сверхурочно
Я не могу удержаться от еды
Мой разум мчится мимо
Пустой взгляд
Как вырывать зубы
Пока этот двигатель крутится
Потому что я весь испорчен
Создание идеальной ерунды
Утопаю в своих сомнениях
Потому что я весь испорчен
Никуда не спешу, но круги в моей голове
Так слеп