Перевод текста песни 88 - Sum 41

88 - Sum 41
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 88, исполнителя - Sum 41. Песня из альбома Chuck, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.10.2004
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Английский

88

(оригинал)

88

(перевод на русский)
Wait how long would you waitЖдать, как долго ты будешь просто ждать,
Just for me to callПока я позову?
I know you make mistakesЯ знаю, да, ты совершаешь ошибки, но,
Yeah but I hope some day you have it allНадеюсь, однажды ты все поймешь.
--
Cause I feel like a prisonerПотому что я чувствую себя заключенным
Trapped inside this broken worldВ ловушке собственного сломанного мира,
While I'm playing the victim againВ то время как я снова играю роль жертвы,
Running in circlesБегая по кругу.
To me it's all the sameМне все кажется одним и тем же,
And though nothing's gonna changeИ хотя ничего не изменится,
Still, I hope someday you have it allЯ все же надеюсь, что однажды ты все поймешь.
--
Take this aggravationЗабери это раздражение,
That i've thrown myself intoВ котором я утопил сам себя.
Change this situationИзмени эту ситуацию,
Just cause I need something newПросто потому, что мне нужно что-то новое.
--
And still I feel like a prisonerИ я все еще чувствую себя заключенным
Trapped inside this broken worldВ ловушке собственного сломанного мира,
While I'm playing the victim againВ то время как я снова играю роль жертвы,
Running in circlesБегая по кругу.
To me it's all the sameМне все кажется одним и тем же,
And though nothing's gonna changeИ хотя ничего не изменится,
Still, I hope someday you have it allЯ все же надеюсь, что однажды ты все поймешь
--
I hope some day you have it allНадеюсь, однажды ты все поймешь.
--
If we could all dependЕсли бы все мы могли зависеть
On what we knowОт того, что знаем,
If you could understandЕсли бы ты могла понять,
I'm losing controlЧто я теряю контроль,
That I'm losing controlЧто я теряю контроль,
That I'm losing controlЧто я теряю контроль,
That I'm losing controlЧто я теряю контроль...
--

88

(оригинал)
Wait how long would you wait
just for me to call
I know you make mistakes
yeah but
I hope some day you have it all
cause I feel like a prisoner
trapped inside this broken world
while I’m playing the victim again
running in circles
to me it’s all the same
and though nothing’s gonna change
Still, I hope someday you have it all
Take this aggravation that I’ve thrown myself into
change this situation just cause I need something new
And still I feel like a prisoner
trapped inside this broken world
while I’m playing the victim again
running in circles
to me it’s all the same
and though nothing’s gonna change
Still, I hope someday you have it all
I hope some day you have it all
if we could all depend
on what we know
if you could understand
I’m losing control
that I’m losing control
that I’m losing control
that I’m losing control
(перевод)
Подожди, как долго ты будешь ждать
только для меня, чтобы позвонить
Я знаю, что ты делаешь ошибки
Да, но
Я надеюсь, что когда-нибудь у тебя будет все это
потому что я чувствую себя заключенным
в ловушке внутри этого сломанного мира
пока я снова играю жертву
бегать по кругу
для меня все равно
и хотя ничего не изменится
Тем не менее, я надеюсь, что когда-нибудь у вас будет все это
Возьмите это обострение, в которое я бросил себя
изменить эту ситуацию просто потому, что мне нужно что-то новое
И все же я чувствую себя заключенным
в ловушке внутри этого сломанного мира
пока я снова играю жертву
бегать по кругу
для меня все равно
и хотя ничего не изменится
Тем не менее, я надеюсь, что когда-нибудь у вас будет все это
Я надеюсь, что когда-нибудь у тебя будет все это
если бы мы все могли зависеть
о том, что мы знаем
если бы вы могли понять
я теряю контроль
что я теряю контроль
что я теряю контроль
что я теряю контроль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Waiting 2001
Pieces 2008
Pain For Pleasure 2008
War 2016
Over My Head (Better Off Dead) 2001
Some Say 2004
With Me 2008
The Hell Song 2001
Jessica Kill 2010
Out For Blood 2019
There's No Solution 2004
Angels With Dirty Faces 2004
In Too Deep 2008
We're All To Blame 2008
Count Your Last Blessings 2006
Screaming Bloody Murder 2010
Fat Lip 2000
Noots 2004
The Fall and The Rise 2016
Blood In My Eyes 2010

Тексты песен исполнителя: Sum 41