Перевод текста песни Dawning Tempest - Suidakra

Dawning Tempest (оригинал)

Blood is running down my tiring hands
Falling as pure red dew on the ground
A pulse of drums fills the air
Death is all around me
Dea Tacita a grim companion
For roman glory
A deafening calm
Is screaming «forward»
And again we face the hordes
Painted beasts — in boiling rage
Deeply staring into the eyes of inevitable fate
Hell’s unleashed in screams of agony
When first I raised the tempest
I call on Mars to guide us
Nothing here, nothing else
To save us from the storm
Sacrifice the world and its
Progress to salvation
Quirites, sons of Rome
Ruins of mankind must be overthrown
This is the dawning tempest
Now, I am becoming death
A destroyer of worlds and
A lost soul on a path through ruins
Condemned to grow and cursed to follow
Ten thousand men on my command
Hordes of tribesmen wild and furious
Painted beasts — rage amongst us
Colliding worlds so fierce and cold
A feast of flesh in the eyes of a crow
And again we face the hordes
Deeply staring into the eyes of fate
A taste of doom sealed with blood
Sacrificing the world to hate

Рассветная буря (перевод)

Кровь течет по моим усталым рукам
Падая чистой красной росой на землю
Пульс барабанов наполняет воздух
Смерть вокруг меня
Деа Тацита – мрачная спутница
Для римской славы
Оглушительное спокойствие
Кричит «вперед»
И снова мы сталкиваемся с полчищами
Нарисованные звери — в кипящей ярости
Глубоко глядя в глаза неизбежной судьбе
Ад вырвался на волю в криках агонии
Когда я впервые поднял бурю
Я призываю Марс вести нас
Ничего здесь, ничего больше
Чтобы спасти нас от бури
Пожертвовать миром и его
Продвигайтесь к спасению
Квириты, сыновья Рима
Руины человечества должны быть свергнуты
Это рассветная буря
Теперь я становлюсь смертью
Разрушитель миров и
Потерянная душа на пути через руины
Приговорен расти и проклят следовать
Десять тысяч человек под моей командой
Орды соплеменников дикие и яростные
Нарисованные звери — ярость среди нас
Сталкивающиеся миры такие жестокие и холодные
Пир плоти в глазах вороны
И снова мы сталкиваемся с полчищами
Глубоко глядя в глаза судьбе
Вкус гибели, запечатанный кровью
Жертвовать миром, чтобы ненавидеть