Перевод текста песни Birth and Despair - Suidakra

Birth and Despair (оригинал)

The dark between the stars
Enveloping her mind
The world obscures around her
Affecting space and time
A sacrifice is called for
A destiny fulfilled
Her light is slowly dying
Her ancient blood is spilt
She’s struggling to survive
The old curse of the serpent
Could save her with new life
A source of change is coming close
The universe is torn
From painful loss and misery
A beautiful thing is born
Something beautiful can grow
The serpent sword is calling
New life will soon be born
To end all desperation
To send the shadows forth
What could have been
Is lost in forevermore
Her greatness yet remains
Her life is not in vain
The dark between the stars
Enveloping her mind
The world obscures around her
It’s calling her to die
A source of change is coming close
The universe is torn
From painful loss and misery
A beautiful thing is born
Something beautiful can grow

Рождение и отчаяние (перевод)

Тьма между звезд
Окутывая ее разум
Мир сгущается вокруг нее
Воздействие на пространство и время
Требуется жертва
Судьба выполнена
Ее свет медленно умирает
Ее древняя кровь пролита
Она изо всех сил пытается выжить
Старое проклятие змея
Может спасти ее с новой жизнью
Источник перемен приближается
Вселенная разрывается
От болезненных потерь и страданий
Красивая вещь рождается
Что-то красивое может расти
Змеиный меч зовет
Скоро родится новая жизнь
Чтобы положить конец всему отчаянию
Чтобы отправить тени вперед
Что могло быть
Потерян навсегда
Ее величие еще остается
Ее жизнь не напрасна
Тьма между звезд
Окутывая ее разум
Мир сгущается вокруг нее
Он зовет ее умереть
Источник перемен приближается
Вселенная разрывается
От болезненных потерь и страданий
Красивая вещь рождается
Что-то красивое может расти