Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wait For You, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Sweet 7, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Wait for You(оригинал) | Ждать тебя(перевод на русский) |
| - | - |
| Yeah I'll wait, oh | Я просто буду ждать, ждать, ждать, |
| - | - |
| I'll just wait, wait, wait | |
| I'll just wait, wait wait | Чувствую, твое сердце бьется очень быстро, |
| - | - |
| Feel your heart beating fast | |
| Hold me close, make this last | Мы знали, что этот день настанет, |
| - | - |
| We knew this day would come | Я так боюсь, что ты уедешь... |
| Take a breath, breathe me in | Жаль, что мы просто не можем убежать вдвоем... |
| I'm so scared, if you leave then | |
| Wish we could both just run | Жаль, что это не отложить, ведь нам не остановить время... |
| - | - |
| Wish we could put it off, but we can't stop time | И теперь я ощущаю себя потерянной, я могу прочесть твои мысли, |
| Seems the clock is running too fast | Тебе не нужно спрашивать... |
| And now I'm feeling lost and I can read your mind | |
| So you don't have to ask | Ты знаешь, я буду тебя ждать, |
| - | - |
| You know I'll wait for you | Да, я буду тебя ждать, |
| If it takes a lifetime to do | Ты единственный, кто стоит этого... |
| Yeah I will wait for you | |
| You're the only thing worth holding on to | Не важно как далеко ты будешь, ты знаешь, |
| - | - |
| No matter how far, do you know | Я надеюсь вскоре ты вернешься домой |
| I can't live without my heart? | Ты знаешь, я буду тебя ждать, |
| I hope you come home soon (soon) | Даже если для этого потребуется целая жизнь, |
| You know I'll wait for you | Да, я буду ждать... |
| If it takes a lifetime to do | |
| Yeah I'll wait | Позвоню столько раз, сколько должна, |
| - | - |
| Make some calls, I have to do | Что в моем сердце только ты... |
| Write you letters just to prove | Я знаю, это трудно, но мы справимся, |
| You're the only thing on my mind | Просто держись, я обещаю тебе, |
| I know it's hard but we'll get through | Что скоро ты будешь рядом со мной. |
| Just hold on I promise you | |
| Soon you'll be here by my side | Если бы мы могли отложить это... Но мы не в силах остановить время. |
| - | - |
| Wish we could put it off, but we can't stop time | И сейчас я чувствую себя потерянной. Я могу прочитать твои мысли, |
| Seems like the clock is running way too fast | Поэтому тебе не нужно произносить их вслух, о нет... |
| And now I'm feeling lost, I can read your mind | |
| So you don't have to ask oh no | Ты знаешь, я буду тебя ждать, |
| - | - |
| You know I'll wait for you | Да, я буду тебя ждать, |
| If it takes a lifetime to do | Ты единственный, кто стоит этого... |
| Yeah I will wait for you | |
| You're the only thing worth holding on to | Не важно как далеко ты будешь, ты знаешь, |
| - | - |
| No matter how far, do you know | Я надеюсь вскоре ты вернешься домой |
| I can't live without my heart? | Ты знаешь, я буду тебя ждать, |
| I hope you come home soon (soon) | Даже если для этого потребуется целая жизнь, |
| You know I'll wait for you | Да, я буду ждать... |
| If it takes a lifetime to do | |
| Yeah I'll wait | О, малыш, я буду ждать... |
| - | - |
| Oh, boy I'll wait | Чувствую, что мое сердце бьется очень быстро, |
| - | - |
| Feel my heart beating fast | Мы знали, что этот день настанет, оу... |
| Hold me close, make this last | |
| We knew this day would come oh | Ты знаешь, я буду тебя ждать, |
| - | - |
| You know I'll wait for you | Да, я буду тебя ждать, |
| If it takes a lifetime to do | Ты единственный, кто стоит этого... |
| Yeah I will wait for you | |
| You're the only thing worth holding on to | Не важно, как далеко ты будешь, ты знаешь, |
| - | - |
| No matter how far, do you know | Я надеюсь, вскоре ты вернешься домой |
| I can't live without my heart? | Ты знаешь, я буду тебя ждать |
| I hope you come home soon (soon) | Даже если для этого потребуется целая жизнь, |
| You know I'll wait for you (I'll wait) | |
| If it takes a lifetime to do | Да, я буду ждать, ждать, ждать, |
| - | - |
| Yeah I'll wait, wait, wait | Я просто буду ждать, ждать, ждать, |
| I'll just wait, wait, wait | Я просто буду ждать, ждать, ждать ... |
| I'll just wait, wait, wait | |
| I'll just wait, wait, wait (for you) | Я просто буду ждать, ждать, ждать... |
| - | - |
| I'll just wait, wait, wait (4x) | |
| - | - |
Wait For You(оригинал) |
| Feel your heart beating fast |
| Hold me close make it last |
| We knew this day would come |
| So take a breath leave me and |
| Was so scared of you leaving |
| Wish we could both just run |
| Wish we could run it off |
| But we can’t stop time |
| Seems the clock is running too fast |
| And now I’m feeling lost |
| And I can’t read your mind |
| But you don’t have to ask |
| You know I wait for you |
| If it takes a lifetime to do |
| Girl I will wait for you |
| You’re the only thing worth holding on to |
| No matter how far |
| Girl I can’t live without my heart |
| I hope you come home soon, soon |
| Girl I will wait for you |
| If it takes a lifetime to do |
| Girl I wait |
| Wait wait wait for you oh |
| Our phone calls will have to do |
| Write you letters just to prove |
| You’re the only thing on my mind |
| I know it’s hard, but we’ll get through |
| Just hold on I promise you |
| Soon you’ll be here by my side |
| But we can’t stop time |
| Seems like the clock is running way too fast |
| And now I’m feeling lost |
| And I can’t read your mind |
| But you don’t have to ask |
| You know I wait for you |
| If it takes a lifetime to do |
| Girl I will wait for you |
| You’re the only thing worth holding on to |
| No matter how far |
| Girl I can’t live without my heart |
| I hope you come home soon, soon |
| Girl I will wait for you |
| If it takes a lifetime to do |
| Girl I wait |
| Oh, girl I wait |
| Feel your heart beating fast |
| Hold me close, make this last |
| We knew this day would come |
| You know I wait for you |
| If it takes a lifetime to do |
| Girl I will wait for you |
| You’re the only thing worth holding on to |
| No matter how far |
| Girl I can’t live without my heart |
| I hope you come home soon, soon |
| Girl I will wait for you |
| If it takes a lifetime to do |
| Girl I wait, wait, wait, wait for you |
| Girl I wait for you |
| Girl I wait, wait, wait, wait for you, oh |
Жду Тебя(перевод) |
| Почувствуйте, как быстро бьется ваше сердце |
| Держи меня близко, сделай это последним |
| Мы знали, что этот день придет |
| Так что сделай вдох, оставь меня и |
| Так боялся, что ты уйдешь |
| Хотели бы мы оба просто бежать |
| Хотели бы мы запустить его |
| Но мы не можем остановить время |
| Кажется, часы идут слишком быстро |
| И теперь я чувствую себя потерянным |
| И я не могу читать твои мысли |
| Но вам не нужно спрашивать |
| Ты знаешь, я жду тебя |
| Если на это уходит целая жизнь |
| Девушка, я буду ждать тебя |
| Ты единственная вещь, за которую стоит держаться |
| Неважно, как далеко |
| Девушка, я не могу жить без своего сердца |
| Я надеюсь, ты скоро вернешься домой, скоро |
| Девушка, я буду ждать тебя |
| Если на это уходит целая жизнь |
| Девушка, я жду |
| Подожди, подожди, подожди, о |
| Наши телефонные звонки должны |
| Пишите вам письма, чтобы доказать |
| Ты единственное, что у меня на уме |
| Я знаю, это сложно, но мы справимся |
| Просто держись, я обещаю тебе |
| Скоро ты будешь рядом со мной |
| Но мы не можем остановить время |
| Кажется, часы идут слишком быстро |
| И теперь я чувствую себя потерянным |
| И я не могу читать твои мысли |
| Но вам не нужно спрашивать |
| Ты знаешь, я жду тебя |
| Если на это уходит целая жизнь |
| Девушка, я буду ждать тебя |
| Ты единственная вещь, за которую стоит держаться |
| Неважно, как далеко |
| Девушка, я не могу жить без своего сердца |
| Я надеюсь, ты скоро вернешься домой, скоро |
| Девушка, я буду ждать тебя |
| Если на это уходит целая жизнь |
| Девушка, я жду |
| О, девочка, я жду |
| Почувствуйте, как быстро бьется ваше сердце |
| Держи меня ближе, сделай это последним |
| Мы знали, что этот день придет |
| Ты знаешь, я жду тебя |
| Если на это уходит целая жизнь |
| Девушка, я буду ждать тебя |
| Ты единственная вещь, за которую стоит держаться |
| Неважно, как далеко |
| Девушка, я не могу жить без своего сердца |
| Я надеюсь, ты скоро вернешься домой, скоро |
| Девушка, я буду ждать тебя |
| Если на это уходит целая жизнь |
| Девушка, я жду, подожди, подожди, дождись тебя |
| Девушка, я жду тебя |
| Девушка, я жду, подожди, подожди, дождись тебя, о |