Перевод текста песни Overload - Sugababes

Overload - Sugababes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Overload, исполнителя - Sugababes.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский

Overload

(оригинал)

Перегрузка

(перевод на русский)
Strange fear I ain't felt for yearsНепонятный страх, который я уже давно не ощущала,
The boy's coming and I'm close to tearsПарень подходит и я готова расплакаться,
I can't let go of you nowТеперь я не могу отпустить тебя...
--
Imagination's playing round for freeВоображение играет со мной,
In my world I take him out for teaВ моем мире я зову его на чай,
Oh my God, can't say noО Боже, я не могу сказать "нет"!
--
Skipping school, go walk for airПропустила школу, прогуливаюсь на воздухе,
I just had to get out of bedМне просто нужно было встать с кровати,
I'm on overload in my headМоя голова перегружена...
--
Train comes I don't know its destinationПоезд приходит, но я не знаю, куда он направляется...
It's a one-way ticket to a madman's situationЭто билет в безумие, билет в один конец...
Train comes I don't know its destinationПоезд приходит, но я не знаю, куда он направляется...
It's a one-way ticket to a madman's situationЭто билет в безумие, билет в один конец...
--
Life is a dream, time does come trueЖизнь — мечта, время не обманывает,
And in my sleep I think of youИ в своих снах я думаю о тебе
Feather bed by myselfНа одинокой пуховой перине...
--
Basically probabilityВероятней всего
Says that fate's come side with meСказать, что судьба перешла на мою сторону,
It's been so long on my shelfА до этого она долго пылилась на моей полке...
--
Train comes I don't know its destinationПоезд приходит, но я не знаю, куда он направляется...
It's a one-way ticket to a madman's situationЭто билет в безумие, билет в один конец...
Train comes I don't know its destinationПоезд приходит, но я не знаю, куда он направляется...
It's a one-way ticket to a madman's situationЭто билет в безумие, билет в один конец...
--
The tension is incredible, boy I'm in chargeНапряжение невероятное, парень, я несу за это ответственность.
You know how I feel for you,Ты знаешь, что я чувствую к тебе,
Will you stop, or will you just keep goingТы остановишься или продолжишь идти?
Please don't say no, no, no, noПрошу, не говори: "нет", нет, нет, нет...
--
Train comes I don't know its destinationПоезд приходит, но я не знаю, куда он направляется...
(Yeah yeah yeah)
It's a one-way ticket to a madman's situationЭто билет в безумие, билет в один конец...
(Situation)
Train comes I don't know its destinationПоезд приходит, но я не знаю, куда он направляется...
(I know, I know)
It's a one-way ticket to a madman's situationЭто билет в безумие, билет в один конец...
(Situation)
--
Train comes I don't know its destinationПоезд приходит, но я не знаю, куда он направляется...
(Our secret's safe in bed)
It's a one-way ticket to a madman's situationЭто билет в безумие, билет в один конец...
(Situation)
Train comes I don't know its destinationПоезд приходит, но я не знаю, куда он направляется...
(I know, I know)
It's a one-way ticket to a madman's situationЭто билет в безумие, билет в один конец...
(Got me feeling bad)
--

Overload

(оригинал)
Strange fear I ain’t felt for years
The boy’s comin' and I’m close to tears
I can’t let go
Of you now
Imagination’s playing round for free
In my world I take him out for tea
Oh my god
Can’t say no
Skippin' school gonna walk for e’er
I just had to get out of there.
I’m on overload
In my head
Train comes I don’t know it’s destination
It’s a one way ticket to a mad man’s situation
Train comes I don’t know it’s destination
It’s a one way ticket to a mad man’s situation
Life in a dream time does come true
And in my sleep I think of you
Feather bed
By myself
Basically probability
Says that fate’s gonna side with me
It’s been so long
On my shelf
Train comes I don’t know it’s destination
It’s a one way ticket to a mad man’s situation
Train comes I don’t know it’s destination
It’s a one way ticket to a mad man’s situation
The tension is incredible
Boy I’m in charge
You know how I feel for you
Will you stop or will you just keep goin'
Please don’t say no (no no)
Train comes I don’t know its destination (Yeah yeah yeah)
It’s a one way ticket to a mad man’s situation (Situation)
Train comes I don’t know it’s destination (I know I know)
It’s a one way ticket to a mad man’s situation (Situation)
Train comes I don’t know it’s destination (I'll sleep with any man)
It’s a one way ticket to a mad man’s situation (Situation)
Train comes I don’t know it’s destination (I know I know)
It’s a one way ticket to a mad man’s situation (Got me feeling sad)

Перегрузка

(перевод)
Странный страх, которого я не чувствовал годами
Мальчик идет, и я близок к слезам
я не могу отпустить
Из вас сейчас
Игра воображения бесплатно
В моем мире я беру его на чай
О мой Бог
Не могу сказать нет
Школа Skippin 'будет ходить навсегда
Мне просто нужно было выбраться оттуда.
у меня перегрузка
В моей голове
Приходит поезд, я не знаю его назначения
Это билет в один конец к ситуации сумасшедшего
Приходит поезд, я не знаю его назначения
Это билет в один конец к ситуации сумасшедшего
Жизнь во время мечты сбывается
И во сне я думаю о тебе
Перина
Сам
В основном вероятность
Говорит, что судьба на моей стороне
Это было так давно
На моей полке
Приходит поезд, я не знаю его назначения
Это билет в один конец к ситуации сумасшедшего
Приходит поезд, я не знаю его назначения
Это билет в один конец к ситуации сумасшедшего
Напряжение невероятное
Мальчик, я главный
Ты знаешь, что я чувствую к тебе
Вы остановитесь или просто продолжите
Пожалуйста, не говори нет (нет нет)
Приходит поезд, я не знаю его назначения (Да, да, да)
Это билет в один конец к ситуации сумасшедшего (Ситуация)
Приходит поезд, я не знаю его пункта назначения (я знаю, что знаю)
Это билет в один конец к ситуации сумасшедшего (Ситуация)
Приходит поезд, я не знаю его назначения (я пересплю с любым мужчиной)
Это билет в один конец к ситуации сумасшедшего (Ситуация)
Приходит поезд, я не знаю его пункта назначения (я знаю, что знаю)
Это билет в один конец к ситуации сумасшедшего (мне стало грустно)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stronger 2005
Shape 2005
In The Middle 2005
Hole In The Head 2005
Round Round 2005
Too Lost In You 2005
Denial 2006
Push The Button 2005
Get Sexy 2008
About You Now 2006
Caught In A Moment 2005
Run For Cover 1999
Follow Me Home 2004
Freak Like Me 2005
Walk This Way ft. Sugababes 2008
Ugly 2005
About A Girl 2009
Easy 2005
Sometimes 2002
Red Dress 2004

Тексты песен исполнителя: Sugababes