Перевод и текст Easy

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easy , исполнителя -Sugababes

Песня из альбома: Overloaded: The Singles Collection

В жанре:Поп

Дата выпуска:31.12.2005

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Universal-Island

Выберите на какой язык перевести:

Breathin Easy (оригинал)	Легкое дыхание (перевод)
I dont know how many times we walked the streets	Я не знаю, сколько раз мы гуляли по улицам,
Talking for ages about the people we're gonna be	Рассуждая о тех людях, которыми мы станем,
We've been waiting for a change	Мы ждали перемен,
But I dont mind if you dont change baby	Но я не буду возражать, если ты не изменишься, малыш,
Though it might seem crazy but I'm happy with u this way	Это кажется безумством, но я счастлива с тобой и так...

And dont u know that ur a part of my heart and	Разве ты не знаешь, что стал частью моего сердца
These emotions that i've got from the start	И те чувства, что были тогда, в начале,
Are still with me babe	До сих пор со мной, малыш?
And I'm trippin' up over my words to say	И я перебиваю сама себя, чтобы сказать:

No one ever told me love could be this sweet,	"Никто еще не говорил мне, что любовь может быть так сладка,
Breathin' easy, breathin' easy	А дыхание легким, дыхание — легким,
It's time that we should be giving in	Теперь нам пора сдаваться...
No one ever told me love could be so sweet	Никто еще не говорил мне, что любовь может быть так сладка,
Breathin' easy, breathin' easy	А дыхание легким, дыхание — легким"

We talk about the places that we intend to be	Мы говорим о местах, в которых хотим побывать,
But if we were there,	Но если бы мы оказались там,
Would you be you and baby would I be me	Был бы ты собой и была бы собой я?
I dont wanna be somewhere	Я не хочу быть где-то
And realize this feeling's gone	И осознать, что чувства прошли,
I'm lost in these tenses,	Я потерялась во временах,
Confusing my senses	Запуталась в чувствах,
Tomorrow is taking too long	Завтрашний день будет таким длинным...

And dont u know that ur a part of my heart and	Разве ты не знаешь, что стал частью моего сердца,
These emotions that i've got from the start	И те чувства, что были тогда, в начале,
Are still with me babe	До сих пор со мной, малыш?
And I'm trippin' up over words to say	И я перебиваю сама себя, чтобы сказать:

No one ever told me love could be this sweet,	"Никто еще не говорил мне, что любовь может быть так сладка,
Breathin' easy, breathin' easy	А дыхание легким, дыхание — легким,
It's time that we should be giving in	Теперь нам пора сдаваться...
No one ever told me love could be so sweet	Никто еще не говорил мне, что любовь может быть так сладка,
Breathin' easy, breathin' easy	А дыхание легким, дыхание — легким"

If i was a little wiser maybe	Возможно, будь я чуть мудрее,
I wouldn't leave this road cuz	Я не сошла бы с этого пути, потому что
I've been out of this moment too long,	Я была вне времени так долго
I gotta find my way home	И теперь должна найти дорогу домой

No one ever told me love could be this sweet,	Никто еще не говорил мне, что любовь может быть так сладка,
Breathin' easy, breathin' easy	А дыхание легким, дыхание — легким,
It's time that we should be giving in	Теперь нам пора сдаваться...
No one ever told me love could be so sweet	Никто еще не говорил мне, что любовь может быть так сладка,
Breathin' easy, breathin' easy	А дыхание легким, дыхание — легким
(2x)

Easy (оригинал)	Проще (перевод)
Engine's running high	Двигатель работает на износ,
Baby can you come and check it?	Милый, почему бы тебе не проверить его?
Got such a pretty kitty	У меня для тебя есть подарочек,
Boy I know you want to pet it	Уверена, ты хочешь поиграть.

The weather's nice and wet just south of the border	Погода замечательная, вдали на юге льют дожди,
I can cook up anything that you have to order	Я сделаю всё, что ты можешь себе позволить в своих фантазиях.

Come on baby	Давай же, детка,
I'll make it easy	Я всё упрощу,
Come on honey	Давай, сладенький,
I'll make it so easy	Я сделаю всё проще для тебя.

Anything that you want boy (you know I got it)	Всё, чего бы тебе ни захотелось
Anytime that you need it (you know I'm on it)	Когда бы тебе ни понадобилось
And whenever you're gone boy (I just can't stand it)	И когда бы ты ни ушёл
You just make me lose my mind	Ты просто сводишь меня с ума.

Hey Mr Postman,	Эй, почтальон,
Where's the mail for my mailbox?	Куда подевались мои письма?
I wanted sex on the beach,	Я хочу секс на пляже
And I don't mean on the rocks	И коктейль здесь ни при чём.

It's your serve baby but the ball's in my court,	Твоя подача, а ты разбросал свои мячи на моём корте,
I've got a landing strip clear for you at the airport	Специально для тебя я очистила посадочную полосу в своём аэропоте.

Come on baby,	Давай же, детка,
I'll make it easy,	Я всё упрощу,
Come on honey,	Давай, сладенький,
I'll make it so easy	Я сделаю всё проще для тебя.

Anything that you want boy (you know I got it)	Всё, чего бы тебе ни захотелось
Anytime that you need it (you know I'm on it)	Когда бы тебе ни понадобилось
And whenever you're gone boy (I just can't stand it)	И когда бы ты ни ушёл
You just make me lose my mind	Ты просто сводишь меня с ума.

Ooh-Ohhhhhhhhhhhhhhhh	О-о-о-о-о-ох...

Anything that you want boy (you know I got it)	Всё, чего бы тебе ни захотелось
Anytime that you need it (you know I'm on it)	Когда бы тебе ни понадобилось
Anything that you want boy (you know I got it)	И когда бы ты ни ушёл
Anytime that you need it (you know I'm on it)	Ты просто сводишь меня с ума.

Anything that you want boy (you know I got it)	Всё, чего бы тебе ни захотелось
Anytime that you need it (you know I'm on it)	Когда бы тебе ни понадобилось
And whenever you're gone boy (I just can't stand it)	И когда бы ты ни ушёл
You just make me lose my mind	Ты просто сводишь меня с ума.

Ooh-Ohhhhhhhhhhhhhhh	О-о-о-о-о-ох...

Easy (оригинал)	Легко (перевод)
Engine’s running high baby, can you come and check it?	Двигатель работает высоко, детка, ты можешь прийти и проверить его?
Got such a pretty kitty, boy I know you want to pet it	У меня такой красивый котенок, мальчик, я знаю, ты хочешь его погладить
The weather’s nice and wet just south of the border	Погода хорошая и влажная к югу от границы
I can cook up anything that you have to order	Я могу приготовить все, что вы закажете
Come on baby I’ll make it easy	Давай, детка, я сделаю это легко
Come on honey I’ll make it so easy for you	Давай, дорогая, я сделаю это так легко для тебя
Anything that you want boy (you know I got it)	Все, что ты хочешь, мальчик (ты знаешь, что я получил это)
Anytime that you need it (you know I’m on it)	В любое время, когда вам это нужно (вы знаете, что я на это)
And whenever you’re gone boy (I just can’t stand it)	И всякий раз, когда ты уходишь, мальчик (я просто не могу этого вынести)
You just make me lose my mind	Ты просто сводишь меня с ума
Hey Mr Postman, where’s the mail for my mailbox?	Эй, мистер Почтальон, где почта для моего почтового ящика?
I wanted sex on the beach and I don’t mean on the rocks	Я хотел секса на пляже, а не на скалах
It’s your serve baby but the ball’s in my court	Это твоя подача, детка, но мяч на моей стороне
I’ve got a landing strip clear for you at the airport	У меня есть свободная взлетно-посадочная полоса в аэропорту
Come on baby I’ll make it easy	Давай, детка, я сделаю это легко
Come on honey I’ll make it so easy	Давай, дорогая, я сделаю это так просто
Anything that you want boy (you know I got it)	Все, что ты хочешь, мальчик (ты знаешь, что я получил это)
Anytime that you need it (you know I’m on it)	В любое время, когда вам это нужно (вы знаете, что я на это)
And whenever you’re gone boy (I just can’t stand it)	И всякий раз, когда ты уходишь, мальчик (я просто не могу этого вынести)
You just make me lose my mind	Ты просто сводишь меня с ума
Anything that you want boy (you know I got it)	Все, что ты хочешь, мальчик (ты знаешь, что я получил это)
Anytime that you need it (you know I’m on it)	В любое время, когда вам это нужно (вы знаете, что я на это)
Anything that you want boy (you know I got it)	Все, что ты хочешь, мальчик (ты знаешь, что я получил это)
Anytime that you need it (you know I’m on it)	В любое время, когда вам это нужно (вы знаете, что я на это)
Anything that you want boy (you know I got it)	Все, что ты хочешь, мальчик (ты знаешь, что я получил это)
Anytime that you need it (you know I’m on it)	В любое время, когда вам это нужно (вы знаете, что я на это)
And whenever you’re gone boy (I just can’t stand it)	И всякий раз, когда ты уходишь, мальчик (я просто не могу этого вынести)
You just make me lose my mind	Ты просто сводишь меня с ума
Come on baby I’ll make it easy	Давай, детка, я сделаю это легко
Come on honey I’ll make it so easy for you	Давай, дорогая, я сделаю это так легко для тебя

Название	Год
Stronger	2005
Shape	2005
In The Middle	2005
Hole In The Head	2005
Round Round	2005
Too Lost In You	2005
Denial	2006
Push The Button	2005
Get Sexy	2008
Overload	1999
About You Now	2006
Caught In A Moment	2005
Run For Cover	1999
Follow Me Home	2004
Freak Like Me	2005
Walk This Way ft. Sugababes	2008
Ugly	2005
About A Girl	2009
Sometimes	2002
Red Dress	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Easy - Sugababes

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: