Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run For Cover , исполнителя - Sugababes. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
Run for cover(оригинал) | Ищем убежища(перевод на русский) |
| When you get me down | Когда ты обижаешь меня, |
| Then I get turned around | Я отворачиваюсь, |
| I tend to cut myself off | Обычно я отключаюсь от мира, |
| From things I shouldn't run from | От того, от чего не должна убегать |
| - | - |
| It doesn't really matter | Это не имеет значения, |
| Sometimes we run for cover | Иногда мы ищем убежище, |
| I'm always on the outside | Но я всегда снаружи... |
| - | - |
| Stabbed me in the back | Ты ударил меня в спину, |
| Once did a thing like that | Ты уже делал подобное, |
| Sticking to your ploy | Я придерживалась твоих правил, |
| Is this something you enjoy? | Это то, что тебе нравилось? |
| Publicity and insecurity | Публичность и ненадежность, |
| Just wanna be me | Я просто хочу быть собой, |
| It's my need to be free | Быть свободной — вот моя потребность |
| - | - |
| It doesn't really matter | Это не имеет значения, |
| Sometimes we run for cover | Иногда мы ищем убежище, |
| I'm always on the outside | Но я всегда снаружи... |
| You never seem to wonder | Ты, похоже, никогда не задаешься вопросом, |
| How much you make me suffer | Насколько заставляешь меня страдать.. |
| I speak it from the inside | Эти слова из моей души |
| - | - |
| Looking right at me | Смотришь на меня, |
| Won't recede my plea | Но я все же попрошу - |
| Tell me what you mean | Скажи, что имеешь в виду, |
| I'm not what's on the screen | Я не та, что на экране |
| Thinking what will be | Я думаю, как же нам |
| Find innovatory | Исправить ситуацию? |
| That's quite enough for me | С меня достаточно, |
| Makes me wanna scream | Это вызывает желание кричать, |
| scream, scream, scream... | Кричать, кричать, кричать... |
| - | - |
| Keep it to myself | Я наедине с собой |
| - | - |
| It doesn't really matter | Это не имеет значения, |
| Sometimes we run for cover | Иногда мы ищем убежище, |
| I'm always on the outside (keep it to myself) | Но я всегда снаружи... |
| You never seem to wonder | Ты, похоже, никогда не задаешься вопросом, |
| How much you make me suffer | Насколько заставляешь меня страдать.. |
| I speak it from the inside | Эти слова из моей души |
| (Keep it to myself) | |
| - | - |
| It doesn't really matter | Это не имеет значения, |
| Sometimes we run for cover | Иногда мы ищем убежище, |
| I'm always on the outside (keep it to myself) | Но я всегда снаружи... |
| You never seem to wonder | Ты, похоже, никогда не задаешься вопросом, |
| How much you make me suffer | Насколько заставляешь меня страдать.. |
| I speak it from the inside | Эти слова из моей души |
| - | - |
Run For Cover(оригинал) |
| When blues, got me down then I, get turned around |
| I tend to, cut myself off from things, I shouldn’t run from |
| It doesn’t really matter, sometimes we run for cover |
| I’m always on the outside |
| Stabbed me in the back, wanted things that I lack |
| Sticking to your ploy is this something you enjoy? |
| Publicity and insecurity |
| Just wanna be me, it’s my need to be free |
| It doesn’t really matter |
| Sometimes we run for cover |
| I’m always on the outside |
| (On my own) |
| You never seem to wonder |
| How much you make me suffer |
| I speak it from the inside |
| Looking right at me |
| (At me) |
| Won’t receive my plea |
| (My plea) |
| Tell me what you mean |
| (You mean) |
| I’m not what’s on the screen |
| (Oh, oh) |
| Faking what will be |
| (Will be) |
| Fighting the fatigue |
| (Fatigue) |
| That’s quite enough for me |
| (For me) |
| Makes me wanna scream |
| (Scream, scream, scream, scream, scream, scream) |
| Keep it to myself |
| (Keep it to myself) |
| It doesn’t really matter |
| Sometimes we run for cover |
| I’m always on the outside |
| Keep it to myself |
| (Keep it to myself) |
| You never seem to wonder |
| How much you make me suffer? |
| I speak it from the inside |
| Keep it to myself |
| (Keep it to myself on my own) |
| It doesn’t really matter |
| Sometimes we run for cover |
| (On my own) |
| I’m always on the outside |
| Keep it to myself |
| (Keep it to myself) |
| You never seem to wonder |
| How much you make me suffer? |
| I speak it from the inside |
Беги В Укрытие(перевод) |
| Когда блюз сбил меня с толку, тогда я повернулся |
| Я склонен отгораживаться от вещей, я не должен бежать от |
| Это не имеет большого значения, иногда мы бежим в укрытие |
| Я всегда снаружи |
| Ударил меня ножом в спину, хотел то, чего мне не хватает |
| Вам нравится придерживаться своей уловки? |
| Публичность и неуверенность |
| Просто хочу быть собой, мне нужно быть свободным |
| Это не имеет большого значения |
| Иногда мы бежим в укрытие |
| Я всегда снаружи |
| (Самостоятельно) |
| Кажется, ты никогда не задаешься вопросом |
| Как сильно ты заставляешь меня страдать |
| Я говорю это изнутри |
| Глядя прямо на меня |
| (На меня) |
| Не получит мою просьбу |
| (Моя просьба) |
| Скажи мне, что ты имеешь в виду |
| (Ты имеешь в виду) |
| Я не то, что на экране |
| (Ой ой) |
| Подделка того, что будет |
| (Будет) |
| Борьба с усталостью |
| (Усталость) |
| Этого вполне достаточно для меня |
| (Для меня) |
| Заставляет меня кричать |
| (Крик, крик, крик, крик, крик, крик) |
| Держи это при себе |
| (Держи это при себе) |
| Это не имеет большого значения |
| Иногда мы бежим в укрытие |
| Я всегда снаружи |
| Держи это при себе |
| (Держи это при себе) |
| Кажется, ты никогда не задаешься вопросом |
| Как сильно ты заставляешь меня страдать? |
| Я говорю это изнутри |
| Держи это при себе |
| (Держи это при себе) |
| Это не имеет большого значения |
| Иногда мы бежим в укрытие |
| (Самостоятельно) |
| Я всегда снаружи |
| Держи это при себе |
| (Держи это при себе) |
| Кажется, ты никогда не задаешься вопросом |
| Как сильно ты заставляешь меня страдать? |
| Я говорю это изнутри |