Перевод текста песни Get Sexy - Sugababes

Get Sexy - Sugababes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Sexy, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Get Sexy, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Get Sexy

(оригинал)

Будь сексуальной

(перевод на русский)
Hey, yeah,Хей, да!
Hey, yeah.Хей, уоу!
--
When I'm walkin' down the street they sayКогда я иду по улице, мне говорят:
Hey, sexy (Hey, sexy)"Эй, конфетка!"
When I'm dancin' in the club they sayКогда я танцую в клубе, мне говорят:
Hey, sexy (Hey, sexy)"Эй, конфетка!"
When I'm driving in my carКогда я за рулем своей тачки,
Or I'm standing at the barИли стою у бара,
It don't matter where I areНе важно, где я,
They say Hey Sexy (Hey, sexy)Мне говорят: "Эй, конфетка"
--
Silly boysГлупые парни,
They lovin' me so muchОни так меня любят.
Silly boysГлупые парни,
You can look but you can't touchВам можно смотреть, но нельзя трогать.
Silly boysГлупые парни,
I ain't got no time to talkУ меня нет времени на разговоры.
Silly boysГлупые парни,
Just shut up and watch me walkПросто заткнитесь и смотрите, как я прохожу мимо!
--
Cause I'm too sexy in this clubПотому что я слишком сексуальна для этого клуба,
Too sexy in this clubСлишком сексуальна,
So sexy it hurtsНастолько сексуальна, что даже больно.
If you feel sexy in this clubЕсли ты чувствуешь себя сексуальной в этой тусовке,
Then go 'head toast it upТогда вперед, зажигай!
Take it down, lets get sexyРасслабься, будь сексуальной
Right now (now, now, now)Прямо сейчас,
Get sexy right now (now, now, now)Будь сексуальной прямо сейчас,
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)Б-б-будь сексуальной прямо сейчас,
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)Б-б-будь сексуальной прямо сейчас,
N-n-n-n-nowС-с-с-сейчас!
--
When I'm shopping with my girls they sayКогда я хожу по магазинам с подругами, мне говорят:
Hey, Sexy (Hey, Sexy)"Эй, конфетка!"
In a two piece at the beach they sayКогда я на пляже в бикини, мне говорят:
Hey, Sexy (Hey, Sexy)"Эй, конфетка!"
When they put me on their armsКогда я с ними,
So they maximize their charmОни пускают в ход все свои чары,
Cause I'm shining like a starПотому что я сияю, как звезда,
Yeah, I'm so sexy (Hey, Sexy)Да, я так сексуальна...
--
Silly boysГлупые парни,
They lovin' me so muchОни так меня любят.
Silly boysГлупые парни,
You can look but you can't touchВам можно смотреть, но нельзя трогать.
Silly boysГлупые парни,
I ain't got no time to talkУ меня нет времени на разговоры.
Silly boysГлупые парни,
Just shut up and watch me walkПросто заткнитесь и смотрите, как я прохожу мимо!
--
Cause I'm too sexy in this clubПотому что я слишком сексуальна для этого клуба,
Too sexy in this clubСлишком сексуальна,
So sexy it hurtsНастолько сексуальна, что даже больно.
If you feel sexy in this clubЕсли ты чувствуешь себя сексуальной в этой тусовке,
Then go 'head toast it upТогда вперед, зажигай!
Take it down, lets get sexyРасслабься, будь сексуальной
Right now (now, now, now)Прямо сейчас,
Get sexy right now (now, now, now)Будь сексуальной прямо сейчас,
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)Б-б-будь сексуальной прямо сейчас,
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)Б-б-будь сексуальной прямо сейчас,
N-n-n-n-nowС-с-с-сейчас!
--
If I had a dime (dime)Если бы мне давали монетку
For every single time (time)За каждый раз,
These boys stop and stare (stare)Когда парни пялятся на меня,
I'd be a billionaireЯ стала бы миллиардершей.
--
Yeah if I had a dime (dime)Если бы мне давали монетку
For every single time (time)За каждый раз,
These boys stop and stare (stare)Когда парни пялятся на меня,
I'd be a billionaireЯ стала бы миллиардершей.
--
Cause I'm too sexy in this clubПотому что я слишком сексуальна для этого клуба,
Too sexy in this clubСлишком сексуальна,
So sexy it hurtsНастолько сексуальна, что даже больно.
If you feel sexy in this clubЕсли ты чувствуешь себя сексуальной в этой тусовке,
Then go head toast it upТогда вперед, зажигай!
Take it down, lets get sexyРасслабься, будь сексуальной
Right now (now, now, now)Прямо сейчас,
Get sexy right now (now, now, now)Будь сексуальной прямо сейчас,
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)Б-б-будь сексуальной прямо сейчас,
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)Б-б-будь сексуальной прямо сейчас,
N-n-n-n-nowС-с-с-сейчас!
--

Get Sexy

(оригинал)
Hey, yeah,
Hey, yeah.
When I’m walkin’down the street they say
Hey, sexy (Hey, sexy)
When I’m dancin’in the club they say
Hey, sexy (Hey, sexy)
When I’m driving in my car
Or I’m standing at the bar
It don’t matter where I are
They say Hey Sexy (Hey, sexy)
Silly boys
They lovin’me so much
Silly boys
You can look but you can’t touch
Silly boys
I ain’t got no time to talk
Silly boys
Just shut up and watch me walk
Cause I’m too sexy in this club
Too sexy in this club
So sexy it hurts
If you feel sexy in this club
Then go 'head toast it up Take it down, lets get sexy
Right now (now, now, now)
Get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
N-n-n-n-now
When I’m shopping with my girls they say
Hey, Sexy (Hey, Sexy)
In a two piece at the beach they say
Hey, Sexy (Hey, Sexy)
When they put me on their arms
So they maximize their charm
Cause I’m shining like a star
Yeah, I’m so sexy (Hey, Sexy)
Silly boys
They lovin’me so much
Silly boys
You can look but you can’t touch
Silly boys
I ain’t got no time to talk
Silly boys
Just shut up and watch me walk
Cause I’m too sexy in this club
Too sexy in this club
So sexy it hurts
If you feel sexy in this club
Then go 'head toast it up Take it down, lets get sexy
Right now (now, now, now)
Get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
N-n-n-n-now
If I had a dime (dime)
For every single time (time)
These boys stop and stare (stare)
I’d be a billionaire
Yeah if I had a dime (dime)
For every single time (time)
These boys stop and stare (stare)
I’d be a billionaire
Cause I’m too sexy in this club
Too sexy in this club
So sexy it hurts
If you feel sexy in this club
Then go head toast it up Take it down, lets get sexy
Right now (now, now, now)
Get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
N-n-n-n-now

Стань сексуальным

(перевод)
Эй, да,
Эй, да.
Когда я иду по улице, они говорят
Эй, секси (Эй, секси)
Когда я танцую в клубе, они говорят
Эй, секси (Эй, секси)
Когда я еду в машине
Или я стою в баре
Неважно, где я
Они говорят: «Эй, секси» (Эй, секси)
Глупые мальчики
Они так сильно меня любят
Глупые мальчики
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Глупые мальчики
У меня нет времени говорить
Глупые мальчики
Просто заткнись и смотри, как я иду
Потому что я слишком сексуален в этом клубе
Слишком сексуально в этом клубе
Так сексуально, что больно
Если вы чувствуете себя сексуально в этом клубе
Тогда иди, поджарь его, возьми его, давай станем сексуальнее
Прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
Стань сексуальным прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
G-g-g-g-становись сексуальным прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
G-g-g-g-становись сексуальным прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
Н-н-н-сейчас
Когда я хожу по магазинам со своими девушками, они говорят
Эй, секси (Эй, секси)
В двух частях на пляже они говорят
Эй, секси (Эй, секси)
Когда они поставили меня на руки
Таким образом, они максимизируют свое очарование
Потому что я сияю, как звезда
Да, я такой сексуальный (Эй, сексуальный)
Глупые мальчики
Они так сильно меня любят
Глупые мальчики
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Глупые мальчики
У меня нет времени говорить
Глупые мальчики
Просто заткнись и смотри, как я иду
Потому что я слишком сексуален в этом клубе
Слишком сексуально в этом клубе
Так сексуально, что больно
Если вы чувствуете себя сексуально в этом клубе
Тогда иди, поджарь его, возьми его, давай станем сексуальнее
Прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
Стань сексуальным прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
G-g-g-g-становись сексуальным прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
G-g-g-g-становись сексуальным прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
Н-н-н-сейчас
Если бы у меня была копейка (копейка)
Каждый раз (время)
Эти мальчики останавливаются и смотрят (смотрят)
я был бы миллиардером
Да, если бы у меня была копейка (копейка)
Каждый раз (время)
Эти мальчики останавливаются и смотрят (смотрят)
я был бы миллиардером
Потому что я слишком сексуален в этом клубе
Слишком сексуально в этом клубе
Так сексуально, что больно
Если вы чувствуете себя сексуально в этом клубе
Тогда поднимите голову, поджарьте его, снимите его, давайте станем сексуальнее
Прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
Стань сексуальным прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
G-g-g-g-становись сексуальным прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
G-g-g-g-становись сексуальным прямо сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
Н-н-н-сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stronger 2005
Shape 2005
In The Middle 2005
Hole In The Head 2005
Round Round 2005
Too Lost In You 2005
Denial 2006
Push The Button 2005
Overload 1999
About You Now 2006
Caught In A Moment 2005
Run For Cover 1999
Follow Me Home 2004
Freak Like Me 2005
Walk This Way ft. Sugababes 2008
Ugly 2005
About A Girl 2009
Easy 2005
Sometimes 2002
Red Dress 2004

Тексты песен исполнителя: Sugababes