Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни About A Girl, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Sweet 7, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
About a Girl(оригинал) | О девушке(перевод на русский) |
| RedOne | RedOne, |
| Sugababes | Sugababes! |
| Girls bring the fun of life, sugar like apple pie, | Девушки несут в жизнь радость, сладкую, как яблочный пирог, |
| let's have a party-oh! | Давайте веселиться, оу! |
| Let's have a party-oh! | Давайте веселиться, оу! |
| Let's have a party-oh! | Давайте веселиться, оу! |
| - | - |
| You think I'm sexy, huh? I'm international, | Думаешь, что я сексуальна, ха? Я мировая девочка, |
| think you can make me fall? | Думаешь, что сможешь меня покорить? |
| What do you know? | Что ты знаешь?! |
| (What do you know) | |
| I'm in my Louis Vuittons, fire like a bomb, | Я в туфлях от Louis Vuitton, горячая как бомба, |
| and I'll be ducking calls | И я не буду отвечать на звонки, |
| 'til I go home | Пока не приду домой |
| ('Til I go home) | |
| We like them lights (Yeah we love it) | Мы любим эти огни , |
| Stars and stripes (L-L-love it) | Звезды и полоски* , |
| All night (Yeah we love it) | Всю ночь ... |
| I can see | Я вижу... |
| - | - |
| You don't know about a girl, I'll take over the world, | Ты не знаешь о девушке, я завоюю мир, |
| and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh! | И я буду веселиться — уоу-оу-оу |
| You don't know about a girl, the meaning of the word, | Ты не знаешь о девушке, значения этого слова, |
| 'cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh! | А мы просто веселимся — уоу-оу-оу |
| So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | И мы пропоём... оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй |
| So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | Мы пропоём... оу-оу хай-яй оу-оу ха-й-ай |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-ай |
| - | - |
| The games you play, why can't I play that way, | Игры, в которые ты играешь, почему я не могу так играть в них? |
| I'll break your heart and then I'll mend it up | Я разобью твое сердце, а затем снова склею |
| (I'll mend it up) | |
| Shine like a disco ball, your intuition calls, | Сияешь как диско-шар, твоя интуиция подсказывает, |
| but to me that ball is not enough | Что для меня этого блеска недостаточно |
| (Not enough) | |
| - | - |
| We like them lights (Yeah we love it) | Мы любим эти огни , |
| Stars and stripes (L-L-love it) | Звезды и полоски , |
| All night (Yeah we love it) | Всю ночь ... |
| I can see | Я вижу... |
| - | - |
| You don't know about a girl, I'll take over the world, | Ты не знаешь о девушке, я завоюю мир, |
| and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh! | И я буду веселиться — уоу-оу-оу |
| You don't know about a girl, the meaning of the word, | Ты не знаешь о девушке, значения этого слова, |
| 'cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh! | А мы просто веселимся — уоу-оу-оу |
| So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | И мы пропоём... оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй |
| So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | Мы пропоём... оу-оу хай-яй оу-оу ха-й-ай |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-ай |
| - | - |
| Girls bring the fun of life, sugar like apple pie, | Девушки несут в жизнь радость, сладкую, как яблочный пирог, |
| take a trip to paradise, let's have a party-oh! | Прогуляемся в рай, давайте веселиться, оу! |
| Beauty like you never saw, take your number never call, | Красотка, каких ты никогда не видел, возьмет твой номер и не позвонит, |
| bite the apple take your heart, let's have a party-oh! | Укусишь это яблоко — потеряешь сердце, давайте веселиться, оу! |
| (2x) | |
| - | - |
| So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | И мы пропоём... оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй |
| So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | Мы пропоём... оу-оу хай-яй оу-оу ха-й-ай |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-ай |
| - | - |
| You don't know about a girl, I'll take over the world, | Ты не знаешь о девушке, я завоюю мир, |
| and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh! | И я буду веселиться — уоу-оу-оу |
| You don't know about a girl, the meaning of the word, | Ты не знаешь о девушке, значения этого слова, |
| 'cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh! | А мы просто веселимся — уоу-оу-оу |
| So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | И мы пропоём... оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй |
| So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | Мы пропоём... оу-оу хай-яй оу-оу ха-й-ай |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! | оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-ай |
| - | - |
About A Girl(оригинал) |
| Girls bring the fun of life, sugar like apple pie, let’s have a party-oh! |
| Let’s have a party-oh! |
| Let’s have a party-oh! |
| You think I’m sexy, huh? |
| I’m international, think you can make me fall? |
| What do you know? |
| (What do you know) |
| I’m in my Louis Vuitton’s, fire like a bomb, and I’ll be ducking calls 'til I go home |
| ('Til I go home) |
| We like them lights (Yeah we love it) |
| Stars and stripes (L-L-love it) |
| All night (Yeah we love it) |
| I can see |
| You don’t know about a girl, |
| I’ll take over the world, and I’m gonna party like woah-oh-oh-oh-oh! |
| You don’t know about a girl, |
| the meaning of the word, |
| ‘cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh! |
| So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| The games you play, why can’t I play that way, |
| I’ll break your heart and then I’ll mend it up |
| (I'll mend it up) |
| Shine like a disco ball, |
| your intuition calls, |
| but to me that ball is not enough |
| (Not enough) |
| We like them lights (Yeah we love it) |
| Stars and stripes (L-L-love it) |
| All night (Yeah we love it) |
| I can see |
| You don’t know about a girl, |
| I’ll take over the world, and I’m gonna party like woah-oh-oh-oh-oh! |
| You don’t know about a girl, |
| the meaning of the word, |
| ‘cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh! |
| So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| Girls bring the fun of life, |
| sugar like apple pie, |
| take a trip to paradise, |
| let’s have a party-oh! |
| Beauty like you never saw, |
| take your number never call, |
| bite the apple take your heart, |
| let’s have a party-oh! |
| Girls bring the fun of life, |
| sugar like apple pie, |
| take a trip to paradise, |
| let’s have a party-oh! |
| Beauty like you never saw, |
| take your number never call, |
| bite the apple take your heart, |
| let’s have a party-oh! |
| So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| You don’t know about a girl, |
| I’ll take over the world, |
| and I’m gonna party like woah-oh-oh-oh-oh! |
| You don’t know about a girl, |
| the meaning of the word, |
| ‘cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh! |
| So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
| oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! |
О Девушке(перевод) |
| Девушки приносят радость жизни, сахар, как яблочный пирог, давайте устроим вечеринку-о! |
| Давай устроим вечеринку! |
| Давай устроим вечеринку! |
| Ты считаешь меня сексуальным, да? |
| Я интернационалист, думаешь, ты сможешь заставить меня упасть? |
| Что ты знаешь? |
| (Что ты знаешь) |
| Я в своем Louis Vuitton, огонь, как бомба, и я буду уклоняться от звонков, пока не пойду домой |
| (Пока я не пойду домой) |
| Нам нравятся эти огни (Да, нам это нравится) |
| Звезды и полосы (L-L-люблю это) |
| Всю ночь (Да, нам это нравится) |
| Я вижу |
| Ты не знаешь о девушке, |
| Я захвачу мир и буду веселиться, как во-о-о-о-о! |
| Ты не знаешь о девушке, |
| значение слова, |
| потому что мы просто хотим повеселиться, как уоу-о-о-о-о! |
| Так что мы возьмем это о-о-о-о-о-о-о-о-о! |
| ой-ой ха-ай-ай ой-ой ха-ай-ой! |
| Так что мы возьмем это о-о-о-о-о-о-о-о-о! |
| ой-ой ха-ай-ай ой-ой ха-ай-ой! |
| Игры, в которые ты играешь, почему я не могу так играть, |
| Я разобью тебе сердце, а потом исправлю |
| (Я исправлю это) |
| Сияй, как диско-шар, |
| твоя интуиция зовет, |
| но мне этого мяча мало |
| (Недостаточно) |
| Нам нравятся эти огни (Да, нам это нравится) |
| Звезды и полосы (L-L-люблю это) |
| Всю ночь (Да, нам это нравится) |
| Я вижу |
| Ты не знаешь о девушке, |
| Я захвачу мир и буду веселиться, как во-о-о-о-о! |
| Ты не знаешь о девушке, |
| значение слова, |
| потому что мы просто хотим повеселиться, как уоу-о-о-о-о! |
| Так что мы возьмем это о-о-о-о-о-о-о-о-о! |
| ой-ой ха-ай-ай ой-ой ха-ай-ой! |
| Так что мы возьмем это о-о-о-о-о-о-о-о-о! |
| ой-ой ха-ай-ай ой-ой ха-ай-ой! |
| Девушки приносят радость жизни, |
| сахар, как яблочный пирог, |
| отправиться в рай, |
| давайте устроим вечеринку-о! |
| Красота, какой ты никогда не видел, |
| возьми свой номер никогда не звони, |
| укуси яблоко, возьми свое сердце, |
| давайте устроим вечеринку-о! |
| Девушки приносят радость жизни, |
| сахар, как яблочный пирог, |
| отправиться в рай, |
| давайте устроим вечеринку-о! |
| Красота, какой ты никогда не видел, |
| возьми свой номер никогда не звони, |
| укуси яблоко, возьми свое сердце, |
| давайте устроим вечеринку-о! |
| Так что мы возьмем это о-о-о-о-о-о-о-о-о! |
| ой-ой ха-ай-ай ой-ой ха-ай-ой! |
| Так что мы возьмем это о-о-о-о-о-о-о-о-о! |
| ой-ой ха-ай-ай ой-ой ха-ай-ой! |
| Ты не знаешь о девушке, |
| Я захвачу мир, |
| и я буду веселиться, как уоу-о-о-о-о! |
| Ты не знаешь о девушке, |
| значение слова, |
| потому что мы просто хотим повеселиться, как уоу-о-о-о-о! |
| Так что мы возьмем это о-о-о-о-о-о-о-о-о! |
| ой-ой ха-ай-ай ой-ой ха-ай-ой! |
| Так что мы возьмем это о-о-о-о-о-о-о-о-о! |
| ой-ой ха-ай-ай ой-ой ха-ай-ой! |