Перевод текста песни Caught In A Moment - Sugababes

Caught In a Moment (оригинал)

Your stare swallows me
And I can hardly breathe
I feel it's dangerous,
Could be deadly
Somehow I'm willing to do the things you want
Take me in your arms
Spoon-feed my heart and

Drip by drip
I'll take it all
Sip by sip
I guess that it's
Make or break
Boy here and now

We're caught in a moment
And I won't let it go
I am falling deeper, losing my control
Involved in a feeling
Like the blink of a eye
And the silence it belongs to you and I

Broke through barriers
And passed a state of mind
I'm not scared no more
It feels divine
So take me in
And catch me when I fall
I'm waiting on the edge
Uncut my soul

Snip by snip
I'm oozing it
Bit by bit
I'm taking it
Step by step
Boy here and now

We're caught in a moment
And I won't let it go
I am falling deeper, losing my control
Involved in a feeling
Like the blink of a eye
And the silence it belongs to you and I

Secretly I let it slip
Emotional I fall through it
All I know I'm losing my control
Im drowning way too far
And there's no turning back
And now I'm shedding all my fears
I know, I know

We're caught in a moment
And I won't let it go (let it go)
I am falling deeper, losing my control (my control)
Involved in a feeling (involved in a feeling)
Like the blink of a eye (eye)
And the silence it belongs to you and I (I)

Застряли в мгновении (перевод)

Твой взгляд поглощает меня,
Я едва дышу,
Я чувствую, что это опасно
И, возможно, смертельно.
В любом случае я хочу делать то, что хочешь ты,
Обними меня,
Напои мое сердце и

Капля за каплей -
Я все это выпью
Глоток за глотком,
Я думаю, это
Пан или пропал,
Парень, здесь и сейчас!

Мы застряли в этом мгновении,
И я не отпущу все просто так,
Я падаю, теряя контроль,
Чувство поглотило меня,
Я не успела моргнуть глазом,
И тишина вдруг принадлежит нам двоим...

Прорвалась через преграды
И передала свой настрой,
Я больше не боюсь,
Это божественно.
Так прими меня,
Поймай в момент падения,
Я жду на краю,
Моя душа еще не разделена.

Надрез за надрезом,
Я источаю чувства,
Постепенно
Я овладеваю этим,
Шаг за шагом,
Парень, здесь и сейчас!

Мы застряли в этом мгновении,
И я не отпущу все просто так,
Я падаю, теряя контроль,
Чувство поглотило меня,
Я не успела моргнуть глазом,
И тишина вдруг принадлежит нам двоим...

Втайне от всех я позволяю жизни идти своим чередом,
Но эмоционально я падаю...
Все, что я знаю — это то, что я теряю контроль,
Я тону, слишком глубоко,
И нет пути назад,
Теперь ушли все мои опасения,
Я знаю, я знаю...

Мы застряли в этом мгновении,
И я не отпущу все просто так
Я падаю, теряя контроль
Чувство поглотило меня
Я не успела моргнуть глазом ,
И тишина вдруг принадлежит нам двоим