Перевод текста песни Caught In A Moment - Sugababes

Caught In A Moment (оригинал)

Your stare swallows me in
And I can hardly breathe
I feel it’s dangerous
Could be deadly
Somehow I’m willing to do the things you want
Take me in your arms
Spoon-feed my heart and
Drip by drip
I’ll take it all
Sip by sip
I guess that it’s
Make or break
Boy here tonight
We’re caught in a moment
And I won’t let it go
I am falling deeper, losing my control
Involved in a feeling
Like the blink of an eye
And the silence it belongs to you and I
Broke through barriers
And passed a state of mind
I’m not scared no more
It feels divine
So take me in
And catch me when I fall
I’m waiting on the edge
Uncut my soul
Snip by snip
I’m oozing it
Bit by bit
I’m taking it
Step by step
Boy here tonight
We’re caught in a moment
And I won’t let it go
I am falling deeper, losing my control
Involved in a feeling
Like the blink of an eye
And the silence it belongs to you and I
Secretly I let it slip
Emotional I fall through it
All I know I’m losing my control
I’m down in way too far
And there’s no turning back
And now I’m shedding all my fears
I know, I know
We’re caught in a moment
And I won’t let it go (Let it go)
I am falling deeper, losing my control (My control)
Involved in a feeling (Involved in a feeling)
Like the blink of an eye (Eye)
And the silence it belongs to you and I
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh

Пойманный В Одно Мгновение (перевод)

Твой взгляд поглощает меня
И я едва могу дышать
я чувствую, что это опасно
Может быть смертельно опасным
Почему-то я готов делать то, что ты хочешь
Взять меня на руки
Ложка кормит мое сердце и
Капля за каплей
Я возьму все это
По глотку
Я думаю, это
Сделать или сломать
Мальчик здесь сегодня вечером
Мы пойманы в мгновение
И я не позволю этому уйти
Я падаю глубже, теряя контроль
Вовлеченный в чувство
Как мгновение ока
И тишина принадлежит тебе и мне
Прорвался через барьеры
И прошло состояние ума
Я больше не боюсь
Это божественно
Так что возьмите меня
И поймай меня, когда я упаду
Я жду на краю
Разрезать мою душу
Фрагмент за фрагментом
я источаю это
Мало по малу
я беру это
Шаг за шагом
Мальчик здесь сегодня вечером
Мы пойманы в мгновение
И я не позволю этому уйти
Я падаю глубже, теряя контроль
Вовлеченный в чувство
Как мгновение ока
И тишина принадлежит тебе и мне
Тайно я позволил этому ускользнуть
Эмоциональный я проваливаюсь через это
Все, что я знаю, я теряю контроль
Я слишком далеко
И нет пути назад
И теперь я избавляюсь от всех своих страхов
Знаю, знаю
Мы пойманы в мгновение
И я не отпущу это (отпусти)
Я падаю глубже, теряя контроль (Мой контроль)
Вовлеченный в чувство (Вовлеченный в чувство)
Как мгновение ока (Глаз)
И тишина принадлежит тебе и мне
Оооо
Оооо
Оооо
Оооо
Оооо