Перевод текста песни In The Middle - Sugababes

In The Middle (оригинал)

I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
Sooner or later this drunken elevator
Is gonna stop where I'm supposed to be
It's ten past eleven, I'm half way up to heaven
But I'm stuck in reality
Life's kind of funny
Not in it for the money
But I know that I've gotta pay
Love's gonna getcha
But only when I letcha
And I don't wanna turn away
Why can't the boys be the toys
That the girls want the boys to be
And why can't the girls see the world
That the boys want the girls to see, yeah
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
Midnight is on the low
No front just sing the flow
We're speaking all in code
To get to the place we know
Sweat is running down my back
I'm wearing leather, black
Falling into a trap
There is no turning back
I got my ladies with me
Fellas get cool and freaky
But we've gotta keep him tame
Cos we don't wanna play that game
Everybody from the block
Needs to be feeling nice
It ain't no weakest party
But get up enjoy the ride
What you see and what you hear
Can never be exposed
Acting out of character
Is everything we know
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I know it's kind of tender
My body's tired
It's freaky but I'm ready for this bumpy ride
Everybody's tripping
It's all insane
But the voices in my head are saying it's ok
Trying to slow it down
I race against the rush
Gotta keep it cool to avoid the crush
Adrenaline is spinnin' and it's starting to show
That I've moved it on 'Coz I've changed the flow
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
But we'll be getting by alright (uh uh uh)

посередине (перевод)

Я застрял в середине
Прыжок через загадку
Я немного падаю сегодня вечером (э-э-э)
Потому что все создают проблемы
Кто-то лопнул свой пузырь
Но мы справимся (э-э-э-э)
Я застрял в середине
Прыжок через загадку
Я немного падаю сегодня вечером (э-э-э)
Потому что все создают проблемы
Кто-то лопнул свой пузырь
Но мы справимся (э-э-э-э)
Рано или поздно этот пьяный лифт
Собираюсь остановиться там, где я должен быть
Сейчас десять минут одиннадцатого, я на полпути к небесам.
Но я застрял в реальности
Жизнь такая забавная
Не ради денег
Но я знаю, что я должен заплатить
Любовь поймает
Но только когда я отпускаю
И я не хочу отворачиваться
Почему мальчики не могут быть игрушками
Что девочки хотят, чтобы мальчики были
И почему девушки не видят мир
Что мальчики хотят, чтобы девочки видели, да
Я застрял в середине
Прыжок через загадку
Я немного падаю сегодня вечером (э-э-э)
Потому что все создают проблемы
Кто-то лопнул свой пузырь
Но мы справимся (э-э-э-э)
Полночь на низком уровне
Нет фронта, просто пой поток
Мы говорим все в коде
Чтобы добраться до места, которое мы знаем
Пот течет по моей спине
Я ношу кожу, черный
Попадание в ловушку
Нет пути назад
У меня есть мои дамы со мной
Парни становятся крутыми и причудливыми
Но мы должны держать его ручным
Потому что мы не хотим играть в эту игру
Все из блока
Должен чувствовать себя хорошо
Это не самая слабая сторона
Но вставай, наслаждайся поездкой.
Что вы видите и что вы слышите
Никогда не может быть разоблачен
Действовать не по характеру
Все, что мы знаем
Я застрял в середине
Прыжок через загадку
Я немного падаю сегодня вечером (э-э-э)
Потому что все создают проблемы
Кто-то лопнул свой пузырь
Но мы справимся (э-э-э-э)
Я застрял в середине
Прыжок через загадку
Я немного падаю сегодня вечером (э-э-э)
Потому что все создают проблемы
Кто-то лопнул свой пузырь
Но мы справимся (э-э-э-э)
Я знаю, что это нежно
мое тело устало
Это причудливо, но я готов к этой ухабистой поездке
Все спотыкаются
это все безумие
Но голоса в моей голове говорят, что все в порядке
Попытка замедлить его
Я гонюсь против спешки
Должен сохранять спокойствие, чтобы избежать давки
Адреналин крутится, и это начинает проявляться
Что я переместил его, потому что я изменил поток
Я застрял в середине
Прыжок через загадку
Я немного падаю сегодня вечером (э-э-э)
Потому что все создают проблемы
Кто-то лопнул свой пузырь
Но мы справимся (э-э-э-э)
Я застрял в середине
Прыжок через загадку
Я немного падаю сегодня вечером (э-э-э)
Потому что все создают проблемы
Кто-то лопнул свой пузырь
Но мы справимся (э-э-э-э)
Но мы справимся (э-э-э-э)
Но мы справимся (э-э-э-э)