Перевод текста песни Stronger - Sugababes

Stronger (оригинал)

I’ll make it through the rainy days
I’ll be the one who stands here longer than the rest
When my landscape changes, rearranges
I’ll be stronger than i’ve ever been
No more stillness, more sunlight
Everything’s gonna be alright
I know that there’s gonna be a change
Better find your way out of your fear
If you wanna come with me
Then that’s the way it’s gotta be
I’m all alone and finally
I’m getting stronger
You’ll come to see
Just what I can be
I’m getting stronger
Sometimes I feel so down and out
Like emotion that’s been captured in a maze
I had my ups and downs
Trials and tribulations
I overcome it day by day
Feeling good and almost powerful
A new me, that’s what i’m looking for
I know that there’s gonna be a change
Better find your way out of your fear
If you wanna come with me
Then that’s the way it’s gotta be
I’m all alone and finally
I’m getting stronger
You’ll come to see
Just what I can be
I’m getting stronger
I didn’t know what I had to do
I just knew I was alone
People around me
But they didn’t care
So I searched into my soul
I’m not the type of girl that will let them see her cry
It’s not my style
I get by
See I’m gonna do this for me

Сильнее (перевод)

Я переживу дождливые дни
Я буду тем, кто будет стоять здесь дольше остальных
Когда мой ландшафт меняется, переставляет
Я буду сильнее, чем когда-либо
Больше никакой тишины, больше солнечного света
Все будет хорошо
Я знаю, что произойдут изменения
Лучше найди выход из своего страха
Если ты хочешь пойти со мной
Тогда так и должно быть
Я совсем один и наконец
я становлюсь сильнее
Вы придете посмотреть
Просто то, что я могу быть
я становлюсь сильнее
Иногда я чувствую себя таким подавленным
Как эмоции, которые были захвачены в лабиринте
У меня были взлеты и падения
Испытания и невзгоды
Я преодолеваю это день за днем
Чувствую себя хорошо и почти могущественно
Новый я, вот что я ищу
Я знаю, что произойдут изменения
Лучше найди выход из своего страха
Если ты хочешь пойти со мной
Тогда так и должно быть
Я совсем один и наконец
я становлюсь сильнее
Вы придете посмотреть
Просто то, что я могу быть
я становлюсь сильнее
Я не знал, что мне делать
Я просто знал, что я один
Люди вокруг меня
Но им было все равно
Так что я искал в своей душе
Я не из тех девушек, которые позволят им увидеть, как она плачет
это не мой стиль
я получаю
Смотри, я сделаю это для себя