Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Push The Button, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Overloaded: The Singles Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Push The Button(оригинал) | Начинай действовать(перевод на русский) |
I'm busy throwing hints that he keeps missing | Я без конца намекаю ему, а он не понимает моих намёков. |
Don't have to think about it | Мне не нужно думать об этом. |
I wanna kiss and | Я хочу целоваться |
Everything around it but he's too distant | И всё в этом роде, но он держит дистанцию. |
I wanna feel his body | Я хочу чувствовать его тело, |
I can't resist it | Мне трудно сопротивляться этому чувству. |
- | - |
I know my hidden looks can be deceiving | Я знаю, что мои взгляды украдкой могут казаться обманчивыми. |
But how obvious should a girl be? | Но насколько откровенной должна быть девушка? |
I was taken by the early conversation piece | Я слышала отрывок разговора, |
And I really like the way that he respect me | Из которого поняла , что он уважает меня. |
- | - |
I've been waiting patiently for him to come and get it | Я терпеливо ждала, пока он не придёт и не возьмёт меня. |
I wonder if he knows that he can say it and I'm with it | Интересно, знает ли он, что если он это сделает, я буду только «за». |
I knew I had my mind made up from the very beginning | Я решилась на это с самого начала |
Catch this opportunity so you and me could feel it 'cos | И очень хочу, чтобы мы использовали эту возможность, ведь |
- | - |
If you're ready for me boy | Если ты хочешь быть со мной, малыш, |
You'd better push the button and let me know | Давай, начинай действовать. Дай мне знать, что я нужна, |
Before I get the wrong idea and go | А то я подумаю, что не нравлюсь тебе и уйду, |
You're gonna miss the freak that I control | И ты будешь скучать по той, что так жаждет твоего внимания. |
- | - |
I'm busy showing him what he's been missing | Мне хочется, чтобы он, наконец-то, понял смысл моих намёков. |
I'm kind of showing off for his full attention | Я всячески пытаюсь завладеть его вниманием. |
My sexy ass has got him in the new dimension | Моя сексуальная попка по-настоящему зацепила его, |
I'm ready to do something to relieve this mission | И я готова на всё, чтобы довести начатое до конца. |
- | - |
After waiting patiently for him to come and get it | Я терпеливо ждала, что он придёт и возьмёт меня, |
He came on through and asked me if I wanted to get with him | И вот он подошёл ко мне и спросил, не хочу ли я пойти с ним. |
I knew I had my mind made up from the very beginning | Я решилась на это с самого начала |
Won't miss this opportunity so you and me could feel it 'cos | И очень хочу, чтобы мы использовали эту возможность, ведь |
- | - |
If you're ready for me boy | Если ты хочешь быть со мной, малыш, |
You'd better push the button and let me know | Давай, начинай действовать. Дай мне знать, что я нужна, |
Before I get the wrong idea and go | А то я подумаю, что не нравлюсь тебе и уйду, |
You're gonna miss the freak that I control | И ты будешь скучать по той, что так жаждет твоего внимания. |
- | - |
If you're ready for me boy | Если ты хочешь быть со мной, малыш, |
You'd better push the button and let me know | Давай, начинай действовать. Дай мне знать, что я нужна, |
Before I get the wrong idea and go | А то я подумаю, что не нравлюсь тебе и уйду, |
You're gonna miss the freak that I control | И ты будешь скучать по той, что так жаждет твоего внимания. |
- | - |
I've been dropping so many hints | Я уже столько раз намекала, |
You’re still not getting it | А ты ничего не понял, |
Now that you’ve heard everything I have to say | Выслушав всё, что я хотела сказать. |
Where we gonna go from here? | Как же будут развиваться наши отношения? |
- | - |
After waiting patiently for him to come and get it | Я терпеливо ждала, что он придёт и возьмёт меня, |
He came over and asked me if I wanted to get with him | И вот он подошёл ко мне и спросил, не хочу ли я пойти с ним. |
I knew I had my mind made up from the very beginning | Я решилась на это с самого начала |
Won't miss this opportunity so you and me could feel it 'cos | И очень хочу, чтобы мы использовали эту возможность, ведь |
- | - |
If you're ready for me boy | Если ты хочешь быть со мной, малыш, |
You'd better push the button and let me know | Давай, начинай действовать. Дай мне знать, что я нужна, |
Before I get the wrong idea and go | А то я подумаю, что не нравлюсь тебе и уйду, |
You're gonna miss the freak that I control | И ты будешь скучать по той, что так жаждет твоего внимания. |
- | - |
If you're ready for me boy | Если ты хочешь быть со мной, малыш, |
You'd better push the button and let me know | Давай, начинай действовать. Дай мне знать, что я нужна, |
Before I get the wrong idea and go | А то я подумаю, что не нравлюсь тебе и уйду, |
You're gonna miss the freak that I control | И ты будешь скучать по той, что так жаждет твоего внимания. |
(I control) | . |
- | - |
If you're ready for me boy | Если ты хочешь быть со мной, малыш, |
(For me boy) | , |
You'd better push the button and let me know | Давай, начинай действовать. Дай мне знать, что я нужна, |
Before I get the wrong idea and go | А то я подумаю, что не нравлюсь тебе и уйду, |
(Oh, oh) | . |
You're gonna miss the freak that I control | И ты будешь скучать по той, что так жаждет твоего внимания. |
- | - |
Push The Button(оригинал) |
Push the button |
Push the button |
Pu-push the button |
Push the button |
I’m busy throwing hints that he keeps missing |
Don’t have to think about it I want a kiss |
And everything around it but he’s too distant |
I wanna feel his body, I can’t resist it |
I know my hidden looks can be deceiving |
But how obvious should a girl be? |
I was taken by the early conversation piece |
And I really like the way that he respect me |
I’ve been waiting patiently for him to come and get it |
I wonder if he knows that he can say it and I’m with it |
I knew I had my mind made up from the very beginning |
Catch this opportunity so you and me could feel it 'cause |
If you’re ready for me, boy |
You’d better push the button and let me know |
Before I get the wrong idea and go |
You’re gonna miss the freak that I control |
I’m busy showing him what he’s been missing |
I’m kind of showing off for his full attention |
My sexy ass has got him in a new dimension |
I’m ready to do something to relieve this mission |
After waiting patiently for him to come and get it |
He came on through and asked me if I wanted to get with him |
I knew I had my mind made up from the very beginning |
Won’t miss this opportunity so you and me could feel it 'cause |
If you’re ready for me, boy |
You’d better push the button and let me know |
Before I get the wrong idea and go |
You’re gonna miss the freak that I control |
If you’re ready for me, boy |
You’d better push the button and let me know |
Before I get the wrong idea and go |
You’re gonna miss the freak that I control |
I’ve been dropping so many hints |
You’re still not getting it |
Now that you’ve heard everything I have to say |
Where we gonna go from here? |
After waiting patiently for him to come and get it |
He came over and asked me if I wanted to get with him |
I knew I had my mind made up from the very beginning |
Won’t miss this opportunity so you and me could feel it 'cause |
If you’re ready for me, boy (for me, boy) |
You’d better push the button and let me know (let me know) |
Before I get the wrong idea and go |
You’re gonna' miss the freak that I control |
If you’re ready for me, boy |
(Push the button, baby) |
You’d better push the button and let me know |
(Push the button, babe) |
Before I get the wrong idea and go |
(Push the button, baby) |
(Baby) You’re gonna' miss the freak that I control (I control) |
If you’re ready for me, boy |
You’d better push the button and let me know |
Before I get the wrong idea and go |
You’re gonna miss the freak that I control |
Нажми На Кнопку(перевод) |
Нажать на кнопку |
Нажать на кнопку |
Пу-нажми на кнопку |
Нажать на кнопку |
Я занят намеками на то, что он все время упускает |
Не нужно думать об этом, я хочу поцеловать |
И все вокруг него, но он слишком далеко |
Я хочу чувствовать его тело, я не могу сопротивляться этому |
Я знаю, что моя скрытая внешность может быть обманчивой |
Но насколько очевидной должна быть девушка? |
Меня захватила первая часть разговора |
И мне очень нравится, как он меня уважает |
Я терпеливо ждал, пока он придет и получит это |
Интересно, знает ли он, что может это сказать, и я с этим |
Я знал, что принял решение с самого начала |
Не упустите эту возможность, чтобы вы и я могли почувствовать это, потому что |
Если ты готов ко мне, мальчик |
Вам лучше нажать на кнопку и дайте мне знать |
Прежде чем я пойму неправильную идею и уйду |
Ты будешь скучать по уроду, которого я контролирую |
Я занят, показываю ему, чего ему не хватало |
Я как бы хвастаюсь его полным вниманием |
Моя сексуальная задница перенесла его в новое измерение |
Я готов сделать что-нибудь, чтобы облегчить эту миссию |
После терпеливого ожидания, пока он придет и заберет |
Он прошел и спросил меня, не хочу ли я быть с ним |
Я знал, что принял решение с самого начала |
Не упустим эту возможность, чтобы вы и я могли это почувствовать, потому что |
Если ты готов ко мне, мальчик |
Вам лучше нажать на кнопку и дайте мне знать |
Прежде чем я пойму неправильную идею и уйду |
Ты будешь скучать по уроду, которого я контролирую |
Если ты готов ко мне, мальчик |
Вам лучше нажать на кнопку и дайте мне знать |
Прежде чем я пойму неправильную идею и уйду |
Ты будешь скучать по уроду, которого я контролирую |
Я бросал так много намеков |
Вы все еще не понимаете |
Теперь, когда вы услышали все, что я должен сказать |
Куда мы пойдем отсюда? |
После терпеливого ожидания, пока он придет и заберет |
Он подошел и спросил меня, хочу ли я быть с ним |
Я знал, что принял решение с самого начала |
Не упустим эту возможность, чтобы вы и я могли это почувствовать, потому что |
Если ты готов ко мне, мальчик (для меня, мальчик) |
Вам лучше нажать на кнопку и дайте мне знать (дайте мне знать) |
Прежде чем я пойму неправильную идею и уйду |
Ты будешь скучать по уроду, которого я контролирую |
Если ты готов ко мне, мальчик |
(Нажми на кнопку, детка) |
Вам лучше нажать на кнопку и дайте мне знать |
(Нажми на кнопку, детка) |
Прежде чем я пойму неправильную идею и уйду |
(Нажми на кнопку, детка) |
(Детка) Ты будешь скучать по уроду, которого я контролирую (я контролирую) |
Если ты готов ко мне, мальчик |
Вам лучше нажать на кнопку и дайте мне знать |
Прежде чем я пойму неправильную идею и уйду |
Ты будешь скучать по уроду, которого я контролирую |