Перевод текста песни Sugababes on the Run - Sugababes

Sugababes on the Run (оригинал)

Time to turn up the fun ya’ll fun ya’ll
(shake it, shake it, shake it, shake it)
Sugababies on the run ya’ll run ya’ll
(shake it, shake it, shake it shake it)
They say that I’m too young to rave
And my kerf is 12
But I don’t wanna stay inside
While they enjoy themselves
My friends are talking
Feel like i’m missing out
On what they’re doing
Not much longer
Bounce up and down with my older friends (older friends)
The over 18s where the party never ends
It’s not like the ladies have got the problems
So at least 19 they pushing their benz
Never too old can you work and live with that
Young and free and I want it like that
And I ain’t giving it up It’s hard growing up so fast
Trying hard to make my childhood last forever
All the fellas trying to make a pass
I’m still trying to make it last forever
They say that I’m too young
To have any boyfriends
But if I was to met someone
Would you stop me
I’m ain’t too young
To understand
You know the game
I’m telling you
Bounce up and down with my older friends (older friends)
The over 18s where the party never ends
It’s not like the ladies have got the problems
So at least 19 they pushing their benz
Never too old can you work and live with that
Young and free and I want it like that
And I ain’t giving it up It’s hard growing up so fast
Trying hard to make my childhood last forever
All the fellas trying to make a pass
I’m still trying to make it last forever
It’s hard growing up so fast
Trying hard to make my childhood last forever
All the fellas trying to make a pass
I’m still trying to make it last forever
Time to turn up the fun ya’ll fun ya’ll
(shake it, shake it, shake it, shake it)
Sugababies on the run ya’ll run ya’ll
(shake it, shake it, shake it shake it)
Time to turn up the fun ya’ll fun ya’ll
(shake it, shake it, shake it, shake it)
Sugababies on the run ya’ll run ya’ll
(shake it, shake it, shake it shake it)
Bounce up and down with my older friends (older friends)
The over 18s where the party never ends
It’s not like the ladies have got the problems
So at least 19 they pushing their benz
Never too old can you work and live with that
Young and free and I want it like that
And I ain’t giving it up It’s hard growing up so fast
Trying hard to make my childhood last forever
All the fellas trying to make a pass
I’m still trying to make it last forever
It’s hard growing up so fast
Trying hard to make my childhood last forever
All the fellas trying to make a pass
I’m still trying to make it last forever

(перевод)

Время, чтобы включить веселье, я буду веселиться, я буду
(встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть)
Sugababies в бегах, ты побежишь
(встряхните, встряхните, встряхните, встряхните)
Они говорят, что я слишком молод, чтобы бредить
И мой пропил 12
Но я не хочу оставаться внутри
Пока они развлекаются
Мои друзья говорят
Почувствуйте, как я пропускаю
О том, что они делают
Не намного дольше
Подпрыгивать вверх и вниз с моими старшими друзьями (старшими друзьями)
Люди старше 18 лет, где вечеринка никогда не заканчивается
Не похоже, чтобы у дам были проблемы
Так что по крайней мере 19 они толкают свой бенз
Никогда не бывает слишком старым, ты можешь работать и жить с этим
Молодой и свободный, и я хочу, чтобы это было так
И я не сдамся, тяжело так быстро взрослеть.
Стараюсь, чтобы мое детство длилось вечно
Все парни пытаются пройти
Я все еще пытаюсь сделать так, чтобы это длилось вечно
Они говорят, что я слишком молод
Иметь парней
Но если бы я встретил кого-то
Ты бы остановил меня
я не слишком молод
Понимать
Вы знаете игру
Я говорю вам
Подпрыгивать вверх и вниз с моими старшими друзьями (старшими друзьями)
Люди старше 18 лет, где вечеринка никогда не заканчивается
Не похоже, чтобы у дам были проблемы
Так что по крайней мере 19 они толкают свой бенз
Никогда не бывает слишком старым, ты можешь работать и жить с этим
Молодой и свободный, и я хочу, чтобы это было так
И я не сдамся, тяжело так быстро взрослеть.
Стараюсь, чтобы мое детство длилось вечно
Все парни пытаются пройти
Я все еще пытаюсь сделать так, чтобы это длилось вечно
Трудно так быстро взрослеть
Стараюсь, чтобы мое детство длилось вечно
Все парни пытаются пройти
Я все еще пытаюсь сделать так, чтобы это длилось вечно
Время, чтобы включить веселье, я буду веселиться, я буду
(встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть)
Sugababies в бегах, ты побежишь
(встряхните, встряхните, встряхните, встряхните)
Время, чтобы включить веселье, я буду веселиться, я буду
(встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть)
Sugababies в бегах, ты побежишь
(встряхните, встряхните, встряхните, встряхните)
Подпрыгивать вверх и вниз с моими старшими друзьями (старшими друзьями)
Люди старше 18 лет, где вечеринка никогда не заканчивается
Не похоже, чтобы у дам были проблемы
Так что по крайней мере 19 они толкают свой бенз
Никогда не бывает слишком старым, ты можешь работать и жить с этим
Молодой и свободный, и я хочу, чтобы это было так
И я не сдамся, тяжело так быстро взрослеть.
Стараюсь, чтобы мое детство длилось вечно
Все парни пытаются пройти
Я все еще пытаюсь сделать так, чтобы это длилось вечно
Трудно так быстро взрослеть
Стараюсь, чтобы мое детство длилось вечно
Все парни пытаются пройти
Я все еще пытаюсь сделать так, чтобы это длилось вечно