| She's a Mess (оригинал) | Девушка-катастрофа (перевод) |
|---|---|
| London let's go! | Лондон, вперед! |
| London let's go! | Лондон, вперед! |
| London let's go! | Лондон, вперед! |
| Sugababes let's go! | Шугабейбс, вперед! |
| She got her red pumps, red purse | У нее красные туфли и красный кошелек, |
| She gon' make some necks jerk tonight, eh | Этой ночью на нее сворачивают шеи. |
| Hit the ATM, get that wad | Подходит к банкомату, забирает пачку купюр - |
| She gon' party round the clock here tonight, eh | Она намерена веселиться здесь всю ночь! |
| Went and got her car washed just so she can pull up like "what's up?" | Пошла и помыла свою машину, теперь ищет с кем потусить, спрашивая "Как дела?" |
| ("what's up?", "what's up?", "what's up?", "what's up?", "what's up?") | |
| Now she and her girls 'bout to start a riot when they hit the club | А теперь она с подружками готовится к бунту на входе в клуб. |
| And now they at the bar drinking... | А теперь они напиваются в баре |
| BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE, HEY! | БУТЫЛКА ЗА БУТЫЛКОЙ ЗА БУТЫЛКОЙ, ХЕЙ! |
| BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER... | БУТЫЛКА ЗА БУТЫЛКОЙ ЗА... |
| She's such a mess | Она настоящая катастрофа |
| Up in that dress | В этом платье, |
| She's sweating bullets | С неё пот градом, |
| I'm not impressed | Я не удивлена... |
| Her make-up's running | Ее макияж потек, |
| Her heels are broke | Ее каблуки сломаны, |
| But that won't stop her | Но это ее не остановит, |
| Watch her get messed up some m-m-m-m-m-m-m-m-more | Смотри как она будет безумствовать д-д-д-дальше. |
| EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO | ВСЕ СХОДЯТ С УМА, ВСЕ БЕЗУМСТВУЮТ, БЕЗУМСТВУЮТ, |
| EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO | ВСЕ СХОДЯТ С УМА, ВСЕ БЕЗУМСТВУЮТ! |
| It's two in the mornin' they ain't servin' no more alcohol tonight, eh | Два часа ночи и алкоголь им больше не подают, |
| She's got a 4-seater filled with nine people she don't even know tonight, eh | На их четырех местах девять человек, которых она даже не знает... |
| 'Bout to hit the after party | Уже собралась на after-party, |
| Tommorow she might be sorry but it's alright | Завтра она может пожалеть об этом, но все в порядке! |
| (alright, alright, alright, alright, alright) | (в порядке, в порядке, в порядке..." |
| The sun is coming up but she's filling up her cup | Солнце всходит, она наполняет бокал, |
| Yeah that's right | Да, все правильно. |
| And now she at the house drinking... | А теперь она дома и пьет... |
| BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE, HEY! | БУТЫЛКУ ЗА БУТЫЛКОЙ ЗА БУТЫЛКОЙ, ХЕЙ! |
| BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER BOTTLE AFTER... | БУТЫЛКУ ЗА БУТЫЛКОЙ ЗА... |
| She's such a mess | Она настоящая катастрофа |
| Up in that dress | В этом платье, |
| She's sweating bullets | С неё пот градом, |
| I'm not impressed | Я не удивлена... |
| Her make-up's running | Ее макияж потек, |
| Her heels are broke | Ее каблуки сломаны, |
| But that won't stop her | Но это ее не остановит, |
| Watch her get messed up some m-m-m-m-m-m-m-m-more | Смотри как она будет безумствовать д-д-д-дальше |
| EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO | ВСЕ СХОДЯТ С УМА, ВСЕ БЕЗУМСТВУЮТ, БЕЗУМСТВУЮТ, |
| EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO | ВСЕ СХОДЯТ С УМА, ВСЕ БЕЗУМСТВУЮТ! |
| This is how them girls get down | Вот как отрываются такие девчонки, |
| Just another night in London town | Просто очередная ночь в Лондоне, |
| They ain't trying to sober up — they keep drinking | Они не пробуют протрезветь, лишь продолжают пить, |
| Bottle after bottle after... | Бутылку за бутылкой за... |
| Champagnes flowing, music's going | Шампанское льется, музыка играет, |
| A whole paycheck best believe she's blowing | Она промотала всю зарплату, |
| Cause it's so hard to stop when you're ordering | Потому что трудно остановиться, когда заказываешь |
| Bottle after bottle... | Бутылку за бутылкой... |
| She's such a mess | Она настоящая катастрофа |
| Up in that dress | В этом платье, |
| She's sweating bullets | С неё пот градом, |
| I'm not impressed | Я не удивлена... |
| Her make-up's running | Ее макияж потек, |
| Her heels are broke | Ее каблуки сломаны, |
| But that won't stop her | Но это ее не остановит, |
| Watch her get messed up some m-m-m-m-m-m-m-m-more | Смотри как она будет безумствовать д-д-д-дальше |
| EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO, PSYCHO | ВСЕ СХОДЯТ С УМА, ВСЕ БЕЗУМСТВУЮТ, БЕЗУМСТВУЮТ, |
| EVERYBODY GO MAD, EVERYBODY GO PSYCHO, PSYCHO | ВСЕ СХОДЯТ С УМА, ВСЕ БЕЗУМСТВУЮТ! |
| She's such a mess | Она настоящая катастрофа |
| Up in that dress | В этом платье... |
| She's such a mess | Она настоящая катастрофа |
| Up in that dress | В этом платье... |
Перевод текста песни She's A Mess - Sugababes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's A Mess , исполнителя -Sugababes
Песня из альбома: Sweet 7
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Universal-Island
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2002 |