Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Same Old Story, исполнителя - Sugababes. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
Same Old Story(оригинал) | Старая история(перевод на русский) |
| Uh huh... yeah, yeah | Мм, ха... да-да |
| - | - |
| You had love for me | Ты любил меня, |
| You said that you'd give me everything | Говорил, что отдашь мне все, что угодно, |
| What's happening? | Так что происходит? |
| How could you lie how could you be so triflin' | Как ты мог солгать, как мог быть таким пустым? |
| What's going on? | Что происходит? |
| 'Cause I thought that you were the only one | Ведь я думала, что ты был моим единственным, |
| Don't even waste my time, uh oh | Не трать же мое время впустую, оуу |
| - | - |
| It was a shock to see | Для меня было ударом обнаружить |
| Telling me lies disgusted me | Ложь, которая мне противна, |
| You wasn't right for me | Ты был несправедлив ко мне. |
| I've had enough of your lies trying to talk to me | С меня хватит твоего вранья! Пытаешься поговорить со мной - |
| Are you outta your mind? | Ты не в своем уме? |
| Do you think I was blind? | Думаешь, что я слепая? |
| Don't even waste my time | Не трать попусту мое время! |
| - | - |
| I don't wanna hear "I'm sorry" | Я не хочу выслушивать извинения, |
| Don't wanna hear the same old story | Не хочу слушать эту старую историю, |
| Whatever it ain't my problem | Что бы это ни было — это не моя проблема, |
| You ain't gonna waste my time | И ты не будешь тратить мое время. |
| Baby can't you see that I | Малыш, разве не видишь, |
| Don't need you in my life | Что ты не нужен в моей жизни, |
| Please can you see the sign | Прошу, пойми мой знак, |
| You ain't gonna waste my time | Не стоит тратить попусту мое время... |
| - | - |
| You've been running games behind my back | Ты играл за моей спиной, |
| Don't you realize I won't take that | Разве не понимаешь, что я это стану терпеть? |
| Baby this is where you get off | Малыш, здесь ты выходишь, |
| I'm moving on... | А я еду дальше... |
| - | - |
| Telling me the same old story | Рассказываешь мне одну и ту же старую историю |
| Everyday the same old story | Каждый день — все та же старая история... |
| Why are you talking big for me | Почему ты все преувеличиваешь? |
| You ain't gonna waste my time (Can you see the signs) | Ты не будешь впустую тратить мое время. |
| Baby can you see that I | Малыш, разве не видишь, |
| Don't need you in my life | Что ты не нужен в моей жизни, |
| Can you see the signs | Заметил мой знак? |
| You ain't gonna waste my time | Не стоит тратить попусту мое время... |
| - | - |
| I don't wanna hear "I'm sorry" | Я не хочу выслушивать извинения, |
| Don't wanna hear the same old story | Не хочу слушать эту старую историю, |
| Whatever it ain't my problem | Что бы это ни было — это не моя проблема, |
| You ain't gonna waste my time | И ты не будешь тратить мое время. |
| Baby can't you see that I | Малыш, разве не видишь, |
| Don't need you in my life | Что ты не нужен в моей жизни, |
| Please can you see the sign | Прошу, пойми мой знак, |
| You ain't gonna waste my time | Не стоит тратить попусту мое время... |
| - | - |
| Same old story | Все та же старая история |
| Same old story | Все та же старая история... |
| Ain't my problem | Не моя проблема... |
| - | - |
| Yeah, yeah | Да, да... |
| - | - |
Same Old Story(оригинал) |
| You had love for me |
| You said that you’d give me everything |
| What’s happening? |
| How could you lie how could you be so trifflin' |
| What’s going on? |
| 'Cause I thought that you were the only one |
| Don’t even waste my time, uh oh |
| It was a shock to see |
| Telling me lies disgusted me |
| You wasn’t right for me |
| I’ve had enough of your lies trying to talk to me |
| Are you outta your mind? |
| Do you think I was blind? |
| Don’t even waste my time |
| I don’t wanna hear «I'm sorry» |
| Don’t wanna hear the same old story |
| Whatever it ain’t my problem |
| You ain’t gonna waste my time |
| Baby can’t you see that I |
| Don’t need you in my life |
| Please can you see the sign |
| You ain’t gonna waste my time |
| You’ve been running games behind my back |
| Don’t you realize I won’t take that |
| Baby this is where you get off |
| I’m moving on… |
| Telling me the same old story |
| Everyday the same old story |
| Why are you talking big for me |
| You ain’t gonna waste my time (Can you see the signs) |
| Baby can you see that I |
| Don’t need you in my life |
| Can you see the signs |
| You ain’t gonna waste my time |
| I don’t wanna hear «I'm sorry» |
| Don’t wanna hear the same old story |
| Whatever it ain’t my problem |
| You ain’t gonna waste my time |
| Baby can’t you see that I |
| Don’t need you in my life |
| Please can you see the sign |
| You ain’t gonna waste my time |
| Same old story |
| Same old story |
| Ain’t my problem |
| Yeah, yeah |
Все Та Же Старая История(перевод) |
| Ты любил меня |
| Ты сказал, что дашь мне все |
| Что творится? |
| Как ты мог лгать, как ты мог быть таким пустяком? |
| В чем дело? |
| Потому что я думал, что ты единственный |
| Даже не трать мое время, о, о |
| Это был шок, чтобы увидеть |
| Ложь мне противна |
| Ты не подходил мне |
| С меня достаточно твоей лжи, пытающейся поговорить со мной. |
| Вы не в своем уме? |
| Ты думаешь, я был слеп? |
| Даже не трать мое время |
| Я не хочу слышать «извини» |
| Не хочу слышать ту же старую историю |
| Что бы это не было моей проблемой |
| Ты не собираешься тратить мое время |
| Детка, разве ты не видишь, что я |
| Ты мне не нужен в моей жизни |
| Пожалуйста, вы видите знак |
| Ты не собираешься тратить мое время |
| Вы запускали игры за моей спиной |
| Разве ты не понимаешь, что я не приму это |
| Детка, вот где ты выходишь |
| Я иду дальше… |
| Рассказывая мне ту же старую историю |
| Каждый день одна и та же старая история |
| Почему ты говоришь много для меня |
| Ты не собираешься тратить мое время (ты видишь знаки) |
| Детка, ты видишь, что я |
| Ты мне не нужен в моей жизни |
| Вы видите знаки |
| Ты не собираешься тратить мое время |
| Я не хочу слышать «извини» |
| Не хочу слышать ту же старую историю |
| Что бы это не было моей проблемой |
| Ты не собираешься тратить мое время |
| Детка, разве ты не видишь, что я |
| Ты мне не нужен в моей жизни |
| Пожалуйста, вы видите знак |
| Ты не собираешься тратить мое время |
| Та же самая история |
| Та же самая история |
| Это не моя проблема |
| Ага-ага |