Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real Thing, исполнителя - Sugababes. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
Real Thing(оригинал) | Реально(перевод на русский) |
| Turn me over, turn me over again (3x) | Переверни меня, поверни меня снова |
| - | - |
| Hey boy! Don't you know that you're the only one for me (oh baby) | Эй, парень! Разве не знаешь, что ты для меня единственный? |
| We contemplating 'bout the times we shared | Мы размышляем о времени, которое провели вместе, |
| Baby never leave, oh yeah | Никогда не уходи, малыш, о да, |
| Even though it seems to me | Даже хотя мне кажется, |
| Your love for me is true | Что ты действительно любишь меня, |
| I don't wanna ever be | Я не хотела бы стать |
| The one you make a fool | Той, кого ты обманешь... |
| - | - |
| Is this the real thing? | Это реально? |
| The one to love | Что кто-то любит |
| My whole being | Меня целиком и полностью? |
| The one to give me everything | Что кто-то отдаёт мне всё — |
| Is this the real thing? | Это реально? |
| - | - |
| (Whatcha want?) | |
| Baby, why don't take this message as a sign | Малыш, почему ты не понял это сообщение как сигнал? |
| Coz everytime I see you boy | Ведь каждый раз, когда я вижу тебя, парень, |
| You're blowing my mind | Ты взрываешь мне мозг, |
| Let me take you higher so we almost touch the sky | Позволь забрать тебя ввысь, где мы почти коснемся неба, |
| Tell me I'm the only one that sparkles in your eyes | Скажи мне, что я — единственная, кто зажигает искры в твоих глазах... |
| - | - |
| Is this the real thing? | Это реально? |
| The one to love | Что кто-то любит |
| My whole being | Меня целиком и полностью? |
| The one to give me everything | Что кто-то отдаёт мне всё — |
| Is this the real thing? | Это реально? |
| - | - |
| Is this the real thing? | Это реально? |
| (Sugababes, Sugababes, on the run, on the run, no doubt, no doubt) | |
| - | - |
| Even though it seems to me | Даже хотя мне кажется, |
| Your love for me is true | Что ты действительно любишь меня, |
| I don't wanna ever be | Я не хотела бы стать |
| The one you make a fool | Той, кого ты обманешь... |
| Let me take you higher so we almost touch the sky | Позволь забрать тебя ввысь, где мы почти коснемся неба, |
| Tell me I'm the only one that sparkles in your eyes | Скажи мне, что я — единственная, кто зажигает искры в твоих глазах... |
| - | - |
| Is this the real thing? | Это реально? |
| The one to love | Что кто-то любит |
| My whole being | Меня целиком и полностью? |
| The one to give me everything | Что кто-то отдаёт мне всё — |
| Is this the real thing? | Это реально? |
| Can not believe it's happening | Не могу поверить, что это произошло, |
| Will you be truly outstanding? | Ты действительно будет столь необычным? |
| Is this the real thing? | Это реально? |
| - | - |
| Is this the real thing? | Это реально? |
| (Sugababes, no doubt, Sugababes) | |
| - | - |
| Is this the real thing? | Это реально? |
| (No doubt, Sugababes, break it down) |
Real Thing(оригинал) |
| Turn me over, turn me over again |
| Turn me over, turn me over again |
| Turn me over, turn me over again |
| Hey boy! |
| Don’t you know that you’re the only one for me (oh baby) |
| We contemplating 'bout the times we shared |
| Baby never leave, oh yeah |
| Even though it seems to me |
| Your love for me is true |
| I don’t wanna ever be |
| The one you make a fool |
| Is this the real thing? |
| The one to love |
| My whole being |
| The one to give me everything |
| Is this the real thing? |
| (Whatcha want?) |
| Baby, why don’t take this message as a sign |
| 'Cause every time I see you boy |
| You’re blowing my mind |
| Let me take you higher so we almost touch the sky |
| Tell me I’m the only one that sparkles in your eyes |
| Is this the real thing? |
| The one to love |
| My whole being |
| The one to give me everything |
| Is this the real thing? |
| Is this the real thing? |
| (Sugababes, Sugababes, on the run, on the run, no doubt, no doubt) |
| Even though it seems to me |
| Your love for me is true |
| I don’t wanna ever be |
| The one you make a fool |
| Let me take you higher so we almost touch the sky |
| Tell me I’m the only one that sparkles in your eyes |
| Is this the real thing? |
| The one to love |
| My whole being |
| The one to give me everything |
| Is this the real thing? |
| Can not believe it’s happening |
| Will you be truly outstanding? |
| Is this the real thing? |
| Is this the real thing? |
| (Sugababes, no doubt, Sugababes) |
| Is this the real thing? |
| (No doubt, Sugababes, break it down) |
Настоящая Вещь(перевод) |
| Переверни меня, переверни меня снова |
| Переверни меня, переверни меня снова |
| Переверни меня, переверни меня снова |
| Эй, парень! |
| Разве ты не знаешь, что ты единственный для меня (о, детка) |
| Мы размышляем о времени, которое мы разделили |
| Детка, никогда не уходи, о да |
| Хотя мне кажется |
| Твоя любовь ко мне верна |
| Я никогда не хочу быть |
| Тот, кого ты делаешь дураком |
| Это настоящая вещь? |
| Тот, кого нужно любить |
| все мое существо |
| Тот, кто дает мне все |
| Это настоящая вещь? |
| (Чего хочешь?) |
| Детка, почему бы не принять это сообщение как знак |
| Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, мальчик |
| Ты сводишь меня с ума |
| Позвольте мне поднять вас выше, чтобы мы почти касались неба |
| Скажи мне, что я единственный, кто блестит в твоих глазах |
| Это настоящая вещь? |
| Тот, кого нужно любить |
| все мое существо |
| Тот, кто дает мне все |
| Это настоящая вещь? |
| Это настоящая вещь? |
| (Sugababes, Sugababes, в бегах, в бегах, без сомнения, без сомнения) |
| Хотя мне кажется |
| Твоя любовь ко мне верна |
| Я никогда не хочу быть |
| Тот, кого ты делаешь дураком |
| Позвольте мне поднять вас выше, чтобы мы почти касались неба |
| Скажи мне, что я единственный, кто блестит в твоих глазах |
| Это настоящая вещь? |
| Тот, кого нужно любить |
| все мое существо |
| Тот, кто дает мне все |
| Это настоящая вещь? |
| Не могу поверить, что это происходит |
| Будете ли вы действительно выдающимся? |
| Это настоящая вещь? |
| Это настоящая вещь? |
| (Sugababes, без сомнения, Sugababes) |
| Это настоящая вещь? |
| (Без сомнения, Sugababes, сломайте это) |