Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Touch, исполнителя - Sugababes.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
One Touch(оригинал) | Одно прикосновение(перевод на русский) |
Mum I found a guy that I really want | Мама, я встретила парня, с которым хочу быть. |
I know you say I'm young | Я знаю, ты скажешь, что я еще слишком маленькая, |
But he don't wanna hurt me | Но он не хочет меня обидеть. |
Never has to try, special kinda guy | Он никогда не пытался, он особенный. |
I get these funny feelings | И у меня возникает такое забавное чувство, |
Whenever he's around me | Где бы он ни был рядом со мной. |
- | - |
One touch of love | Одно нежное прикосновение, |
That was only to my dear | Адресованное лишь моему любимому, |
And I'm never gonna let you go away now | И я теперь никуда тебя не отпущу. |
- | - |
Call him what you want | Говорю ему, чего хочу, |
Call him what you like | Говорю ему, что мне нравится, |
He's always there for me | И он все сделает для меня. |
Whenever I feel lonely | Когда мне одиноко, |
Don't know what I'll say | Я не знаю, что скажу, |
Don't know what I'll do | Я не знаю, что сделаю, |
Coz if you change your mind | Потому что, если ты передумаешь, |
Then I'll go crazy yeah | То я точно сойду с ума, да... |
- | - |
One touch of love | Одно нежное прикосновение, |
It was only to my dear | Адресованное лишь моему любимому, |
And I'm never gonna let you go away now | И я теперь никуда тебя не отпущу. |
So much, so much | Так сильно, так сильно, |
So much I wanna have you near | Так сильно я хочу, чтобы ты был рядом, |
And I'm never gonna let you go away now | Что никуда тебя теперь не отпущу... |
- | - |
Anytime my friends be chattin your name | Когда мы мои друзья ни говорили о тебе, |
I can't wait to be with you again, no | Я не могу дождаться встречи с тобой, нет... |
And everytime you call my telephone | И каждый раз, когда ты звонишь мне, |
It's clear to me | Мне понятно, |
That I can't let you go | Что я не позволю тебе уйти, |
Never let go | Никогда не позволю уйти, |
I can't let you go | Я не позволю тебе уйти, |
Never let you go | Никогда не позволю... |
- | - |
That I can't let you go | Что я не позволю тебе уйти, |
Never let you go | Никогда не позволю уйти, |
I can't let you go | Я не позволю тебе уйти, |
Never let you go | Никогда не позволю... |
- | - |
One touch of love | Одно нежное прикосновение, |
It was only to my dear | Адресованное лишь моему любимому, |
And I'm never gonna let you go away now | И я теперь никуда тебя не отпущу. |
So much, so much | Так сильно, так сильно, |
So much I wanna have you near | Так сильно я хочу, чтобы ты был рядом, |
And I'm never gonna let you go away now | Что никуда тебя теперь не отпущу... |
[x 2] | [2 раза] |
- | - |
One touch of love | Одно нежное прикосновение, |
It was only to my dear (you took me dear) | Адресованное лишь моему любимому |
And I'm never gonna let you go away now | И я теперь никуда тебя не отпущу... |
So much, so much | Так сильно, так сильно, |
So much I wanna have you near (wanna have you near) | Так сильно я хочу, чтобы ты был рядом, |
And I'm never gonna let you go away now | Что никуда тебя теперь не отпущу... |
- | - |
One touch of love | Одно нежное прикосновение... |
Never gonna let you go away | Никогда не отпущу тебя, |
Never gonna let you go away now | Теперь никогда не отпущу тебя... |
So much, so much | Так сильно, так сильно... |
Never gonna let you go away | Никогда не отпущу тебя, |
Never gonna let you go away now | Теперь никогда не отпущу тебя... |
One touch of love | Одно нежное прикосновение... |
Never gonna let you go away | Никогда не отпущу тебя, |
Never gonna let you go away now | Теперь никогда не отпущу тебя... |
One Touch(оригинал) |
Mum I found a guy that I really want |
I know you say I’m young |
But he don’t wanna hurt me |
Never has to try, special kinda guy |
I get these funny feelings |
Whenever he’s around me |
One touch of love |
That was all it took, my dear |
And I’m never gonna let you go away now |
Call him what you want |
Call him what you like |
He’s always there for me |
Whenever I feel lonely |
Don’t know what I’ll say |
Don’t know what I’ll do |
'Cause if you change your mind |
Then I’ll go crazy yeah |
One touch of love |
That was all it took, my dear |
And I’m never gonna let you go away now |
So much, so much |
So much I wanna have you near |
And I’m never gonna let you go away now |
Anytime my friends be chatting your name |
I can’t wait to be with you again, no |
And every time you call my telephone |
It’s clear to me |
That I can’t let you go |
Never let go |
I can’t let you go |
Never let you go |
That I can’t let you go |
Never let you go |
I can’t let you go |
Never let you go |
One touch of love |
That was all it took, my dear |
And I’m never gonna let you go away now |
So much, so much |
So much I wanna have you near |
And I’m never gonna let you go away now |
One touch of love |
That was all it took, my dear (you took me dear) |
And I’m never gonna let you go away now |
So much, so much |
So much I wanna have you near (wanna have you near) |
And I’m never gonna let you go away now |
One touch of love |
Never gonna let you go away |
Never gonna let you go away now |
So much, so much |
Never gonna let you go away |
Never gonna let you go away now |
One touch of love |
Never gonna let you go away |
Never gonna let you go away now |
Одно касание(перевод) |
Мама, я нашла парня, которого очень хочу |
Я знаю, ты говоришь, что я молод |
Но он не хочет причинять мне боль |
Никогда не нужно пытаться, особенный парень |
Я получаю эти забавные чувства |
Всякий раз, когда он рядом со мной |
Одно прикосновение любви |
Это было все, что нужно, моя дорогая |
И я никогда не отпущу тебя сейчас |
Называйте его как хотите |
Назовите его, как вам нравится |
Он всегда рядом со мной |
Всякий раз, когда я чувствую себя одиноким |
Не знаю, что я скажу |
Не знаю, что я буду делать |
Потому что, если ты передумаешь |
Тогда я сойду с ума, да |
Одно прикосновение любви |
Это было все, что нужно, моя дорогая |
И я никогда не отпущу тебя сейчас |
Так много, так много |
Я так хочу, чтобы ты был рядом |
И я никогда не отпущу тебя сейчас |
В любое время, когда мои друзья будут болтать ваше имя |
Я не могу дождаться, чтобы снова быть с тобой, нет |
И каждый раз, когда ты звонишь на мой телефон |
мне ясно |
Что я не могу отпустить тебя |
Никогда не отпускать |
я не могу отпустить тебя |
Никогда не отпущу тебя |
Что я не могу отпустить тебя |
Никогда не отпущу тебя |
я не могу отпустить тебя |
Никогда не отпущу тебя |
Одно прикосновение любви |
Это было все, что нужно, моя дорогая |
И я никогда не отпущу тебя сейчас |
Так много, так много |
Я так хочу, чтобы ты был рядом |
И я никогда не отпущу тебя сейчас |
Одно прикосновение любви |
Это все, что нужно, моя дорогая (ты взяла меня, дорогая) |
И я никогда не отпущу тебя сейчас |
Так много, так много |
Я так хочу, чтобы ты был рядом (хочу, чтобы ты был рядом) |
И я никогда не отпущу тебя сейчас |
Одно прикосновение любви |
Никогда не позволю тебе уйти |
Никогда не отпущу тебя сейчас |
Так много, так много |
Никогда не позволю тебе уйти |
Никогда не отпущу тебя сейчас |
Одно прикосновение любви |
Никогда не позволю тебе уйти |
Никогда не отпущу тебя сейчас |