Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Foot In, исполнителя - Sugababes. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
One Foot In(оригинал) | Шаг навстречу(перевод на русский) |
| No need to call me friend | Нет нужны называть меня другом, |
| I understand what you meant back then | Я понимаю, что ты имел в виду тогда... |
| All your times into suspend | Твое время остановилось |
| Between half-past seven to quarter-past ten | Между половиной восьмого и четвертью одиннадцатого, |
| All you need in me to surpass | Все, что ты хочешь от меня — это избавить тебя |
| Negative energies that had you upset | От накопившегося негатива... |
| My loving kept your heart in line | Моя любовь исцеляла твое сердце, |
| Standing on the borderline | Стоявшее на последней черте... |
| - | - |
| I've got time and you can have it all | У меня есть время, можешь взять его целиком |
| (As long as I'm not home too late | (Пока я возвращаюсь домой не слишком поздно, |
| We can even catch a movie it starts around 8) | Можем успеть в кино, начало в 8) |
| But you're playing games don't think I'll come when you call | Но ты играешь со мной, не думай, что я прибегу по твоему звонку, |
| Cos I'll be occupied with something else | Потому что я буду занята чем-нибудь другим |
| - | - |
| One foot in, one foot out | Шаг навстречу, шаг обратно - |
| It ain't what I'm all about | Это не то, чего я хотела. |
| Your love has got me spinning around | От твоей любви у меня всё плывёт перед глазами, |
| You take the love outta me | Ты черпаешь из меня чувства. |
| Keeping your distance baby | Держи дистанцию, малыш, |
| No more I will resist baby | И я не буду больше сопротивляться. |
| - | - |
| Not just a fling you see | |
| I'm not your fashion accessory | Это не просто интрижка, посмотри, |
| It's time your started to think of me | Я не твой модный аксессуар, |
| Of more than just your girl baby | Пора начать думать обо мне, |
| Have I offended you? | Я больше, чем просто твоя малышка. |
| Cos your friends can hear me talking to you | Я оскорбила тебя? |
| Maybe I've got some things to do | Твои друзья слышали, как я говорю с тобой? |
| Call you up when I get through | А, может, у меня есть дела, |
| - | - |
| I've got time and you can have it all | |
| (As long as I'm not home too late | У меня есть время, можешь взять его целиком |
| We can even catch a movie it starts around 8) | (Пока я возвращаюсь домой не слишком поздно, |
| But you're playing games don't think I'll come when you call | Можем успеть в кино, начало в 8) |
| Cos I'll be occupied with something else | Но ты играешь со мной, не думай, что я прибегу по твоему звонку, |
| - | - |
| One foot in, one foot out | |
| It ain't what I'm all about | Шаг навстречу, шаг обратно - |
| Your love has got me spinning around | Это не то, чего я хотела. |
| You take the love outta me | От твоей любви у меня всё плывёт перед глазами, |
| Keeping your distance baby | Ты черпаешь из меня чувства. |
| No more I will resist baby | Держи дистанцию, малыш, |
| (3x) | И я не буду больше сопротивляться. |
| - | - |
One Foot In(оригинал) |
| No need to call me friend |
| I understand what you meant back then |
| All your times into suspend |
| Between half-past seven to quarter-past ten |
| All you need in me to surpass |
| Negative energies that had you upset |
| My loving kept your heart in line |
| Standing on the border line |
| Bridge |
| All my time and you can have it all |
| (As long as I’m not home too late |
| we can even catch a movie it starts around 8) |
| But you’re playing games don’t think I’ll come when you call |
| Coz I’ll be occupied with something else |
| One foot in, one foot out |
| It ain’t what I’m all about |
| Your love has got me spinning around |
| You take the love outta me Keeping your distance baby |
| No more I will resist baby |
| Not just a fling you see |
| I’m not your fashion accessory |
| It’s time your started to think of me Of more than just your girl baby |
| Have I offended you? |
| Coz your friends can hear me talking to you |
| Maybe I’ve got some things to do Call you up when I get through |
| Bridge |
| All my time and you can have it all |
| (As long as I’m not home too late |
| we can even catch a movie it starts around 8) |
| But you’re playing games don’t think I’ll come when you call |
| Coz I’ll be occupied with something else |
| One foot in, one foot out |
| It ain’t what I’m all about |
| Your love has got me spinning around |
| You take the love outta me Keeping your distance baby |
| No more I will resist baby |
| One foot in, one foot out |
| It ain’t what I’m all about |
| Your love has got me spinning around |
| You take the love outta me Keeping your distance baby |
| No more I will resist baby |
| One foot in, one foot out |
| It ain’t what I’m all about |
| Your love has got me spinning around |
| You take the love outta me Keeping your distance baby |
| No more I will resist baby |
| One foot in, one foot out |
| It ain’t what I’m all about |
| Your love has got me spinning around |
| You take the love outta me Keeping your distance baby |
| No more I will resist baby |
Одной Ногой Внутрь(перевод) |
| Не нужно называть меня другом |
| Я понимаю, что вы имели в виду тогда |
| Все ваши времена в приостановке |
| С половины седьмого до четверти одиннадцатого |
| Все, что вам нужно во мне, чтобы превзойти |
| Отрицательные энергии, которые вас расстроили |
| Моя любовь держала твое сердце в узде |
| Стоя на линии границы |
| Мост |
| Все мое время, и вы можете получить все это |
| (Пока я не вернусь домой слишком поздно |
| мы даже можем посмотреть фильм, он начинается около 8) |
| Но ты играешь в игры, не думай, что я приду, когда ты позвонишь |
| Потому что я буду занят чем-то другим |
| Одна нога, одна нога |
| Это не то, о чем я |
| Твоя любовь заставила меня крутиться |
| Ты забираешь у меня любовь, держишь дистанцию, детка |
| Я больше не буду сопротивляться, детка |
| Не просто интрижка, которую вы видите |
| Я не твой модный аксессуар |
| Пришло время начать думать обо мне больше, чем просто о твоей девочке |
| Я обидел тебя? |
| Потому что твои друзья могут слышать, как я разговариваю с тобой |
| Может быть, у меня есть кое-что сделать, позвонить вам, когда я закончу |
| Мост |
| Все мое время, и вы можете получить все это |
| (Пока я не вернусь домой слишком поздно |
| мы даже можем посмотреть фильм, он начинается около 8) |
| Но ты играешь в игры, не думай, что я приду, когда ты позвонишь |
| Потому что я буду занят чем-то другим |
| Одна нога, одна нога |
| Это не то, о чем я |
| Твоя любовь заставила меня крутиться |
| Ты забираешь у меня любовь, держишь дистанцию, детка |
| Я больше не буду сопротивляться, детка |
| Одна нога, одна нога |
| Это не то, о чем я |
| Твоя любовь заставила меня крутиться |
| Ты забираешь у меня любовь, держишь дистанцию, детка |
| Я больше не буду сопротивляться, детка |
| Одна нога, одна нога |
| Это не то, о чем я |
| Твоя любовь заставила меня крутиться |
| Ты забираешь у меня любовь, держишь дистанцию, детка |
| Я больше не буду сопротивляться, детка |
| Одна нога, одна нога |
| Это не то, о чем я |
| Твоя любовь заставила меня крутиться |
| Ты забираешь у меня любовь, держишь дистанцию, детка |
| Я больше не буду сопротивляться, детка |