Перевод текста песни Nothing's As Good As You - Sugababes

Nothing's As Good As You (оригинал)

I can tell you all the things you ever want to know
I’m just waiting on a chance that you might say hello
People always telling me to take my time
But I can’t help that you’re on my mind
Never thought that I would one day find
Somebody like you
I just can’t help the way that I’m feeling
Nothing’s as good as you
What is it that you make me so crazy
I’m so in love with you
Baby it’s alright if you take me out tonight
Ain’t it funny, all the money never seems enough
Don’t need no perfume or fancy dresses
I only want your love
So don’t you ever listen to a word they say
As long as were together we will be ok Never thought that I would one day find
Somebody like you
I just can’t help the way that I’m feeling
Nothing’s as good as you
What is it that you make me so crazy
I’m so in love with you
Baby it’s alright if you take me out tonight
The way the you’re making me feel
So alive, so good, so real
And I know at the end of the day
I will never be the same
Baby it’s alright if you take me out tonight
I just can’t help the way that I’m feeling
Nothing’s as good as you
What is it that you make me so crazy
I’m so in love with you
Baby it’s alright if you take me out tonight

Нет Ничего Лучше Тебя (перевод)

Я могу рассказать вам все, что вы когда-либо хотели знать
Я просто жду шанса, что ты поздороваешься
Люди всегда говорят мне не торопиться
Но я ничего не могу поделать с тем, что ты в моих мыслях
Никогда не думал, что однажды найду
Кто-то похожий на тебя
Я просто не могу помочь тому, что чувствую
Нет ничего лучше, чем ты
Что ты сводишь меня с ума?
Я так влюблен в тебя
Детка, все в порядке, если ты выведешь меня сегодня вечером
Разве это не забавно, все деньги никогда не кажутся достаточными
Не нужно никаких духов или маскарадных платьев
Я хочу только твоей любви
Так что никогда не слушай ни слова, которое они говорят
Пока мы вместе, все будет хорошо Никогда не думал, что однажды найду
Кто-то похожий на тебя
Я просто не могу помочь тому, что чувствую
Нет ничего лучше, чем ты
Что ты сводишь меня с ума?
Я так влюблен в тебя
Детка, все в порядке, если ты выведешь меня сегодня вечером
Как ты заставляешь меня чувствовать
Такой живой, такой хороший, такой настоящий
И я знаю, в конце дня
Я никогда не буду прежним
Детка, все в порядке, если ты выведешь меня сегодня вечером
Я просто не могу помочь тому, что чувствую
Нет ничего лучше, чем ты
Что ты сводишь меня с ума?
Я так влюблен в тебя
Детка, все в порядке, если ты выведешь меня сегодня вечером