Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Year, исполнителя - Sugababes. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
New Year(оригинал) | Новый год(перевод на русский) |
| Sitting here stressing at 2:30 am | 2:30 ночи, сижу и переживаю |
| about how fast a year can go, I wonder where it went | Из-за того, что год прошел так быстро, интересно, куда же он ушел? |
| If we start all over again, would it really work? | Если мы начнем все заново, сработает ли это? |
| I know that you could be, could be coming back to me | Я знаю, что ты мог бы, мог бы вернуться ко мне... |
| - | - |
| Mesmerised by the thoughts of it | Мысли об этом гипнотизируют меня, |
| Traumatised, I'm so scared of it | Я травмирована, я боюсь... |
| Wanna stop thinking, gotta get to sleep | Хочу перестать думать, мне пора спать, |
| Gotta wake up fresh, get on my feet | Мне нужно проснуться бодрой, встать на ноги, |
| Push the thought of you away, do it today | Я выгоняю мысли о тебе прочь, сегодня нужно порвать с ними. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm older than my years, drowning in my tears | Я старше, чем на самом деле, я тону в слезах, |
| Surrounded by the fear, since you went away | Вокруг один лишь страх, с тех пор как ты ушел |
| A year ago, at Christmas | Год назад, на Рождество... |
| - | - |
| You locked away your secrets, kept them away from me | Ты хранил свои секреты, прятал их от меня, |
| I only came to say goodbye, now you finally see | Я просто пришла попрощаться, посмотри же, |
| You wanna start all over again, make it work this time | Ты хочешь начать все с начала, исправить все на этот раз, |
| But I don't wanna end up feeling far away from fine | Но я не хочу порвать со всем столь неприятным образом... |
| - | - |
| I memorised what you said to me, so suprised | Я помню то, что ты сказал мне, я была поражена, |
| It was hell to be, so frustrated with the way we were | Это было адом — наше чувство безысходности в той размолвке, |
| Not a single word could make it work | И не было слова, способного все исправить. |
| Now look at us today, we blew it away | Посмотри на теперешних нас — мы пережили это... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
New Year(оригинал) |
| Sitting here stressing at 2:30am |
| About how fast the year can go I wonder where it went |
| If we start all over again, would it really work |
| I know that you could be, could be, coming back to me Mesmorised, but of thoughts of fear |
| Traumatised, Im so scared to feel |
| Wanna stop thinking gotta get to sleep |
| Gotta wake up fresh, get on my feet |
| Push the thought of you away |
| Do it today |
| Im older than my years |
| Drowing in my tears |
| Surrounded by the fear |
| Since you went away, a year ago |
| At Christmas |
| You locked away your secrets |
| Kept them away from me I only came to say goodbye, now you finally see |
| You wanna start all over again, make it work this time |
| But I dont wanna end up feeling far away from fine |
| I memorised, what you said to me So surprised, it was hell to be So frustrated with the way we were |
| Not a single word could make it work |
| Now look at us today |
| We blew it away |
| Im older than my years |
| Drowing in my tears |
| Surrounded by the fear |
| Since you went away, a year ago |
| At Christmas |
новый год(перевод) |
| Сижу здесь и напрягаюсь в 2:30 ночи. |
| О том, как быстро может идти год, интересно, куда он ушел |
| Если мы начнем все сначала, это действительно сработает? |
| Я знаю, что ты мог бы, мог бы вернуться ко мне, загипнотизированный, но мысли о страхе |
| Травмированный, я так боюсь чувствовать |
| Хочешь перестать думать, надо спать |
| Должен проснуться свежим, встать на ноги |
| Оттолкни мысль о тебе |
| Сделайте это сегодня |
| Я старше своих лет |
| Утопаю в слезах |
| Окруженный страхом |
| С тех пор, как ты ушел, год назад |
| В Рождество |
| Вы заперли свои секреты |
| Держите их подальше от меня, я пришел только попрощаться, теперь вы, наконец, видите |
| Ты хочешь начать все сначала, на этот раз сделай так, чтобы это сработало. |
| Но я не хочу в конечном итоге чувствовать себя далеко не в порядке |
| Я запомнил, что ты сказал мне, так удивлен, это был ад, быть таким расстроенным тем, как мы были |
| Ни одно слово не могло заставить это работать |
| Теперь посмотри на нас сегодня |
| Мы взорвали его |
| Я старше своих лет |
| Утопаю в слезах |
| Окруженный страхом |
| С тех пор, как ты ушел, год назад |
| В Рождество |