Перевод и текст Nasty Ghetto

Nasty Ghetto (оригинал)	Гадкое гетто (перевод)
I was looking for love	Я искала любви
In all the right places	Везде, где полагается,
He was flirting with me	Он флиртовал со мной,
And Lord I had to flirt back	И, Боже, мне пришлось ему ответить,
And I fell in love	И я влюбилась,
Right there on the dance floor, yeah	Прямо там, на танцполе, да,
But baby don't you know	Но, малыш, ты разве не в курсе,
That I know that you like it like that	Что я знаю, что ты любишь всё именно так?

He got caught in a nasty ghetto	Он оказался в гадком гетто...
He got caught in a nasty ghetto	Он оказался в гадком гетто...

He turned my frown right upside down yeah	Он встряхнул меня и прогнал плохое настроение,
He was looking so fine I had to say 'baby get in line' yeah	Он так классно выглядел, что мне пришлось сказать: "В очередь, малыш", да
The beat was jumping and his hands were moving along me yeah	Биты прыгали, а его руки блуждали по моему телу,
But baby don't you know that I know you ain't got it like that	Но, малыш, разве не в курсе, что я знаю — ты совсем не такой...

He got caught in a nasty ghetto	Он оказался в гадком гетто...
[x4]	[x4]

Come on pretty baby can't you hear what I say	Давай, малыш, разве не слышишь, что я говорю,
You gotta like it like that, liking my way	Тебе понравится это, понравится со мной...
Come on pretty baby can't you hear what I say	Давай, малыш, разве не слышишь, что я говорю,
You gotta like it like that, liking my way	Тебе понравится это, понравится со мной...

I was searching for love, ooh	Я искала любви, оооу
In all the right places	Везде, где полагается,
He was staring at me	Он смотрел на меня,
I found myself staring right back yeah	А я поняла, что смотрю на него в ответ,
And I fell in love	И я влюбилась,
Right there on the dance floor, yeah	Прямо там, на танцполе, да,
But baby don't you know	Но, малыш, ты разве не в курсе,
That I know that you like it like that	Что я знаю, что ты любишь всё именно так?

But baby don't you know	Но, малыш, ты разве не в курсе,
That I know that you like it like that	Что я знаю, что ты любишь всё именно так?
(That you like it like that, that, that, that...)

He got caught in a nasty ghetto	Он оказался в гадком гетто...
[x3]	[x3]

But baby don't you know	Но, малыш, ты разве не в курсе,
That I know that you like it like that	Что я знаю, что ты любишь всё именно так?
[x3]	[x3]

Nasty Ghetto (оригинал)	Мерзкое гетто (перевод)
I was looking for love	Я искал любовь
In all the right places	Во всех нужных местах
He was flirting with me	Он флиртовал со мной
And Lord I had to flirt back	И Господь, мне пришлось флиртовать в ответ
And I fell in love	И я влюбился
Right there on the dance floor, yeah	Прямо на танцполе, да
But baby don’t you know that I know that you like it like that	Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится
He got caught in a nasty ghetto	Он попал в отвратительное гетто
He got caught in a nasty ghetto	Он попал в отвратительное гетто
He turned my frown right upside down yeah	Он перевернул мой хмурый взгляд с ног на голову, да
He was looking so fine I had to say 'baby get in line' yeah	Он выглядел так хорошо, что мне пришлось сказать: "детка, встань в очередь", да
The beat was jumping and his hands were moving along me yeah	Бит прыгал, и его руки двигались вдоль меня, да
But baby don’t you know that I know you ain’t got it like that	Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что у тебя это не так
He got caught in a nasty ghetto	Он попал в отвратительное гетто
He got caught in a nasty ghetto	Он попал в отвратительное гетто
He got caught in a nasty ghetto	Он попал в отвратительное гетто
He got caught in a nasty ghetto	Он попал в отвратительное гетто
Come on pretty baby can’t you hear what I say	Давай, красотка, разве ты не слышишь, что я говорю?
You gotta like it like that, liking my way	Тебе это должно нравиться, нравится мой путь
Come on pretty baby can’t you hear what I say	Давай, красотка, разве ты не слышишь, что я говорю?
You gotta like it like that, liking my way	Тебе это должно нравиться, нравится мой путь
I was searching for love, ooh	Я искал любовь, ох
In all the right places	Во всех нужных местах
He was staring at me	Он смотрел на меня
I found myself staring right back yeah	Я обнаружил, что смотрю прямо в ответ, да
And I fell in love	И я влюбился
Right there on the dance floor, yeah	Прямо на танцполе, да
But baby don’t you know that I know that you like it like that	Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится
But baby don’t you know that I know that you like it like that	Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится
(That you like it like that, that, that, that…)	(Что тебе нравится вот так, это, это, это...)
He got caught in a nasty ghetto	Он попал в отвратительное гетто
He got caught in a nasty ghetto	Он попал в отвратительное гетто
He got caught in a nasty ghetto	Он попал в отвратительное гетто
But baby don’t you know that I know that you like it like that	Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится
But baby don’t you know that I know that you like it like that	Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится
But baby don’t you know that I know that you like it like that	Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится

Название	Год
Stronger	2005
Shape	2005
In The Middle	2005
Hole In The Head	2005
Round Round	2005
Too Lost In You	2005
Denial	2006
Push The Button	2005
Get Sexy	2008
Overload	1999
About You Now	2006
Caught In A Moment	2005
Run For Cover	1999
Follow Me Home	2004
Freak Like Me	2005
Walk This Way ft. Sugababes	2008
Ugly	2005
About A Girl	2009
Easy	2005
Sometimes	2002

MUZTEXT

Перевод текста песни Nasty Ghetto - Sugababes

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: