Перевод текста песни Nasty Ghetto - Sugababes

Nasty Ghetto (оригинал)

I was looking for love
In all the right places
He was flirting with me
And Lord I had to flirt back
And I fell in love
Right there on the dance floor, yeah
But baby don’t you know that I know that you like it like that
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He turned my frown right upside down yeah
He was looking so fine I had to say 'baby get in line' yeah
The beat was jumping and his hands were moving along me yeah
But baby don’t you know that I know you ain’t got it like that
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
Come on pretty baby can’t you hear what I say
You gotta like it like that, liking my way
Come on pretty baby can’t you hear what I say
You gotta like it like that, liking my way
I was searching for love, ooh
In all the right places
He was staring at me
I found myself staring right back yeah
And I fell in love
Right there on the dance floor, yeah
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that
(That you like it like that, that, that, that…)
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that

Мерзкое гетто (перевод)

Я искал любовь
Во всех нужных местах
Он флиртовал со мной
И Господь, мне пришлось флиртовать в ответ
И я влюбился
Прямо на танцполе, да
Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится
Он попал в отвратительное гетто
Он попал в отвратительное гетто
Он перевернул мой хмурый взгляд с ног на голову, да
Он выглядел так хорошо, что мне пришлось сказать: "детка, встань в очередь", да
Бит прыгал, и его руки двигались вдоль меня, да
Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что у тебя это не так
Он попал в отвратительное гетто
Он попал в отвратительное гетто
Он попал в отвратительное гетто
Он попал в отвратительное гетто
Давай, красотка, разве ты не слышишь, что я говорю?
Тебе это должно нравиться, нравится мой путь
Давай, красотка, разве ты не слышишь, что я говорю?
Тебе это должно нравиться, нравится мой путь
Я искал любовь, ох
Во всех нужных местах
Он смотрел на меня
Я обнаружил, что смотрю прямо в ответ, да
И я влюбился
Прямо на танцполе, да
Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится
Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится
(Что тебе нравится вот так, это, это, это...)
Он попал в отвратительное гетто
Он попал в отвратительное гетто
Он попал в отвратительное гетто
Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится
Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится
Но, детка, разве ты не знаешь, что я знаю, что тебе это нравится